What is the translation of " HE PULLED THE TRIGGER " in Romanian?

• a apăsat pe trăgaci
• să apese pe trăgaci

Examples of using He pulled the trigger in English and their translations into Romanian

He pulled the trigger.
A apăsat pe trăgaci.

And then he pulled the trigger.
Şi a apăsat pe trăgaci.

He pulled the trigger.
A apasat pe tragaci.

You think he pulled the trigger?
Crezi că a apăsat pe trăgaci?

He pulled the trigger.
El a apăsat pe trăgaci.

I didn't say he pulled the trigger.
N-am spus că el a apăsat trăgaciul.

Couldn't even tell us where Carmen was before he pulled the trigger.
Nici n-a vrut să ne spună unde e Carmen înainte să apese pe trăgaci.

And he pulled the trigger.
Şi a apăsat pe trăgaci.

I don't, I don't think he pulled the trigger.
Nu cred că el ar putea apăsa pe trăgaci.

I don't think he pulled the trigger, but I think it's possible he found someone to do it for him.
Nu cred că a apăsat el pe trăgaci, dar cred că e posibil să fi găsit pe cineva care să o facă pentru el..

I just don't believe he pulled the trigger.
Dar n-am crezut că el a apăsat pe trăgaci.

Mac, at the time he pulled the trigger, he genuinely believed he had to kill that terrorist to save American lives.
Mac, în momentul când el a apăsat pe trăgaci, el credea sincer că trebuie să îl omoare pe acel terorist pentru a salva vieţi americane.

Still doesn't prove he pulled the trigger.
Asta tot nu dovedeşte cine a apăsat pe trăgaci.

After he pulled the trigger?
După ce a apăsat pe trăgaci?

He stared right at me, and he pulled the trigger.
Se uită fix la mine, şi a apăsat pe trăgaci.

No way he pulled the trigger.
In nici un caz el a tras pe tragaci.

Lanyard was thinking about the girl when he pulled the trigger.
Lanyard se gândea la fată când a apăsat pe trăgaci.

I don't know if he pulled the trigger, but he gave the order.
Nu știu dacă el a apăsat pe trăgaci,, dar el a dat ordinul.

I don't know, but I was pushing him away, and… he pulled the trigger.
Nu ştiu, doar l-am împins, şi… şi el a apăsat pe trăgaci.

I made contact with the gun, he pulled the trigger, the bullet caught my leg and the gun went flying.
Am venit în contact cu arma, el a tras de trăgaci, glonţul a atins piciorul meu, iar arma a zburat.

Do you remember how he spit at you before he pulled the trigger?
Îţi aminteşti cum te-a scuipat înainte să apese pe trăgaci?

I'm sure procedures and regs warp-sped through his processor before he pulled the trigger.
Sunt sigur că a procesat regulile si procedurile cu mare viteză înainte ca el să apese pe trăgaci.

Krzeminski would still be with us today if it wasn't for Howard Stark, whether he pulled the trigger or not.
Krzeminski ar fi în continuare alături de noi astăzi dacă nu era pentru Howard Stark, dacă el a apăsat pe trăgaci sau nu.

Then he pulls the trigger. Nothing happens.
A apăsat pe trăgaci, dar nu s-a întâmplat nimic.

Just as he pulls the trigger.
Chiar când apăsa pe trăgaci.

He panics after he pulls the trigger and he tosses it.
Se panică după ce trage trăgaciul și îl aruncă.

So if he pulls the trigger, we have gotta divert the torpedo.
Deci trebuie să atragem torpila dacă trage.

I jump as he pulls the trigger.
Sar în timp ce el apasă pe trăgaci.

You walk him in, he pulls the trigger.
L-ai umbla în el apasă pe trăgaci.

And the next time he pulls the trigger.
Şi data următoare când apasă pe trăgaci.