What is the translation of " PULLED SOME STRINGS " in Romanian?

• a tras nişte sfori
• am tras nişte sfori

Examples of using Pulled some strings in English and their translations into Romanian

He pulled some strings.
El a tras niște sfori.

And that my father pulled some strings.
Şi că tata a tras nişte sfori.

Pulled some strings, bro.
A tras câteva sfori, frăţioare.

But guess who pulled some strings.
Ghici cine a tras de sfori.

Uh, pulled some strings with my buddy in requisitions.
Am tras nişte sfori cu prietenul meu de la Rechiziţii.

His family pulled some strings.
Familia lui a tras niște sfori.

Pulled some strings in every division… and found this guy.
Tras niște sfori în fiecare divizie… Și a găsit acest tip.

Aunt Maddie pulled some strings.
Mătușa Maddie a tras niște sfori.

Pulled some strings in the D.A. 's office, made a deal for his immunity.
Am tras nişte sfori la procuratură. I-am obţinut imunitate.

Maybe my father pulled some strings.
Poate că tatăl meu a tras câteva sfori.

My dad pulled some strings, and he got us a private jet.
Tata meu tras niște sfori, iar el ne-a luat un avion privat.

The new deputy director pulled some strings.
Noul Director Adjunct a tras nişte sfori.

They pulled some strings.
Ei au tras niste sfori.

It seems like you might have pulled some strings.
Se pare că ai putut să tragi câteva sfori.

Froink pulled some strings and got me here.
Froink a tras nişte sfori şi m-a dus aici.

Oh friend in the DA's office pulled some strings.
Un prieten de la procuratură a tras nişte sfori.

He even pulled some strings on my behalf.
El a tras niște sfori chiar și în numele meu.

I guess somebody at Pan Am pulled some strings.
Cred că cineva de la Pan Am a tras nişte sfori.

His family pulled some strings and got him out of that.
Familia lui a tras nişte sfori şi l-a scos din asta.

I talked to a realtor, pulled some strings.
Am vorbit cu un agent imobiliar, am tras niste sfori.

Kansas pulled some strings with the trustee of the incinerator.
Kansas a tras nişte sfori cu proprietarul incineratorului.

I think my old man may have pulled some strings for the offer.
Cred că tatăl meu ar fi tras niște sfori pentru a ofertei.

Pitts has pulled some strings to get him transferred into his unit.
Pitts a tras nişte sfori să fie transferat în unitatea lui.

I heard rumours that eckhart pulled some strings to get him out.
Am auzit zvonuri că Eckhart a tras nişte sfori ca să-l scoată afară.

We pulled some strings, and we got some good seats in there.".
Ei, am tras niste sfori, si am luat niste locuri bune.".

The agents running the sting pulled some strings to get the missing SIM cards.
Agenţii au tras nişte sfori ca să obţină cartelele.

Dean Munsch pulled some strings, and got me kicked out of Kappa House.
Dean a Munsch tras niște sfori, și s-au ma dat afară din Kappa House.

He, uh, pulled some, uh, pulled some strings to get you out of there.
El, uh, tras ceva, uh, tras niște sfori pentru a te scot de acolo.

Instead, Nina pulled some strings, and… we went to live with her.
În schimb, Nina a tras nişte sfori şi am ajuns să locuim cu ea.

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.
Da, căpitanul a tras nişte sfori cu comandantul poliţiei.