What is the translation of " PULLED THE TRIGGER " in Croatian?

• povukao okidač
• povukao obarač
• povukao okidac
• je povukao otponac
• je povukao obarac
• je izvukao okidač
• povukla okidač
• povukla obarač
• povući okidač
• povukli okidač
• povući obarač

Examples of using Pulled the trigger in English and their translations into Croatian

I should have pulled the trigger.
Trebala sam povući okidač.

Tug pulled the trigger on Em, and he got the fall for it.
Tag je povukao obarac i platio je zbog toga.

It's not like you pulled the trigger.
Nisi ti povukla obarač.

Shoulda pulled the trigger when you had a chance!
Trebao si povući obarač kad si imao priliku!

But only one person pulled the trigger.
Ali samo je jedna osoba povukla obarač.

CA might have pulled the trigger, but it's my fault that she died.
Oni su povukli okidač, ali ja sam kriv što je mrtva.

He put a gun in his mouth and pulled the trigger.
Stavio je pištolj u usta i povukao okidač.

Could you have pulled the trigger to save his life?
Bi li povukla okidač da ga spasiš?

Okay. And do you wanna know who pulled the trigger?
Želiš znati tko je povukao otponac? Dobro?

You might not have pulled the trigger, but it's still murder.
Možda niste povukli okidač, ali svejedno je ubojstvo.

Okay. And do you want to know who pulled the trigger?
Želiš znati tko je povukao otponac? Dobro?

And Doom pulled the trigger.
A Sudija Doom je povukao obarac.

Now we just need to find out who pulled the trigger.
Sada samo trebamo saznati tko je izvukao okidač.

I should have pulled the trigger on you when I had the chance.
Trebao sam povući okidač kad sam imao priliku.

And do you wanna know who pulled the trigger? Okay.
Želiš znati tko je povukao otponac? Dobro.

The guy pulled the trigger, but the bullet didn't fire.
Tip je izvukao okidač, ali metak nije palio.

She would have pulled the trigger.
Mislim da ne bi povukla okidač.

Because this man was being tortured, that's why my client pulled the trigger.
Jer ovog čoveka su mučili.- Zato je moj klijent povukao obarač.

I might as well have pulled the trigger myself.
Mogao sam i sam povući okidač.

Pretty hard. That's when he put the phaser in his mouth and pulled the trigger.
Jako teško. Tad sam mu stavio fazor u usta i povukao okidač.

And the shooter may have pulled the trigger but he didn't act alone.
Strijelac je možda povukao okidač, ali nije djelovao sam.

He made you do it. I was the only one who pulled the trigger.
Natjerao te. Samo sam ja povukao obarač.

That you have never even pulled the trigger on yours. I'm willing to wager money.
Da nikada nisi povukao okidač na tvoj. Spreman sam uložiti novac.

While he pointed a gun at me and pulled the trigger.
Dok je on uperio pištolj u mene i povukao okidač.

He may have pulled the trigger, but I think somebody else killed Jeff.
Ali mislim da je netko drugi ubio Jeffa. Možda je izvukao okidač.

And do you want to know who pulled the trigger? Okay.
Želiš znati tko je povukao otponac? Dobro.

Therefore, because Oswald pulled the trigger, the intelligence community murdered their own Commander-in-Chief?
Obavještajci su ubili vlastita zapovjednika? Dakle, time što je Oswald povukao obarač.

We have to keep on it. Yes, Nigel Stafford pulled the trigger.
Moramo nastaviti. Da, Nigel Stafford je povukao obarač.

To figure out who pulled the trigger. Eastern District's been assigned.
Da shvatim ko je povukao obarac. Eastern District je dodijeljena.

That's when he put the phaser in his mouth and pulled the trigger.
Tad je stavio fazor u usta i povukao okidač.