What is the translation of " I PULLED THE TRIGGER " in Hebrew?

• אני לחצתי על ה הדק
• שלחצתי על ההדק
• לי ללחוץ על הדק

Examples of using I pulled the trigger in English and their translations into Hebrew

I pulled the trigger.
לחצתי על ההדק.

Right before I pulled the trigger.
ממש לפני שלחצתי על ההדק.

I pulled the trigger.
אני לחצתי על ההדק.

So now you're implying I pulled the trigger?
עכשיו אתה רומז שאני לחצתי על ההדק?

That I pulled the trigger.
שאני לחצתי על ההדק!

I put it to my forehead… and I pulled the trigger.
הצמדתי אותו למצחי… ולחצתי על ההדק.

I pulled the trigger anyway.
קשה לי ללחוץ על הדק בכל מקרה.

I put a gun to my head and I pulled the trigger.
הצמדתי אקדח לראש שלי, ולחצתי על ההדק.

But I pulled the trigger anyway.
קשה לי ללחוץ על הדק בכל מקרה.

And I knew it was wrong even before I pulled the trigger.
וידעתי שזאת טעות גם לפני שלחצתי על ההדק.

Because I pulled the trigger.
כי אני לחצתי על ההדק.

Maybe you had a sniper shoot at the same time I pulled the trigger.
אולי היה לך לירות צלפים באותו הזמן משכתי על ההדק.

I pulled the trigger, but it was you.
אני לחצתי על ההדק, אבל זה היית אתה.

Thank you for saying that, sir, but we both know I pulled the trigger.
תודה שספרת לו ככה, אדוני. אבל, שנינו יודעים שיש לי את הדק.

I pulled the trigger and I would do it again.
לחצתי על ההדק, ואעשה זאת שנית.

I waited for her to come home, and I stuck the gun in her mouth, and I pulled the trigger.
חיכיתי שהיא תגיע הביתה, ותקעתי את האקדח בפיה, ולחצתי על ההדק.

Who told you I pulled the trigger on your nephew?
מי אמר לך שלחצתי על ההדק על האחיין שלך?

I pulled the trigger, but I made sure that i told him that it was Teresa who was sending him to hell.
לחצתי על ההדק, אבל דאגתי לספר לו… שתרזה שולחת אותו לגיהינום.

So, i looked down the barrel of my Winchester rifle, I pulled the trigger, and I shot that buffalo.
אז הסתכלתי לתוך הקנה של רובה הווינצ'סטר שלי, לחצתי על ההדק ויריתי בתאו.

Yes, I pulled the trigger, but you, you aimed the gun.
כן, אני על ההדק, אבל אתה, אתה מכוון את האקדח.

I pulled the trigger, all I just heard was…[high-pitched tone] I shot the gun four more times.
משכתי את ההדק וכל מה ששמעתי היה… יריתי באקדח עוד ארבע פעמים.

I pull the trigger, arrow shoots, right?
אני לוחץ על ההדק וחץ נורה, נכון?

After I pull the trigger, tell them he shot me.
לאחר שאלחץ על ההדק, תגיד להם שהוא ירה בי.

I pull the trigger because you order me to.
אני לוחצת על ההדק רק לפי פקודות ממך.

Make the call. Or I pull the trigger, and your plan's finished.
תעשי את השיחה, או שאלחץ על ההדק, ותוכניתך תרד לטמיון.

I pull the trigger.
אני לוחץ על ההדק.

See if you can push me before I pull the trigger.
תראה אם תצליח להשתיל לי מחשבה לפני שאלחץ על ההדק.

Turn it on, or I pull the trigger.
תדליק אותו, או שאלחץ על ההדק.

You don't move the coin, I pull the trigger.
אם לא תזיז את המטבע, אלחץ על ההדק.

I pull the trigger, my dad and Alicia are on the boat, we're off to Mexico already.
לי ללחוץ על ההדק, אבא שלי ואלישיה הם בספינה, אנחנו באוויר למקסיקו כבר.