Examples of using Pulled the trigger , but in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I pulled the trigger, but it was you.
אני לחצתי על ההדק, אבל זה היית אתה.Well, I don't know who pulled the trigger, but yeah.
ובכן, אני לא יודע מי לחץ על ההדק, אבל כן.I-I pulled the trigger, but he shot him.
אני, אני לחצתי על ההדק, אבל הוא ירה בו.I don't think that Opie pulled the trigger, but he was there.
אני לא חושבת שאופי לחץ על ההדק, אבל הוא היה שם.I pulled the trigger, but we're in this together!
אולי אני לחצתי על ההדק, אבל כולנו יחד בזה!
People also translate
I'm not sure if she pulled the trigger, but she ordered it.
אני לא בטוח שהיא לחצה על ההדק, אבל היא נתנה את ההוראה.I pulled the trigger, but I made sure that i told him that it was Teresa who was sending him to hell.
לחצתי על ההדק, אבל דאגתי לספר לו… שתרזה שולחת אותו לגיהינום.I don't know if he pulled the trigger, but he gave the order.
אני לא יודע אם הוא לחץ על ההדק, אבל הוא נתן את ההוראה.He pulled the trigger, but Ana intervened just in time.
הוא לחץ על ההדק, אך אנה התערבה בידיוק בזמן.Let's talk about keith. From the way I see it, I pulled the trigger, but you loaded the gun.
בואי נדבר Kurt Mathias pulled the trigger, but you had him pardoned.
מתיאס קורט לחץ על ההדק, אבל היה לך לו חנינה.During the meeting,the fifth respondent directed his gun at Zarihan's head and pulled the trigger, but because his pistol jammed he did not succeed in carrying out his plan.
במהלכה של הפגישה כיוון משיב 5 את נשקו לראשו של זריהן ולחץ על ההדק, אולם עקב מעצור באקדח הוא לא הצליח לבצע את זממו.Yes, I pulled the trigger, but you, you aimed the gun.
כן, אני על ההדק, אבל אתה, אתה מכוון את האקדח.No one saw who pulled the trigger, but that didn't matter.
אף אחד לא ידע מי משך בחוטים, אבל זה לא היה משנה.No, that Joss pulled the trigger but you manipulated her into doing so and then left her to take the rap.
לא, זה ג'וס לחץ על ההדק אבל אתה המניפולציות לכך ולאחר מכן עזב אותה לקחת את הראפ.Yeah, the victim pulled the trigger, But this wasn't a suicide.
כן, הקורבן לחץ על ההדק, אבל זו לא הייתה התאבדות.Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?
ג'ים גורדון לחץ על ההדק, אבל מי נתן את ההוראה?It was my finger that pulled the trigger… but morally, I'm not responsible.
האצבע שלי לחצה על ההדק אבל מוסרית, אני לא אחראי.You may not have pulled the trigger, but you let him go into that school.
אולי לא לחצת על ההדק, אבל איפשרת לו להיכנס לתוך בית הספר.You may have not pulled the trigger, but you're as guilty as the creep who did.
אתה אולי לא לחצת על ההדק, אבל אתה אשם בדיוק כמו החלאה שכן.She pulls the trigger but there's no gunshot.
אתם לוחצים על ההדק אבל הוא לא יורה.When she lowers her weapon Robert raises his towards her and pulls the trigger, but Danielle had already removed the firing pin and the gun fails to fire.
כשהיא מנמיכה אותו רוברט מרים את שלו בכיוונה ולוחץ על ההדק, אך דניאל כבר הסירה את הנוקר והרובה לא ירה.I didn't know if you would pull the trigger, but I knew it wouldn't fire.
לא ידעתי אם היית לוחץ על ההדק, אבל ידעתי שזה לא יירה.And then he took the gun, he put it up to my… my temple, and he pulled the trigger, and he said he will do the same thing, but he will keep the bullets in.
Aidan pulled that trigger, but SIU deemed both shootings clean and justified.
All these photos are up-to-date, but which one pulled the trigger, Sherlock?
Well, they were both there when he was shot, but this one, he pulled the trigger.
ובכן, שניהם היו שם כשהוא נורה, אבל זה, הוא לחץ על ההדק.I mean, maybe he pulled the trigger on Devin, but Sean pulled all the strings.
I mean, he may have pulled the trigger on those ten murders, but they aren't his only victims.
אני מתכוון,יכול להיות שהוא לחץ על ההדק בעשר הרציחות האלה, אך הם אינם הקורבנות היחידים שלו.A year ago, you could have pulled that trigger, and nobody would have cared, but I'm with the Sanctuary now.
לפני שנה יכולת ללחוץ, על ההדק ולאיש לא היה אכפת. אבל עכשיו אני שייכת למקלט, תחשוב על השילוב הזה.
