What is the translation of " PULLED THAT TRIGGER " in Croatian?

• povukao okidač
• povukao obarač
• povukla okidač
• je izvukao taj okidač

Examples of using Pulled that trigger in English and their translations into Croatian

You haven't pulled that trigger yet.
Još nisi povukao okidač.

A part of me was relieved. You know, when you pulled that trigger.
Znaš, kad si povukao obarač, deo mene je odahnuo.

By the time you pulled that trigger, I wasn't human.
Kad si povukao okidač, nisam bio čovjek.

You must have been thrilled The first time you pulled that trigger.
Jesi li masturbirao, prvi put kada si povukao okidač?

I pulled that trigger so easily.
Ja sam… Tako sam lako povukao okidač… Jesam..

Neither of you pulled that trigger.
Nijedan od vas nije povukao okidač.

Aidan pulled that trigger, but SIU deemed both shootings clean and justified.
Aidan povukao okidač, Siu, ali smatrati obje pucnjave čist i opravdano.

You would have already pulled that trigger.
Dosad bi već povukla obarač.

I may have pulled that trigger, but you aimed the gun.
Možda sam ja povukao okidač, ali vi ste ciljali.

Hey, you ain't the one who pulled that trigger.
Hej, nisi ti povukao obarač.

When you pulled that trigger, all the love I had for you… But I done it for you.
Kada si potegao taj okidač, sva moja ljubav za tebe…- Ali učinio sam to zbog tebe. Zbunjuješ me.

And I'm telling you, she pulled that trigger.
Kažem ti, ona je povukla okidač.

And just befοre yοu pulled that trigger, I realized hοw much I want to see the end of that story.
A prije nego ste povukli okidač, shvatio sam da želim vidjeti kraj te priče.

But I'm not the man who pulled that trigger.
Ali ja nisam povukao onaj obarač.

It's just when Jane pulled that trigger, you know, I never really see how they end up on my autopsy table.
Samo kad je Jane povukla okidač, znaš, nikad zapravo ne vidim kako završe na mom stolu za autopsiju.

You know I couldn't have pulled that trigger.
Znaš da nisam mogao povući okidač.

If he had pulled that trigger, he was so jacked up, but if he had, I… I don't even think he could have pulled the trigger..
Da je povukao oroz, mada mislim da nije bio u stanju, bio skroz sjeban, ali da jeste.

That Ezra Clark pulled that trigger?
Da je Ezra Clark povukao okidač?

What would you and the kids do if Shawn had pulled that trigger?
Što bi vi i djeca učiniti ako Shawn je povukao taj obarač?

What if Dolores pulled that trigger of her own free will?
Što ako je Dolores povukla okidač vlastitom voljom?

Speaking of luck-pushing, he totally could have pulled that trigger.
Govoreći o sreći-guranja, on mogao potpuno imati povukao okidač.

You know, when you pulled that trigger, a part of me was relieved.
Znaš, kad si povukao obarač, deo mene je odahnuo.

You should have thought about that before you pulled that trigger.
O tome si trebao razmišljati prije nego si povukao okidač.

You still the one that pulled that trigger. No matter what you say, Tasha.
Još uvijek onaj koji je izvukao taj okidač. Bez obzira što ti kažeš, Tashu.

No matter what you say, Tasha, you still the one that pulled that trigger.
Još uvijek onaj koji je izvukao taj okidač. Bez obzira što ti kažeš, Tashu.

Just as if I would pulled that trigger myself.
To je kao da sam ja povukla okidač.

But I'm not the man who pulled that trigger.
Ali ja nisam čovjek koji je povukao obarač.

Just as surely as if I would pulled that trigger myself. He put his life in my hands, and… I killed him.
Stavio je život u moje ruke… i ubio sam ga, isto kao da sam povukao okidač.

Otherwise, in a way, Clay pulled that trigger, too.
Inače je, na neki način, i Clay povukao obarač.

I know for a fact you pulled that trigger yourself.
Znam da si ti osobno povukao okidač.