What is the translation of " I PULLED SOME STRINGS " in Croatian?

• povukao sam neke veze
• povukao sam neke žice
• povukla sam neke veze
• izvukao sam neke veze

Examples of using I pulled some strings in English and their translations into Croatian

I pulled some strings.
Povukao sam veze.

They were totally booked, but I pulled some strings.
Bili su skroz bukirani, ali sam povukla neke veze.

I pulled some strings.
Povukla sam veze.

Turns out he did a little insider trading a few years ago, and I pulled some strings.
Ispada da je trgovao unutar firme prije nekoliko godina, pa sam povukao neke veze.

I pulled some strings.
Povukao sam neke veze.

The important thing is, the watch commander's my old training officer, so I pulled some strings.
Važno je kako je zapovjednik smjene moj stari trener, pa sam povukao vezu.

I pulled some strings to get you guys out.
Povukla sam neke veze da vas izvučem odavde.

You don't need to be in an isolation room, but I pulled some strings so you could be next door to your brother.
Ne trebaš biti u izolaciji, ali povukao sam nekoliko veza, da možeš biti u sobi pokraj brata.

I pulled some strings with the local cops.
Povukao sam neke veze kod lokalnih policajaca.

He was looking at three years, but I pulled some strings and set him up with a bicycle shop in this town.
Bile su mu zaprećene tri godine, ali sam potegao neke veze i sredio mu da radi u ovom gradiću, kao prodavač biciklova.

I pulled some strings, bought it from the city.
Povukao sam neke veze, kupio ga od grada.

You know, when Adam got out of school, I pulled some strings and got him a job fixing trucks for the city, just like me.
Znate, kad je Adam izašao iz škole, izvukao sam neke žice i dobio mu posao za fiksiranje kamiona za grad, baš kao i ja. Steady paycheck, pogodnosti.

I pulled some strings, and you have an interview in two hours.
Cimnuo sam neke veze, imate razgovor za 2 sata.

And I know detective internship for three months. and I extended Ms. Powers chemistry when I see it… which is why I pulled some strings.
I ja znam i ja druge Gospođa Powers kemija kad ga vidim… sto je razlog zasto sam povukao neke veze, detektiv staz za tri mjeseca.

I pulled some strings, but it's everything you need?
Povukao sam neke žice, ali to je sve što trebaš. Što?

My old training officer, so I pulled some strings. The important thing is, the watch commander's.
Važno je kako je zapovjednik smjene moj stari trener, pa sam povukao vezu.

I pulled some strings and got us a full hour on the east court.
Povukla sam neke veze i imamo cijeli sat na istočnom dijelu.

Wait is usually 2, 3 days but I pulled some strings and get your men and women a chance to send some messages home.
Obično se čeka 2, 3 dana ali povukao sam neke veze i omogućio vašim ljudima da pošalju poruke doma.

I pulled some strings, and I got you an interview with Leslie.
Sa Leslie.- povukao sam neke veze, I organizirao intervju.

So, I pulled some strings, and I got you reinstated.
Dakle, izvukao sam neke veze, a dobio sam ti ponovno.

Then, I pulled some strings and got us a tee time at the wynn.
Onda sam potegao neke veze i ubacio nas na golf u vrijeme čaja u Vinu.

I pulled some strings, and I got the recording from the police car.
Povukla sam neke veze i dobila snimak iz policijskog auta.

I pulled some strings at Manatee Fair and set up an interview tomorrow night.
Povukla sam vezu u Lamanteenu i ugovorila ti intervju za sutra.

I pulled some strings and asked the FBI not to release all the morbid details.
Povukao sam veze i tražio da FBI ne objavi sve morbidne detalje.

I pulled some strings and got the parking spot right behind yours.
Povukao sam neke veze i dobio sam parkirno mjesto odmah iza vašeg auta.

I pulled some strings… and I have arranged for you to lead a cooking class.
Izvukao sam neke veze… I ja dogovoriti za vas Voditi tečaj kuhanja.

And I pulled some strings down at headquarters and got you your dad's old badge.
A ja povukao neke veze prema dolje u sjedištu i dobio si svoj tata staru oznaku.

I pulled some strings with Congo Air to get this Filipino kid here in time for Friday's match.
Povuko sam neke veze u Kongo Air-u da dovedem ovog filipinca na vrijeme za meč u petak.

I pulled some strings with Reilly, and we ran your fingerprints through the Wisconsin state database, and we got that.
Povukao sam neke žice s Reillyem i pustili smo tvoje otiske prstiju kroz bazu države Wisconsin, i našli smo ovo.

I pulled some strings and I got us reservation for the VIP booth at Breadstix, but the only time they had available was for the same time as rehearsal.
Potegnula sam neke veze i rezervirala VIP separe u Breadstixu, ali jedini slobodni termin je u isto vrijeme kada i proba.