What is the translation of " PULLED THE PLUG " in Spanish?

• desenchufarán
• tiró del enchufe
• sacó el enchufe
• sacó el tapón

Examples of using Pulled the plug in English and their translations into Spanish

Someone pulled the plug.
Alguien tiró del enchufe.

Pulled the plug on the whole project.
CanceIó todo eI proyecto.

Who really pulled the plug?
¿Quién realmente sacó el tapón?

Pulled the plug and then plugged them back in.
Saqué el enchufe y luego los volví a enchufar.

All right, who pulled the plug?
Muy bien, que se retiró el enchufe?

He pulled the plug, Ari.
Él desconectó el enchufe, Ari.

Gatecrash a no-go. Pulled the plug.
Gatecrash a ningún lado, Tira el tapón.

Who pulled the plug?
¿Quién tiró del enchufe?

What would happen if we just… pulled the plug?
¿Qué pasaría si simplemente… lo desenchufáramos?

You pulled the plug on my funk.
Tú desenchufaste mi diversión.

I tried to be whole but somebody pulled the plug.
Traté de estar completa pero alguien jaló el enchufe.

If he pulled the plug on us.
Si él tiró del enchufe en nosotros.

I worked a year in the city and pulled the plug.
Trabajé un año en la ciudad y me desenchufé.

Looks like someone pulled the plug on your sense of humor.
Parece como si alguien hubiera desenchufado tu sentido del humor.

Without them, New York would have pulled the plug.
Sin ellos, Nueva York se habría desenchufado.

Perhaps whoever pulled the plug from the wall came prepared.
Quizá el que sacó el conector de la pared vino preparado.

You don't think that I know that they just pulled the plug on a kid?
¿No crees que sé que ellos sólo desenchufarán al niño?

The day the military pulled the plug on my creation, it killed me.
El día que los militares desenchufaron mi creación, me mataron.

I lost, like, a quart of saliva before my cousin pulled the plug.
Perdí, como una cuarto de galón de saliva antes de que mi primo la desenchufara.

Divine intervention pulled the plug on the Fruits.
La intervención divina desenchufó a los Fruits.

Every time I was supposed to see her, you made me think it was you who pulled the plug.
Cada vez que era se supone que la vea, me hiciste creer que eras tú¿Quién sacó el tapón?

You were also there when that nurse pulled the plug on his life support.
También estabas allí cuando esa enfermera sacó el enchufe de su soporte vital.

Mum, Cristina pulled the plug… now the fish are stuck in the pipe.
Mamá, Cristina ha quitado el tapón de la pila y los peces han ido a parar a la tubería.

And he just said, you know, that they would pulled the plug and this is it.
Y él solo dijo, sabes, ellos lo han desenchufado y eso es todo.

Many have touched on this subject prior, such as Chris Lema's post on why he killed Disqus on his blog or Gary's post on why he eventually pulled the plug.
Muchos han abordado este tema antes, como la publicación de Chris Lema sobre por qué mató a Disqus en su blog o la publicación de Gary de por qué él eventualmente sacó el enchufe.

After revealing his plans, he pulled the plug on his father before donning Doctor Fate's helmet.
Después de revelar sus planes, él tiró del enchufe de su padre, matándolo, antes de ponerse el casco de Doctor Destino.

Tell me, who do you think stands to lose the most when this so-called B613 is made public… the quiet paleontologist collecting bones or the man down the street who could have pulled the plug on it and didn't?
Dime,¿quién crees que puede perder más cuando eso llamado B613 se haga público… el tranquilo paleontólogo que recoge huesos o el hombre del final de la calle que podía haber tirado del enchufe y no lo hizo?

The water tank cap cannot be opened after you have pulled the plug, discharged the remaining steam, and have allowed it to cool for at least 30 minutes.
El tapón del depósito de agua no se puede abrirse automáticamente, después de haber retirado el enchufe y haber eliminado las reservas de vapor, así como haber dejado enfriar el aparato durante mínimo 30 minutos.

The third single and video was announced for"Art," but curiously Atlantic pulled the plug soon after the announcement, further irking fans who claimed the label was holding Taproot back.
El tercer single y video fue anunciado por"arte", pero curiosamente atlántica tiró del enchufe poco después del anuncio, irritando aún más los aficionados que reclamaban la etiqueta llevaba Taproot espalda.

Pull the plug of power cord out of socket.1.
Saque la clavija del cable de alimentación del enchufe.1.

How to use "pulled the plug" in a sentence

Pulled the plug from the stator.

They pulled the plug for good.

Fujita pulled the plug each time.

But they pulled the plug early.

Pulled the plug after episode two.

Re: Who pulled the plug out?

Google pulled the plug on the product.

Someone pulled the plug on the pond!

Microsoft pulled the plug on this eventually.

Chompies pulled the plug on that arrangement.