What is the translation of " HAVE PULLED " in Romanian?

• au tras
• au scos
• să facă
• am tras
• ai tras
• am scos
• a scos
• fi tras
• fi scos
• am făcut întindere

Examples of using Have pulled in English and their translations into Romanian

I would have pulled her out.
Aş fi scos-o din apă.

That Albertosaurus is a thread, and now you have pulled it.
Acest Albertosaurus este un pericol şi tu l-ai luat acum.

He must have pulled a switch.
El probabil l-a înlocuit.

He's the only guy that could have pulled this off.
Singura care putea să facă asta.

Stitches have pulled a little bit.
Copcile au tras putin.

I have pulled all the grubby bits out.
I-am scos toată murdăria.

The Patriots have pulled within nine!
Patriots au tras în termen de noua!

I have pulled it, and you threw it?
I-ai tras-o şi ai aruncat-o?

Eve's sister--she couldn't have pulled this off.
Sora lui Eve… ea nu putea să facă asta.

Must have pulled the battery.
Probabil ca a scos bateria.

Not even Porfirio Diaz could have pulled this one off.
Nici măcar Porfirio Diaz nu putea să facă aşa ceva.

They have pulled back to the barricade.
S-au tras înapoi la baricadei.

How could one person have pulled all this off.
Cum ar putea o persoană au scos toate astea de pe.

They have pulled me off the task force.
Ei m-au scos de la Grupa Operativă.

If I would have been here, I would have pulled that monkey off you.
Dacă aş fi fost aici, l-aş fi tras pe maimuţoiul ăla de pe tine.

I must have pulled the chain too hard.
Cred ca am tras lantul prea tare.

I heard your protest, I saw the files you have pulled from the databanks, the rest was arithmetic.
Am auzit protestul tău, am văzut fişierele pe care le-ai luat din bazele de date, restul a fost aritmetică.

We have pulled the ones where Melvin was tagged.
Le-am scos pe cele cu Melvin.

Now, the coast guards have pulled a John Doe off the Reef.
Acum, paza de coastă a scos un Doe John de pe recif.

We have pulled what we can from their drivers' licenses.
Ne-am tras tot ce putem din licentele de conducere ale acestora.

I think my old man may have pulled some strings for the offer.
Cred că tatăl meu ar fi tras niște sfori pentru a ofertei.

Okay, I have pulled up the footage from yesterday.
Bine, m-am tras în sus filmarea de ieri.

I shouldn't have pulled it so hard.
Nu ar fi trebuit să trag aşa de tare.

You must have pulled some big strings to get those guys in here.
Trebuie c-ai tras ceva sfori puternice… să-i bagi aici.

I wouldn't have pulled it either.
N-aş fi tras-o nici eu.

Now, I have pulled a series of small metal shards, likely from the casing.
Acum, l-am tras o serie de cioburi mici de metal, Probabil din carcasa.

He must have pulled it out.
Cred că a scos-o el din nou.

I must have pulled a muscle or something and it hurts me when I throw the right.
Cred că am făcut întindere musculară, că mă doare când lovesc cu dreapta.

I wish they would have pulled that shit in the old days.
Aş fi vrut să facă asta în trecut.

She must have pulled herself from the mainframe before I had time to hit the kill switch.
Ea insasi trebuie sa fi scos de pe mainframe inainte de a am avut timp pentru a lovi butonul de oprire.