What is the translation of " PULLED THE TRIGGER " in Hebrew?

• לחץ על ההדק
• על ההדק
• משך בהדק
• לחץ על ה הדק
• על ה הדק
• ללחוץ על ההדק
• לחצה על ה הדק

Examples of using Pulled the trigger in English and their translations into Hebrew

That I pulled the trigger.
שאני לחצתי על ההדק!

So now you're implying I pulled the trigger?
עכשיו אתה רומז שאני לחצתי על ההדק?

You pulled the trigger, Lou.
לחצת על ההדק, לו.

He's got to prove you pulled the trigger.
הוא חייב להוכיח שאתה לחצת על ההדק.

And you pulled the trigger, private.
ולחצת על ההדק, טוראי.

So, you instinctively pulled the trigger.
אז, אתה באופן אינסטינקטיבי ללחוץ על ההדק.

I pulled the trigger anyway.
קשה לי ללחוץ על הדק בכל מקרה.

On the one that pulled the trigger.
על זו שלחצה על ההדק.

I pulled the trigger, but it was you.
אני לחצתי על ההדק, אבל זה היית אתה.

You should have seen when I first pulled the trigger!
היית צריכה לראות כשלחצתי על ההדק!

When I pulled the trigger, I.
כשלחצתי על ההדק, אני.

Elliman put the gun in his hand and pulled the trigger.
אלימן שם את האקדח בידו. ולחץ על ההדק.

But if he pulled the trigger, I didn't see it.
אבל אם הוא משך בהדק, לא ראיתי זאת.

I'm saving up all my anger for the man who pulled the trigger.
אני שומרת את כל הכעס שלי לאדם שלחץ על ההדק.

Kovac? You pulled the trigger back in Menacha.
קובאץ' אתהמשך ההדק בחזרה בMenacha.

Yes, because his intonations will be of a person that pulled the trigger.
כן, כי האינטונציה שלו תהיה של אדם שלחץ על ההדק.

When I pulled the trigger… when I shot Connolly, I.
כשלחצתי על ההדק… כשנוריתי קונולי, אני.

So if it wasn't you who pulled the trigger, who was it?
אז אם אתה לא לחצת על ההדק, מי זה היה?

You pulled the trigger, you shot him, didn't you?
אתה ירית בו, לא? אתה לחצת על ההדק, אתה ירית בו, לא?

Well, I don't know who pulled the trigger, but yeah.
ובכן, אני לא יודע מי לחץ על ההדק, אבל כן.

I would pulled the trigger when I put the gun against Kerim's head.
הייתי ההדק כאשר שמתי את האקדח לראשו של כרים.

You should not blame yourself, even though… you pulled the trigger.
אתה לא צריך להאשים את עצמך, אפילו ש… אתה לחצת על ההדק.

He may as well have pulled the trigger that night.
באותה מידה יכול היה ללחוץ על ההדק באותו לילה.

That's the gun that killed R. K. Maroon, and Doom pulled the trigger.
זה הרובה שהרג את ר.ק מארון…-. ודום משך בהדק.

And the animal that pulled the trigger simply disappeared.
והחיה שלחצה על ההדק פשוט נעלמה.

Why can't you just be happy with the guy who pulled the trigger?
למה אתה לא יכול פשוט להיות שמח עם הבחור שלחץ על ההדק?

I don't think that Opie pulled the trigger, but he was there.
אני לא חושבת שאופי לחץ על ההדק, אבל הוא היה שם.

Then I pulled the trigger one, two, three times… and I watched him die.
אז לחץ על הדק אחד, שתיים, שלוש פעמים… ואני הסתכלתי עליו למות.

Yeah, the victim pulled the trigger, But this wasn't a suicide.
כן, הקורבן לחץ על ההדק, אבל זו לא הייתה התאבדות.

So, because Oswald pulled the trigger the intelligence community murdered the President?
אז משום שאוסוולד לחץ על ההדק, קהילת המודיעין רצחה את הנשיא?