What is the translation of " PULLED SOME STRINGS " in Croatian?

• povukao neke veze
• povukla neke veze
• je izvukao neke žice

Examples of using Pulled some strings in English and their translations into Croatian

Pulled some strings.
Povukao je veze.

Aunt Maddie pulled some strings.
Teta Medi je povukla neke veze.

Pulled some strings.
Povukao neke veze.

Your father pulled some strings.
Tvoj otac je povukao neke veze.

And got them back from the evidence room. But Butler pulled some strings.
Butler je povukao veze i dobio ih natrag.

I just, pulled some strings.
Samo sam, uh, povukao neke veze.

What? Some agent from your side pulled some strings.
Neki agent je povukao veze. Što?

And dan pulled some strings to get me in.
Dan je povukao veze da me ubaci.

Maybe your girlfriend pulled some strings?
Možda je tvoja cura povukla neke veze?

And pulled some strings with my old boss.
I povukao neke veze kod starog šefa.

Maybe my father pulled some strings.
Možda je moj otac povukao neke veze.

Bobby pulled some strings, got him a job in Justice.
Bobby je povukao veze, zaposlio ga u sudstvu.

The new deputy director pulled some strings.
Novi zamjenik direktor povukao neke veze.

Elizabeth pulled some strings with her friend.
Elizabeth povukao neke veze s prijateljicom.

Congratulations. Burnham must have pulled some strings.
Čestitamo. Burnham je sigurno povukao neke veze.

You must have pulled some strings for that one.
Sigurno ste povukla neke veze za tu jednu.

So I could get you out of here. Your lawyer pulled some strings.
Tvoj odvjetnik je povukao neke veze, izvući ću te odavde.

Well, bauer pulled some strings.
Pa, Bauer je povukao neke veze.

And got them back from the evidence room. But Butler pulled some strings.
I vratio ih iz sobe s dokazima. No Butler je izvukao neke žice.

I just, uh, pulled some strings.
Samo sam, uh, povukao neke veze.

It wasn't until later on that I realised Mum had gotten to Heiss and pulled some strings.
Tek sam onda shvatila da je mama povukla neke veze.

Aunt Maddie pulled some strings.
Tetka Medi je povukla neke veze.

Chip pulled some strings and got Carter into Yale.
Čip je povukao neke veze i upisao Kartera na Yale.

Said that Jason pulled some strings.
Rekao je da se Jason izvukao preko veze.

Oh, Chip pulled some strings and got Carter into Yale.
Oh, Chip je povukao veze i upisao Cartera u Yale.

Some agent from your side pulled some strings. What?
Neki agent je povukao veze. Što?

Kansas pulled some strings with the trustee of the incinerator.
Kansas je povukao veze kod rukovoditelja bolnice.

Your boss, Mr. Bajoran, has obviously pulled some strings to get us here.
Vaš šef je očigledno povukao neke veze da nas dovede ovdje.

But Butler pulled some strings and got them back from the evidence room.
Butler je povukao veze i dobio ih natrag.

Burnham must have pulled some strings. Congratulations.
Čestitamo. Burnham je sigurno povukao neke veze.