What is the translation of " I PULLED SOME STRINGS " in Polish?

• pociągnąłem za kilka sznurków
• pociągnąłem za sznurki
• pociagnęłam za sznurki
• pociągnęłam za kilka sznurków
• pociągnęłam za sznurki

Examples of using I pulled some strings in English and their translations into Polish

I pulled some strings.
Pociągnąłem za kilka sznurków.

Which reminds me… I pulled some strings.
Co przypomina mi, że pociągnąłem za kilka sznurków.

I pulled some strings.
Pociągnęłam za kilka sznurków.

They were totally booked, but I pulled some strings.
Mieli wszytko pozajmowane, ale pociągnęłam za parę sznurków.

No, I pulled some strings.
Nie, pociągnąłem za kilka sznurków.

But it's everything you need.- I pulled some strings.
Pociągnąłem za trochę sznurków, ale to wszystko, czego potrzebujesz.

I pulled some strings with the local cops.
Pociągnąłem za sznurki, wśród lokalnych glin.

An interview tomorrow afternoon. I pulled some strings and got you.
Pociągnąłem za kilka sznurków i załatwiłem ci rozmowę rekrutacyjną.

I pulled some strings, bought it from the city.
Pociągnąłem za parę sznurków i kupiłem to od miasta.

How did you even find me here? I pulled some strings. I got your travel records.
Pociągnęłam za parę sznurków i dostałam spis twoich podróży.

I pulled some strings, you know, called in a few favors.
Pociągnąłem za sznurki, odebrałem kilka przysług.

He was looking at three years, but I pulled some strings and set him up with a bicycle shop in this town.
Dostałby wtedy trzy lata, ale pociągnąłem za kilka sznurków i zamelinowałem go w tutejszym sklepie z rowerami.

I pulled some strings. I got a police escort.
Pociągnąłem za sznurki i dostałem eskortę policyjną.

You're no longer wanted for the murder of Epifanio Vargas. I pulled some strings with a friend in the Mexican government, and.
Przy pomocy znajomego pociagnęłam za sznurki, nie jesteś już dłużej ścigana za zabójstwo Epifanio Vargasa. w Meksykańskim rządzie i.

I pulled some strings, and I got you reinstated.
Pociągnąłem nieco za sznurki i załatwiłem ci przywrócenie.

I know some people on the board of the private school so I pulled some strings and got her enrolled. you're trying to get your daughter in.
znam ludzi w zarządzie do której starasz się posłać swoją córkę, więc pociągnąłem za parę sznurków.

I pulled some strings, but it's everything you need.
Pociągnąłem za trochę sznurków, ale to wszystko, czego potrzebujesz.

The thing is, I know some people on the board of the private school you're trying to get your daughter in, so I pulled some strings and got her enrolled.
Rzecz w tym, że, znam ludzi w zarządzie prywatnej szkoły do której starasz się posłać swoją córkę, więc pociągnąłem za parę sznurków i zapisałem ją na listę.

I pulled some strings and got you an interview tomorrow afternoon.
Pociągnąłem za kilka sznurków i załatwiłem ci rozmowę rekrutacyjną.

The good news I pulled some strings and found another club.
Dobra wiadomość jest taka, że pociągnęłam za sznurki i znalazłam inny klub.

I pulled some strings, and you have an interview in two hours.
Pociągnąłem za parę sznurków, i macie wywiad za dwie godziny.

Don't ask me how, but I pulled some strings, and I managed to get you both on the A-list,
Nie pytajcie mnie jak, ale pociągnęłam za kilka sznurków. I wpisałam was obie na listę gości.

I pulled some strings and got us into a party at the British Consulate tonight.
Pociągnąłem za sznurki i idziemy na imprezę w konsulacie.

In the Mexican government, and… I pulled some strings with a friend you're no longer wanted for the murder of Epifanio Vargas.
Przy pomocy znajomego pociagnęłam za sznurki, nie jesteś już dłużej ścigana za zabójstwo Epifanio Vargasa. w Meksykańskim rządzie i.

I pulled some strings, and I got the recording from the police car.
Pociągnęłam za kilka sznurków i zabrałam nagranie z furgonetki.

I pulled some strings at the IRS, they will look into his numbered company.
Pociągnąłem za sznurki w IRS, by poszukali czegoś o firmie Riddlemeyera.

So I pulled some strings, and I scored us a table at The French Laundry.
Pociągnąłem za sznurki i załatwiłem stolik w The French Laundry.

I pulled some strings and got the parking spot right behind yours.
Pociągnołem za parę sznurków i dostałem miejsce parkingowe zaraz za twoim.

I pulled some strings, got him a commission as cultural liaison at the local port authority.
Pociągnąłem kilka sznurków, przedstawiłem go komisji jako lokalny kontakt z władzami.

I pulled some strings with Congo Air to get this Filipino kid here in time for Friday's match.
Pociągnąłem za odpowiednie sznurki w Congo Air, żeby sprowadzić na czas tego Filipińczyka.