What is the translation of " PULLED THEM " in Hebrew?

• משך אותם
• הוציאה אותם

Examples of using Pulled them in English and their translations into Hebrew

You pulled them over.
אתה עצרת אותם בצד.

The time-stream must have pulled them in.
The-זרם הזמן חייב להיות משך אותם.

I pulled them off.
אני העפתי את כולם מפה.

They were scared, but you pulled them through.
הם פחדו, אבל אתה משך אותם דרך.

He pulled them out of the way.
הם דחפו אותם מן הדרך.

Stretch the arms from the shoulders as if they pulled them.
מתחו את הזרועות את הכתפיים כאילו הם הוציאו אותם.

Then something pulled them off the line.
משהו משך אותם מהמסלול.

Cops pulled them over about 20 miles out, but they had bailed.
שוטרים משכו אותם אל על 20 מייל מכאן, אבל הם זנחו.

As their hands touched and their lips met The raging river pulled them down.
כשידיהם נגעו ושפתותיהם נפגשו* *הנהר הזועם סחב אותם למטה*.

We just pulled them from the jaws of death.
אנחנו פשוט משכנו אותם ממלתעות המוות.

A police car began following them and, after about 10 miles, pulled them over.
השוטרים החלו בנסיעה אחריו, ולאחר 2 ק"מ לערך- עצרו אותו.

Parker pulled them from the jeweler's stomach.
פרקר הוציאה אותם מקיבתו של הוא של התכשיטן.

But the lower reflectivity, combined with the time delay, caused the pulses to interact in unexpected ways, which pulled them back into synchronization with their incoming partners.
אבל השתקפות נמוכה יותר, בשילוב עם הזמן עיכוב, גרמה פעימות לפעולה בדרכים בלתי צפויות, אשר משך אותם בחזרה לסנכרון עם השותפים שלהם נכנס.

Claudia pulled them to learn more about her new toy.
קלודיה הוציאה אותם כדי ללמוד עוד על הצעצוע החדש שלה.

Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook, and when his daddy come by, he reached over with his scissors, stabbed him in his leg, pulled them out and went right on cutting the paper.
בוו ישב בסלון וחתך ניירות בשביל האלבום שלו. ואז אבא שלו הגיע אליו והוא גזר אותו במספריים. דקר אותו ברגל, הוציא אותם החוצה וקרע את הניירות.

The curse pulled them in from the other side… maybe it hurt.
הקללה משכה אותם הנה מהצד השני, אולי זה כואב.

She pulled them into a hug, as if her arms could protect them, and the boy let the warmth of her body soothe him.
היא משכה אותם אליה לחיבוק, כאילו זרועותיה יכולות לגונן עליהם, והילד הניח לחום גופה להרגיע אותו.

They pulled them onto the boat, they got oxygen and blankets, and a Greek helicopter came to pick them up and take them to the island of Crete.
הם משכו אותן אל הספינה, נתנו להן חמצן ושמיכות, ומסוק יווני הגיע לאסוף אותן, ולקחת אותן לאי כרתים.

Pull them up!
משכו אותם למעלה!

Probably used to grab his victims and then pull them into his mouth.
כנראה כדי לאחוז בקורבנותיו ולמשוך אותם אל פיו.

The legs bend at the knees, pulling them to themselves and pulling socks.
הרגליים מתכופפות בברכיים, מושכות אותן לעצמן ומושכות גרביים.

Pull them down, all these window shades!
תורידו אתם למטה, את כל הכיסויי חלון האלו!

He was pulling them out and supergluing them back in.
הוא היה מושך אותם החוצה ו supergluing אותם בחזרה.

Pull them out!
תוציא אותם החוצה!

Then someone pulls them back from the edge.
ואז מישהו מושך אותם חזרה מסף המוות.

You can also pull them back.
ואתה יכול גם לדחוף אותו בחזרה.

Pull them back!
משוך אותם בחזרה!

I always pull them out.
אני תמיד מוציא אותם החוצה.

Pull them back.
תחזיר אותם חזרה.

The tide curled in, pulling them deeper into the sand.
משהו בחול משך אותו פנימה, עמוק לתוך החול.