What is the translation of " PULLED THAT TRIGGER " in Spanish?

• apretado el gatillo
• tiró del gatillo
• jaló ese gatillo

Examples of using Pulled that trigger in English and their translations into Spanish

You are the one who pulled that trigger.
Tú eres quien tiró del gatillo.

I may have pulled that trigger, but you aimed the gun.
Quizás yo haya apretado el gatillo, pero usted apuntó.

You would have already pulled that trigger.
Ya tienes apretado el gatillo.

If you had pulled that trigger, he would have won.
Si hubieras tirado del gatillo, él hubiera ganado.

But what if one of the crew pulled that trigger?
¿Qué pasa si alguien de la banda ha apretado el gatillo?

She pulled that trigger¶ and rooty toot toot¶ three times she did shoot¶.
Ella jaló ese gatillo y tres veces disparó.

I would have pulled that trigger.
Podría haber haber accionado el gatillo.

Speaking of luck-pushing, he totally could have pulled that trigger.
Hablando de tentar a la suerte, podría haber apretado el gatillo.

Just as if I pulled that trigger myself.
Es como si yo hubiese apretado el gatillo.

I say,"Hey, we ain't the ones that pulled that trigger!
Yo le contesté:"¡Nosotros no somos los que apretamos el gatillo!

Aidan pulled that trigger, but SIU deemed both shootings clean and justified.
Aidan tiró del gatillo, pero la Unidad de Investigaciones Especiales consideró ambos tiroteos limpios y justificados.

Neither of you pulled that trigger.
Ninguno de vosotros apretó ese gatillo.

I would give away a lot more than 90 grand to find the guy who pulled that trigger!
Daría mucho más que 90 grandes para encontrar al que apretó ese gatillo.

You should have pulled that trigger, kid.
Deberías haber apretado el gatillo, chico.

When Matthew Gayles pulled that trigger, was he a complete, sane, functioning, aware human being or a sick young man?
Cuando Matthew Gayles jaló el gatillo,¿era un ser humano… completamente sano y funcional, o un joven enfermo?

You know it wasn't me who pulled that trigger, Lucius.
Ya sabes que no fui yo quien tiró del gatillo, Lucius.

A year ago, you could have pulled that trigger, and nobody would have cared, but I'm with the Sanctuary now.
Hace un año, hubieras apretado el gatillo, y a nadie le hubiera importado, pero hora estoy en el Santuario.

That Ezra Clark pulled that trigger?
¿De que Ezra Clark apretó ese gatillo?

If I didn't know for sure Burrows pulled that trigger, I would say it was any one of these people in this restaurant.
Si no hubiese estado segura que Burrows jaló ese gatillo diría que fué cualquiera de las personas de éste restaurante.

I know for a fact you pulled that trigger yourself.
Sé a ciencia cierta que tú mismo apretaste el gatillo.

I tell ya, though, when he pulled that trigger, I almost shit myself.
Pero te digo, cuando él apretó ese gatillo, casi me hice encima.

Concentrate on finding the individual who pulled that trigger and shot down one of our police officers in the street!
Concéntrese en hallar a quien disparó ese gatillo y abatió a uno de los nuestros en la calle!

Mason, you pull that trigger, you're dead before he is.
Mason, si tocas ese gatillo, estarás muerto antes de apretarle.

Pull that trigger, you go to jail for life.
Oprime ese gatillo y vas a prisión de por vida.

You can't pull that trigger.
No puedes presionar ese gatillo.

Pull that trigger!
¡Tira del gatillo!

You pull that trigger, you start to build a wall of corpses around.
Si tiras de ese gatillo, empiezas a construir una pared de cadáveres a tu alrededor.

So you just keep pulling that trigger.
Así que continúas tirando del gatillo.

You won't pull that trigger.
No vas a tirar del gatillo.

You pull that trigger, you will be killing the real Matthew Graham.
Usted tira el gatillo, podrás matando al verdadero Mateo Graham.