What is the translation of " PULLED THAT TRIGGER " in Finnish?

• veti liipaisimesta
• painoi liipaisinta
• vetää liipaisimesta
• painoit liipaisimesta

Examples of using Pulled that trigger in English and their translations into Finnish

Someone else pulled that trigger.
Joku muu painoi liipaisinta.

I almost shit myself. I tell you, though, when he pulled that trigger.
Toisaalta kyllä, kun hän veti liipaisimesta,- paskoin melkein housuihini.

By the time you pulled that trigger, I wasn't human.
Kun vedit liipaisinta, en ollut ihminen.

I wasn't human. By the time you pulled that trigger.
Kun vedit liipaisinta, en ollut ihminen.

You haven't pulled that trigger yet. Come on, Curtis.
Curtis. Et ole vielä vetänyt liipaisimesta.

That all died when you pulled that trigger.
Se kaikki kuoli, kun painoit liipaisinta.

Whoever pulled that trigger is drawing another bead right now.
Kuka vetikään liipaisimesta, hän tähtää uudestaan.

Neither of you pulled that trigger.
Kumpikaan teistä ei painanut liipaisinta.

This man knew both the nature and the quality of his act when he pulled that trigger.
Hän käsitti teon luonteen ja laadun, kun hän veti liipaisimesta.

I should have pulled that trigger.
Olisi pitänyt vetää liipaisinta.

And shot down one of our police officers in the street! Concentrate on finding the individual who pulled that trigger.
Keskity löytämään henkilö, joka painoi sitä liipaisinta- ja ampui yhden poliiseistamme kadulla.

I should have pulled that trigger.
Minun olisi pitänyt vetää liipaisimesta.

A part of me was relieved. You know, when you pulled that trigger.
Osa minusta oli huojentunut. Tiedätkö, kun painoit liipaisimesta.

If only she had pulled that trigger or… buried that body.
Jos hän olisi painanut liipaisinta tai haudannut ruumiin.

You ain't the one who pulled that trigger.
Sinä et painanut sitä liipaisinta.

Of his act when he pulled that trigger. This man knew both the nature and the quality.
Hän käsitti teon luonteen ja laadun, kun hän veti liipaisimesta.

I need to know who pulled that trigger.
Haluan tietää, kuka painoi liipaisinta.

You know, when you pulled that trigger, a part of me was relieved.
Tiedätkö, kun painoit liipaisimesta, osa minusta oli huojentunut.

I never should have pulled that trigger.
Ei olisi ensinkään pitänyt vetää liipaisimesta.

I never should have pulled that trigger in the first place. I certainly won't now.
Ei olisi ensinkään pitänyt vetää liipaisimesta eikä varsinkaan nyt.

Curtis. You haven't pulled that trigger yet.
Curtis. Et ole vielä vetänyt liipaisimesta.

A year ago, you could have pulled that trigger, and nobody would have cared, but I'm with the Sanctuary now.
Vuosi sitten olisit voinut vetää liipaisimesta, eikä kukaan olisi välittänyt,- mutta nyt työskentelen turvapaikassa.

But I'm not the man who pulled that trigger, Raylan.
Mutta minä en painanut liipaisinta, Raylan.

Concentrate on finding the individual who pulled that trigger and shot down one of our police officers in the street!
Keskity löytämään henkilö, joka painoi sitä liipaisinta- ja ampui yhden poliiseistamme kadulla!

Don't forget I could have pulled that trigger twice.
Olisin voinut vetää liipaisimesta kahdestikin.

My question is this when you pulled that trigger, how did it feel? Months.
Kun vedit liipaisimesta, miltä se tuntui? Kysymykseni kuuluu.

Don't forget I could have pulled that trigger twice.
Älä unohda että olisin voinut painaa liipaisinta kahdesti.

I tell ya, though, when he pulled that trigger, I almost shit myself.
Toisaalta kyllä, kun hän veti liipaisimesta,- paskoin melkein housuihini.

I almost shit myself. when he pulled that trigger, I tell you.
Toisaalta kyllä, kun hän veti liipaisimesta,- paskoin melkein housuihini.

I know for a fact you pulled that trigger yourself.
Tiedän varmaksi, että sinä itse vetäisit liipaisimesta.