What is the translation of " I PULLED THE TRIGGER " in Czech?

• zmáčkl jsem spoušť
• jsem stiskl spoušť
• jsem zmáčkla spoušť
• jsem zmáčknul spoušť
• jsem natáhla kohoutek
• jsem zmáčkla spušt

Examples of using I pulled the trigger in English and their translations into Czech

I pulled the trigger.
Zmáčkl jsem spoušť.

Of course, I pulled the trigger.
Jasně, že jsem zmáčkl spoušť.

I pulled the trigger.
Stiskl jsem spoušť.

When he opened the door I pulled the trigger.
Když otevřel dveře, zmáčkla jsem spoušť.

I pulled the trigger.
Stiskla jsem spoušť.

The look on her face when I pulled the trigger.
Pohled na její tváři, když jsem stiskl spoušť.

I pulled the trigger.
Zmáčknul jsem spoušť.

I loaded the bullets, yes, I pulled the trigger.
Vložil jsem kulku. Zmáčkl jsem spoušť.

I pulled the trigger.
Stisknul jsem kohoutek.

I put a gun to my head and I pulled the trigger.
Přitiskl jsem si zbraň k hlavě a zmáčkl jsem spoušť.

And I pulled the trigger.
A já stiskla spoušť.

I assessed the options and I pulled the trigger.
Vyhodnotil jsem situaci a zmáčkl jsem spoušť.

So I pulled the trigger.
Tak jsem zmáčkl spoušť.

I knew what I was doing when I pulled the trigger.
Věděla jsem, co dělám, když jsem stiskla spoušť.

That I pulled the trigger.
Že já stiskla spoušť.

Maybe you had a sniper shoot at the same time I pulled the trigger.
Možná na vás vystřelil sniper ve chvíli, kdy jsem zmáčkla spoušť.

That I pulled the trigger.
Že jsem stiskl spoušť.

You ordered this for me? Guess I should have waited before I pulled the trigger.
Než jsem zmáčkla spoušť, asi jsem měla počkat.

So I pulled the trigger.
Tak jsem stiskla spoušť.

And I knew it was wrong even before I pulled the trigger.
A věděl jsem, že to bude špatný, ještě než jsem zmáčkl spoušť.

I pulled the trigger myself.
Sám jsem zmáčkl spoušť.

Two, three times… and I watched him die. Then I pulled the trigger one.
Dvakrát, třikrát… a dívala se, jak umírá. Pak jsem zmáčkla spušt, jednou.

Because I pulled the trigger.
Protože jsem zmáčkl spoušť.

You know, I have lived with that mistake since the day I pulled the trigger.
S tou chybou musím žít od toho dne, co jsem zmáčkla spoušť.

But I pulled the trigger anyway.
Ale i tak jsem zmáčkla spoušť.

From the way I see it, I pulled the trigger, but you loaded the gun.
Jak to vidím já, já zmáčkl spoušť, ale ty jsi tu zbraň nabila.

I pulled the trigger like this.
A pak jsem zmáčknul spoušť. Takhle.

Right before I pulled the trigger, she turned and saw me.
Těsně předtím, než jsem zmáčkl spoušť, se otočila a viděla mě.

I pulled the trigger, but it was you.
Stiskl jsem spoušť, ale byla jsi to ty.

When I pulled the trigger when I shot Connolly.
Když jsem zmáčkla spoušť… Když jsem střelila Connollyho.