What is the translation of " PULLED THE PLUG " in Polish?

• wyciągnął wtyczkę
• wyciągnęłam korek
• odłączył
• wyciągnęła wtyczkę

Examples of using Pulled the plug in English and their translations into Polish

I pulled the plug.
To ja wyciągnęłam wtyczkę.

Stayed in or pulled the plug?
Został, czy wyciągnął korek?

i put you in the tub and pulled the plug.
jak byłaś w wannie, wyciągnęłam korek.

We pulled the plug.
My wyciągneliśmy wtyczkę.

Because Surnow pulled the plug.
Ale Surnow i tak wyciągnął wtyczkę.

I put you in the tub and pulled the plug.
jak byłaś w wannie, wyciągnęłam korek.

Then pulled the plug.
Ale wyciągnęłaś wtyczkę.

It's like somebody pulled the plug.
Tak jakby ktoś wyciągnął wtyczkę.

Heard you pulled the plug on my brother.
Co stało się w szpitalu? Słyszałem, że wyciągnąłeś wtyczkę mojemu bratu.

Till you and robbie pulled the plug.
Do czasu gdy pani i Robbie wyjęliście wtyczkę.

That pulled the plug on the wrong patient. Couldn't have been any worse than that doctor.
Nie mógł być gorszy od lekarza, który odłączył złego pacjenta.

Stayed in or pulled the plug?
Został czy wyciągnął wtyczkę z kontaktu?

the Detroit giants pulled the plug.
giganci z Detroit wyciągnęli wtyczkę.

It's like somebody pulled the plug. I'm down, too.
Ja też. Tak jakby ktoś wyciągnął wtyczkę.

No, my dad had the power of attorney and pulled the plug.
Nie, mój tata miał moc adwokata i wyciągnął wtyczkę.

It's like somebody pulled the plug. I'm down, too.
Tak jakby ktoś wyciągnął wtyczkę. Dryfujemy. Ja też.

I lost, like, a quart of saliva before my cousin pulled the plug.
Straciłam mnóstwo śliny zanim moja kuzynka wyciągnęła wtyczkę.

Hey you think you just pulled the plug and that's it?
I po wszystkim? Uważasz, że wyciągniesz wtyczkę.

Finally, McGaughey pulled the plug on the project at the December meeting after the board voted down the business proposal for Glenwood Avenue.
Wreszcie, McGaughey wyciagnela wtyczke do projektu na grudniowym spotkaniu po tym, jak zarzad przeglosowal propozycje biznesowa dla Avenue Glenwood.

I'm down too. It's like somebody pulled the plug.
Tak jakby ktoś wyciągnął wtyczkę. Ja też.

We will talk to some people who pulled the plug on their elderly mothers,
Porozmawiamy z paroma osobami, które wyciągnęły wtyczki swoim starym matkom

To kick his ass and you pulled the plug.
Dobierać mu się do tyłka a ty wyciągnąłeś wtyczkę.

Immediately before AGCC pulled the plug, a lot of us were in the middle of clearing the mid-year bonus for which we played consistently 6 months before that.
Bezpośrednio przed AGCC wyciągnął wtyczkę, wielu z nas było w środku wyczyszczenie połowie roku premię dla których graliśmy konsekwentnie 6 miesięcy przed tym.

What would happen if we just… pulled the plug?
Co się stanie, jeśli właśnie wyciągnęliśmy korek?

The invite-only 64-player tournament aired for seven consecutive years before NBC pulled the plug on the project in the aftermath of Black Friday(when virtually all sponsorship dollars
Turniej zaprosić tylko 64-player antenie przez siedem kolejnych lat przed NBC wyciągnął wtyczkę na projekt w okresie po Black Friday(gdy praktycznie wszystkie dolarów sponsoringu

This is the last tape made before Dexter pulled the plug on the tap.
To się nagrało, zanim Dexter wyjął wtyczkę.

Canceled all the magazines. I had pulled the plug on the satellite, the cable.
Kazałem odłączyć satelitę, kablówkę, przestałem kupować magazyny.

We had the number one show, then when Dobbs showed up, network pulled the plug on our show!
Mieliśmy show, który był numerem jeden, wtedy on się pojawił, a sieć wyciągnęła wtyczkę z naczego show!

Aren't you the guy who pulled the plug on me?
Czy ty jesteś tym gościem, który odłączył mnie od aparatury?

they got into it when Jake pulled the plug on Mirthquake.
pokłócili się, kiedy Jake wyciągnął wtyczkę podczas"Mirthquake.

How to use "pulled the plug" in an English sentence

ICANN pulled the plug on AlpNames yesterday.

Nobody had pulled the plug on Granny.

Who pulled the plug on a 500-mile race?

The network pulled the plug on the show.

CEO at C-JeS Entertainment, pulled the plug .

Dillashaw, they pulled the plug on the card.

Kakao finally pulled the plug on the service.

Who's pulled the plug on the Roman Baths?

So they pulled the plug on the store.

It’s official…NBC has pulled the plug on Community.

How to use "odłączył" in a Polish sentence

Reklamacja i ma doprowadzić do porządku Ja bym jeszcze na test odłączył ten wymiennik ciepła ala chłodniczke.

W przeszłości zdradził homunkulusy i na 100 lat odłączył się od reszty[66].

Jako dziecko, podczas wycieczki klasowej do stolicy, przez nieuwagę odłączył się od grupy.

Co do walki to Lucas pokazał brutalną siłę, odłączył Dallasa w pieknym stylu, podobnie jak Marquez Pacquiao.

Po otworzeniu komory zauważyłem , że woda nie odpływa , przelała się ponad poziom podstawy i czujnik odłączył zmywarkę.

Pozwany odłączył w okresie zimy gaz i prąd, kiedy zamieszkiwała tam z dziećmi.

Ten ostatni, po kilku miesiącach działaniu RKS, odłączył się, by stworzyć własną, niezależną organizację.

Policjant wraz z lokatorami odłączył prąd w budynku i rozpoczął ewakuację mienia.

Zádiel odłączył się od tej wspólnoty i ponownie usamodzielnił się.[4] Wieś leży w Kotlinie Turniańskiej, u południowych podnóży Płaskowyżu Górnego Wierchu (słow.

Odłączył przewód elektryczny od swojego gniazdka i tym samym pozbawił prądu sąsiada.