What is the translation of " ODTÁHLA " in English?

• dragged
• pulled
• towed
• away

Examples of using Odtáhla in Czech and their translations into English

Ona že ho odtáhla?
She dragged him?

A odtáhla mě od něj.
And pulled me off him.

Máma mě odtáhla.
My mom made me go.

Odtáhla tě do pekla!
She dragged you to Hell!

Ta věc ho odtáhla!
The thing was draggin' him!

Odtáhla ho do koupelny.
Dragged him into the bathroom.

Ale já tě odtáhla domů.
But I dragged you home.

Odtáhla se do vody sama?
Did she drag herself into the water?

A pak ho odtáhla chodbou pryč.
And then she pulled him down the hall.

Odtáhla. A tak jsem se ode všech.
I shut myself off… From everyone.

Ta malá osůbka že někoho odtáhla?
That small person dragged somebody?

Byl jsem odtáhla na falešném vedení.
I was pulled away on a false lead.

Že tě Julie od něho odtáhla.
He thought Julia had taken you away from him.

Tak jsem tu trávu odtáhla do mého auta.
So I dragged the pot to my car.

Kterým směrem se ta ruka odtáhla?
To which direction did that hand pull back?

Ona mě odtáhla na potratovou kliniku.
She dragged me to an abortion clinic.

Jo, Valdesová ho odtáhla z klubu.
Yeah, Valdes grabbed him at his club.

Stejně tak se domníváte, že tělo odtáhla.
As is the supposition that she dragged the body.

A ta věc, odtáhla pryč Lucy, že?
And that thing, it pulled Lucy away, right?

Odtáhla ho někde do suterénu, nevím.
She dragged him into the basement or something, I don't know.

A škola přesto odtáhla auto mé klientky.
Yet the school still towed my client's car.

Odtáhla některé z podlahy Nahoře, a našel tohle.
Pulled away some of the flooring upstairs, and found this.

Možná jsem ho včera odtáhla z natáčení.
I also might have pulled him from a shoot yesterday.

Ramsey ho odtáhla zpět do svého doupěte.
To her den. Ramsey dragged him back.

Svému manželovi vynadala a odtáhla ho domů.
She called her husband lots of names and dragged him home.

Ramsey ho odtáhla zpět do svého doupěte.
Ramsey dragged him back… to her den.

Lukeu, mrzí mě, že Simonina máma ji tak rychle odtáhla.
Luke, I'm sorry Simone's mom dragged her away so fast.

I když ta zrůda odtáhla toho nebohého kluka pryč.
A monstrosity did pull that poor boy away.

Odtáhla Helenino tělo do garáže a oholila jí hlavu.
She dragged Helen's body into the garage and then… shaved her head.

Pobřežní hlídka odtáhla Roba Samuelsona do přístavu.
The Coast Guard towed Rob Samuelson to harbour.

How to use "odtáhla" in a sentence

Vozíčkář na prodej Parkovat na zákazu stání, aniž by policie odtáhla váš vůz?

Objala mě kolem krku a úlevou vydechla. ,,Ráda tě vidím" řekla a odtáhla se ode mě.

Nakonec nás ale přeci jen našla nějaká loď, která nás pak odtáhla do Saúdské Arábie.

Pomalu se od něho odtáhla s omluvným výrazem ve tváři sklopila své oči k podlaze a svěsila ramena.

Chytila ho za ledovou ruku a odtáhla z Velké síně.

Není zvyklá, aby závod takovým způsobem odtáhla.

Krvavá bába holčičku odtáhla na úplně cizí místo, tam jí začala strhávat nehty z rukou i nohou a holčička se kroutila, ale neměla šanci se ubránit.

Kess se od Siriuse ihned odtáhla, nevěděla, co to do něj zase vjelo!

Znovu jsem objal Esmé, ale ona se tentokrát odtáhla a odstrčila mě.

Prudce jsem se odtáhla, ale on věděl, že teď jsem byla na řadě já a proto mu to nevadilo.