What is the translation of " PULLED SOME STRINGS " in Spanish?

• tiró de algunos hilos
• moví algunos hilos
• tirado de algunas cuerdas
• movió algunas cuerdas

Examples of using Pulled some strings in English and their translations into Spanish

Uh… Pulled some strings.
Jalé algunos hilos.

I think somebody pulled some strings.
Creo que alguien movió unos hilos.

Froink pulled some strings and got me here.
Froink tiró de algunos hilos y me trajo aquí.

Yeah, uh, Jeff Fordham pulled some strings.
Sí, Jeff Fordham movió algunos hilos.

Harvey pulled some strings at the bank.
Harvey movió algunas influencias en el banco.

But your friend has pulled some strings.
Pero tu amigo se ha retirado algunas cadenas.

Pulled some strings. Got you released until your court date.
Moví algunos hilos, quedas libre hasta el día del juicio.

Well, bauer pulled some strings.
Bueno, Bauer movió algunas cuerdas.

I told my daughter a little white lie, and she pulled some strings.
Le dije a mi hija una mentira piadosa, y ella movió algunas cuerdas.

Victor pulled some strings.
Victor tiró de algunos hilos.

Seems like you might have pulled some strings.
Parece como que deberias haber tirado algunas cuerdas.

Elizabeth pulled some strings with her friend.
Elizabeth ha movido algunos hilos con un amigo.

I guess somebody at Pan Am pulled some strings.
Supongo que alguien en Pan Am tiro de algunas cuerdas.

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.
Sí, el capitán movió algunos hilos con el Comisario.

Congressman Rickford must have pulled some strings.
El congresista Rickford ha debido de mover algunos hilos.

Bobby pulled some strings, got him a job in Justice.
Bobby tiró de algunos hilos, y le consiguió un empleo en Justicia.

Maybe my father pulled some strings.
Tal vez mi padre movió algunos contactos.

Pulled some strings in the D.A. 's office, made a deal for his immunity. Why didn't you just turn him in?
Moví unos hilos en la oficina del Fiscal, hicimos un trato para su inmunidad?

I may have pulled some strings.
Puede que haya tirado de algunas cuerdas.

Simon said ages ago that he had a friend on the local council who helped him secure the site, pulled some strings.
Simon dijo, hace mucho, que tenía un amigo en el Ayuntamiento local… que lo ayudaba a asegurar el lugar, tirando de algunas cuerdas.

Instead, Nina pulled some strings, and.
En su lugar, Nina movió sus influencias, y.

Yeah, well, I talked to a realtor, pulled some strings.
Sí, bien, hablé con un agente inmobiliario, moví algunos hilos.

Reed Reed must have pulled some strings to get on his calendar that fast.
Reed y Reed ha debido tirar de algunos hilos para meterse en su agenda tan rápido.

So, Annie pulled some strings and now I'm flying to New York next week to cook for them what you just tasted.
Así que Annie tiró de algunos hilos y ahora voy a volar a Nueva York la próxima semana para cocinarleslo que acabas de probar.

He, uh, pulled some, uh, pulled some strings to get you out of there.
Él… tiró de algunas… tiró de algunas cuerdas para sacarte de allí.

Listen, after pulling some strings… and a zipper or two.
Escucha, después de mover algunos hilos… y bajar un par de cremalleras.

Maybe you can pull some strings?
Quiza podrias tirar de algunos hilos.

Pull some strings?
¿Mover algunos hilos?

I think I can pull some strings for you.___ Uh, hey, Ricardo!
Creo que puedo mover algunos hilos para ti.¡Hola, Ricardo!

Had to pull some strings with Lance, but here it is.
Tuve que tirar de algunos hilos con Lance, pero aquí está.

How to use "pulled some strings" in an English sentence

Le Cong had pulled some strings for me.

Maybe Baelish pulled some strings behind the back?

He pulled some strings and here she was.

His father pulled some strings and John joined up.

Our guide pulled some strings and let us in.

The Corleone Family has pulled some strings for you.

Her father pulled some strings and we were in.

I pulled some strings to get moved to South Carolina.

Do you think she pulled some strings behind the scenes?

Thus, her father pulled some strings and got her an audition.

How to use "tiró de algunos hilos" in a Spanish sentence

A su vez, tiró de algunos hilos que le llevaron a conclusiones ampliamente demostradas pero que, inexplicablemente, siguen sin tener el peso que deberían.