What is the translation of " HE PULLED THE TRIGGER " in Finnish?

• hän veti liipaisimesta
• hän painoi liipaisinta

Examples of using He pulled the trigger in English and their translations into Finnish

He pulled the trigger.
Hän ampui laukauksen.

And then he pulled the trigger.
Sitten hän veti liipaisimesta.

He pulled the trigger.
Hän veti liipaisimesta.

I didn't care if he pulled the trigger.
Minua ei kiinnostanut, ampuuko hän.

So he pulled the trigger and guess what?
Hän veti liipaisimesta, mutta arvaa mitä?

I just don't believe he pulled the trigger.
En kuitenkaan usko, että hän ampui.

Then he pulled the trigger.
Sen jälkeen hän ampui.

And that you hid behind papa when he pulled the trigger.
Piileskelitkö isäsi selän takana, kun hän veti liipaisimesta?

Maybe he pulled the trigger.
Ehkä hän veti liipaisimesta.

And that you hid behind papa when he pulled the trigger.
Ja että piileskelit isukin takana, kun hän veti liipaisimesta.

I'm sure he pulled the trigger.
Mutta olen varma, että hän painoi liipaisinta.

He pulled the trigger, but the gun misfired.
Syytetty veti liipaisimesta, mutta ase ei lauennut.

Can you prove he pulled the trigger?
Voitko todistaa, että hän painoi liipaisinta?

Think maybe Rooker could have been with Sheehan when he pulled the trigger.
Ehkä Rooker ei voinut olla Sheehanin kanssa, kun hän ampui.

But if he pulled the trigger, I didn't see it.
Mutta jos painoi liipasinta, en nähnyt sitä.

He referenced her, this girl, before he pulled the trigger.
Bernard mainitsi tytön, ennen kuin veti liipaisimesta.

Before he pulled the trigger. He referenced her, this girl.
Bernard mainitsi tytön, ennen kuin veti liipaisimesta.

He knew the nature and quality of his act when he pulled the trigger.
Hän käsitti teon luonteen ja laadun, kun hän veti liipaisimesta.

Whether he pulled the trigger or not, time traveling Alec Sadler caused your death.
Painoi hän liipaisinta tai ei, aikamatkaava Alec aiheutti kuolemasi.

I'm sure procedures and regs warp-sped through his processor before he pulled the trigger.
Aliohjelmat ja rekisterit kulkivat hänen prosessorinsa läpi ennen kuin hän painoi laukaisinta.

He pulled the trigger and crowned himself the new godfather of Chinatown.
Hän veti liipaisimesta ja kruunasi itsensä- Chinatownin uudeksi Kummisedäksi.

At the same time I didn't, you know? I knew he was dead the second that he pulled the trigger, but.
Tiesin, että hän kuoli, kun hän veti liipaisimesta, mutta samalla en tiennyt.

When he pulled the trigger you're leaving tonight. I grabbed my own gun and I shot him.
Kun hän painoi liipaisinta sinä lähdet tänään mitään ei tapahtunut varmistin oli päällä.

Top"Of course," he repeated, when for the third time his thought passed again round the same spellbound circle of memories and images, and pulling the revolver to the left side of his chest, and clutching it vigorously with his whole hand, as it were, squeezing it in his fist, he pulled the trigger.
Top»Tietenkin», toisti hän, kun hänen ajatuksensa taas kolmannen kerran luisuivat aivan samojen muistojen ja ajatusten loihditulle radalle, ja asettaen revolverin vasenta kylkeään vasten ja lujasti kättään nyt-käyttäen, kuin sen äkkiä nyrkkiin puristaen, hän vetäisi liipaisimesta.

I made contact with the gun, he pulled the trigger, the bullet caught my leg and the gun went flying.
Minä osuin aseeseen,- hän painoi liipaisinta, luoti osui jalkaani ja ase lensi kaaressa.

You're leaving tonight. When he pulled the trigger… I may be leaving tomorrow… Billy pointing the Luger… but goddamn it.
Billy tähtäämässä Lugerilla… Mutta tässä on ero: Kun hän painoi liipaisinta… sinä lähdet tänään… mitään ei tapahtunut… varmistin oli päällä. Ehkä minä lähden huomenna… mutta helvetti soikoon.

And just as he pulls the trigger, the ship veers beneath his feet and.
Juuri kun hän veti liipaisimesta laiva keinahti ja.

Just as he pulls the trigger, the camera tastefully cuts away to spare you the sight.
Juuri kun hän vetää liipaisinta, kamera tyylikkäästi leikkaa pois teitä säästääkseni näky.

Or… maybe next time, he pulls the trigger.
Tai ehkä hän vetää liipaisimesta.

They close the casket. If he pulls the trigger.
Jos hän painaa liipaisinta, he sulkevat kirstun.