What is the translation of " I PULLED SOME STRINGS " in Romanian?

• am tras nişte sfori
• am tras niste sfori

Examples of using I pulled some strings in English and their translations into Romanian

I pulled some strings.
Am tras ceva sfori.

Which, uh, reminds me… I pulled some strings.
Ceea ce îmi aminteste că… am tras niste sfori.

I pulled some strings.
Am tras nişte sfori.

There's a two-year wait, but I pulled some strings.
Se aşteaptă doi ani, dar am tras nişte sfori.

I pulled some strings.
Am tras niște sfori.

You didn't hear it from me, but I pulled some strings and you're in.
N-ai auzit de la mine, dar am tras nişte sfori şi eşti acolo.

I pulled some strings.
Am tras câteva sfori.

Turns out he did a little insider trading a few years ago, and I pulled some strings.
A făcut nişte manevre bursiere acum câţiva ani, aşa că am tras nişte sfori.

I pulled some strings.
Şi am tras nişte sfori.

But when you canceled, I… I got worried, so I pulled some strings and got your home address and.
Dar când ai anulat, m-am îngrijorat, şi am tras nişte sfori ţi-am obţinut adresa.

So I pulled some strings.
Am tras câteva sfori.

He was looking at three years, but I pulled some strings and set him up with a bicycle shop in this town.
Trebuia să facă trei ani, Dar am tras nişte sfori şi l-am aranjat cu un shop de biciclete în oraş.

I pulled some strings, bought it from the city.
Am tras nişte sfori, şi l-am cumpărat de la municipalitate.

You don't need to be in an isolation room, but I pulled some strings so you could be next door to your brother.
Nu trebuie să fii intr-o cameră izolată, dar am tras nişte sfori astfel încât să poţi fi alături de fratele tau.

I pulled some strings, and you have an interview in two hours.
Am tras câteva sfori şi aveţi un interviu în două ore.

Now, don't ask me how, but I pulled some strings, and I managed to get you both on the A-list.
Acum. Nu mă întrebaţi cum, dar am tras nişte sfori.

I pulled some strings, got you released until your court date.
Am tras ceva sfori, esti eliberat pina la data judecatii.

Wait is usually 2, 3 days but I pulled some strings and get your men and women a chance to send some messages home.
De obicei se asteapta 2,3 zile dar am tras cateva sfori si v-am obtinut sansa sa trimiteti cateva mesaje acasa.

I pulled some strings with the senator and got you a new cellmate.
Am tras niște sfori cu senatorul și ai un nou coleg de celulă.

So, I pulled some strings, and I got you reinstated.
Deci, am tras niște sfori, Și am primit tu restabilit.

Then, I pulled some strings and got us a tee time at the wynn.
Pe urmă, am tras nişte sfori şi ne-am cărat la un tee time la"Wynn".

I pulled some strings, you know, called in a few favors.
Am tras câteva sfori, ştii, am apelat la câteva favoruri.

I pulled some strings at the IRS, they will look into his numbered company.
Am tras nişte sfori la IRS şi au cercetat compania.

I pulled some strings and got us a full hour on the east court.
Am tras niste sfori si am reusit sa obtin terenul de est pentru o ora intreaga.

I pulled some strings and got the parking spot right behind yours.
Am tras câteva sfori, şi am făcut rost de un loc de parcare chiar lângă tine.

I pulled some strings at Manatee Fair and set up an interview tomorrow night.
Am tras nişte sfori la Manatee Fair, şi ţi-am stabilit un interviu pentru mâine.

I pulled some strings and got us into a party at the British Consulate tonight.
Am tras nişte sfori şi am reuşit să intrăm la o petrecere la consulat.

I pulled some strings… and I have arranged for you to lead a cooking class.
Am tras nişte sfori… Şi am aranjat ca tu să ţii un curs de gătit.

I pulled some strings, and they're all being moved to Puerto Plata.
Am tras cateva sfori si am aflat ca au fost toti transferati la Puerto Plata.

I pulled some strings and asked the FBI not to release all the morbid details.
Am tras niste sfori si am rugat FBI-ul sa nu publice toate detaliile morbide.