What is the translation of " PULLED THE PLUG " in Hebrew?

• משך את התקע
• משכו את התקע
• משכתי את התקע

Examples of using Pulled the plug in English and their translations into Hebrew

Then pulled the plug.
אז משך את התקע.

You're not the one that pulled the plug.
אתה לא אחד שמשך את התקע.

You pulled the plug.
אתה הוצאת את הפקק.

It's unplugged, I pulled the plug.
זה מחובר לחשמל, ואני משכתי את התקע.

They pulled the plug on the movie.
הם הורידו את השאלטר על הסרט.

I assume you pulled the plug.
אני מניח שניתקת אותה.

You pulled the plug and you're holding me responsible.
אתם רוקנם את הבריכה ואתם רואים בי אשם.

Listen, Decker, they pulled the plug on me.
תשמע, דקר, הם משכו את התקע עלי.

They received over 6,000 refund requests before they pulled the plug.
הם קיבלו על 6, 000 בקשות להחזר לפני שהם הוציאו את התקע.

So they pulled the plug.
כך הם משכו את התקע.

And I was there when the doctor pulled the plug.
ואני הייתי שם כאשר הרופא משך את התקע.

Then he pulled the plug.
ואז הוא משך את התקע.

I had 3,000 debts wiped by the time you pulled the plug on me.
חובות ניגבו של הוא עד שמשכת את התקע עליי.

The NSA already pulled the plug on the All In site.
NSA כבר משך את התקע על כל אתר.

Their military officially pulled the plug.
הצבאי שלהם באופן רשמי משך את התקע.

Thank god we pulled the plug on that fru fru decorator guy.
תודה לאל שאנחנו משכתי את התקע על שFRU FRU מעצב בחור.

You don't think I know they just pulled the plug on a kid?
אתה לא חושב שאני יודע שהם רק משך את התקע על ילד?

I don't know why he pulled the plug, but Ben was doing… The right thing, guy, and you know that.
אני לא יודע למה הוא משך את התקע, אבל הבן הסתדר… הדבר הנכון, בחור, ואתה יודע את זה.

She was in a coma for three months before he pulled the plug.
היא הייתה בתרדמת שלושה חודשים לפני שהוא ניתק אותה מהמכונה.

Ben… They pulled the plug.
בן… הם ניתקו את הפלאג.

The clinical trial was going really well until Vlaxco pulled the plug.
הניסוי הקליני הולך ממש טוב עד Vlaxco משך את התקע.

You could have pulled the plug at any time.
אתה יכול כבר משך את התקע בכל עת.

When you were a year old, I put you in the tub and pulled the plug.
אז כשאת היית בת שנה הכנסתי אותך לאמבטיה והוצאתי את הפקק.

Hey you think you just pulled the plug and that's it?
אתה חושב שאתה פשוט שולף את התקע וזהו?

The station didn't last 24 hours before the Bahraini authorities pulled the plug.
התחנה לא החזיקה 24 שעות לפני שהשלטונות בחריין משכו את התקע.

Lexie grey is the one who pulled the plug on your wife.
לקסי גריי היא זאת שניתקה את אישתך.

But after female-led action movies bombed at the box office that year, Lionsgate pulled the plug on the film.
אבל אחרי סרטי פעולה שהובלו על ידי נשים שהופצצו בקופה באותה שנה, ליונסגייט משך את התקע על הסרט.

In June, the government again pulled the plug in the middle of a broadcast.
ביוני, שוב סגרה הממשלה את השלטר באמצע שידור.

Well, that's not your problem… You know, he pulled the plug on all this.
ובכן, זו לא הבעיה שלך… אתה יודע, הוא הוציא את התקע(סיים) בכל העניין הזה.

Once they realized we would figured out what they were doing, they pulled the plug and… and severed all communications.
ברגע שהם הבינו שאנחנו קלטנו מה הם עושים, הם משכו את התקע ו… ו ניתק את כל התקשורת.