What is the translation of " WHO PULLED THE TRIGGER " in Hebrew?

• שלחץ על ה הדק
• מי לחץ על ה הדק
• מי לחץ על ההדק

Examples of using Who pulled the trigger in English and their translations into Hebrew

Who pulled the trigger?
מי לחץ על ההדק?

I don't care who pulled the trigger.
לא אכפת לי מי לחץ על ההדק.

Who pulled the trigger that killed me?
מי לחץ על ההדק שהרג אותי?

It don't matter who pulled the trigger.
מה זה משנה מי לחץ על ההדק?

So who pulled the trigger, Tamir?
אז מי לחץ על ההדק, טמיר?

You wanna know who pulled the trigger?
את רוצה לדעת מי לחץ על ההדק?

Who pulled the trigger is not important to them.
לא חשוב להם מי לחץ על ההדק.

You're the one who pulled the trigger.
אתה הוא זה שלחץ על ההדק.

I was on the case maybe a year and a half trying to find out who pulled the trigger.
עבדתי על התיק כשנה וחצי… ניסיתי למצוא מי לחץ על ההדק.

But who pulled the trigger?
אבל מי לחץ על ההדק?

And I don't think he's figured out who pulled the trigger.
ואני לא חושב שהוא הבין מי לחץ על ההדק.

OK, so who pulled the trigger?
אוקי… אז מי לחץ על ההדק?

Could you please point out the man who pulled the trigger?
האם תוכל לזהות בבקשה את האדם שלחץ על ההדק?

The man who pulled the trigger.
האדם שלחץ על ההדק.

I'm saving up all my anger for the man who pulled the trigger.
אני שומרת את כל הכעס שלי לאדם שלחץ על ההדק.

Mr. Curry… who pulled the trigger on the gun?
מר קארי… שמשך ההדק על האקדח?

Eastern District's been assigned to figure out who pulled the trigger.
מזרח המחוזי כבר מוקצה כדי להבין מי לחץ על ההדק.

Soldier who pulled the trigger… Here's the truth.
Soldier שלחץ על ההדק… הנה האמת.

Why can't you just be happy with the guy who pulled the trigger?
למה אתה לא יכול פשוט להיות שמח עם הבחור שלחץ על ההדק?

The man who pulled the trigger was named Joseph Archer.
האדם שלחץ על ההדק היה ג'וזף ארצ'ר.

He is not the one who pulled the trigger.
אבל הוא לא זה שלחץ על ההדק.

Maybe it might expedite things if i-- If you would explain why the sergeant who pulled the trigger.
אולי זה יחיש את הדברים אם אני… אם תסביר למה הסמל שלחץ על ההדק.

Well, I don't know who pulled the trigger, but yeah.
ובכן, אני לא יודע מי לחץ על ההדק, אבל כן.

Now, I don't think he did any of the dirty work, not with those bespoke suits and all, but I bet he knows who pulled the trigger.
עכשיו, אני לא חושב שהוא עשה את כל העבודה המלוכלכת, לא עם חליפות העידו אלה וכל, אבל אני בטוח שהוא יודע מי לחץ על ההדק.

You weren't the one who pulled the trigger, Rafin, and there's no shame in being afraid of fighting.
אתה לא זה שלחץ על ההדק, רפין, אין בושה לפחד להילחם.

You say Giordino ordered the hit-- But who pulled the trigger?
את אמרת שג'ורדינו הזמין את ההתנקשות… אבל מי לחץ על ההדק?

The actor who pulled the trigger apparently had no idea he was holding a real weapon.- Who was that?
השחקן שלחץ על ההדק כנראה לא היה מושג הוא מחזיק נשק אמיתי?

If I got shot, he would have found the man who pulled the trigger and taken care of it.
אם אני הייתי נורה, הוא היה מוצא את הבחור שלחץ על ההדק ומטפל בזה.

And without any doubt, can you see the man who pulled the trigger in the courtroom today?
וללא כל ספק, אתה יכול לראות את האיש שלחץ על ההדק באולם בית המשפט היום?

That everybody involved is as responsible for the murder As the guy who pulled the trigger, Even if they were just a lookout.
אז כל המעורבים אחראיים לרצח כמו האדם שלחץ על ההדק, אפילו אם הם שימשו רק כתצפיתנים.