Examples of using Pulled the trigger in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pulled the trigger.
Povukao okidač.I would've pulled the trigger.
Ja bih već povukao okidač.I pulled the trigger of the pistol.
Ja You could've pulled the trigger.
Mogao si povukao okidac.But without the bullet to match, We don't have any way of knowing who pulled the trigger.
Bez metka nemamo način da saznamo ko je povukao obarač.Who pulled the trigger?
Ko je povukao oroz?I don't know who pulled the trigger.
Ја не знам ко је повукао обарач.He put his life in my hands and… I killed him,just as surely as if I'd pulled the trigger.
Stavio je život u moje ruke… i ubio sam ga,isto kao da sam povukao okidač.Kerr pulled the trigger.
Kiran je povukao obarač.I breathed deeply, then pulled the trigger.
Udahnuo sam duboko, povukao šneler.Kyle pulled the trigger.
Kvinlan je povukao obarač.I took a deep breath and pulled the trigger.
Udahnuo sam duboko, povukao šneler.Connor pulled the trigger.
Konor je povukao obarač.What would you have done if I'd pulled the trigger?
Šta bi ste uradili kada bih povukao obarač?Kieran pulled the trigger.
Kiran je povukao obarač.Tom is the one who actually pulled the trigger.
Том You just pulled the trigger 10 times.
Vi samo povukao obarač 10 puta.Put it to his chin and pulled the trigger.
Наслонио је на браду, и повукао обарач.You see, Detective, when he pulled the trigger, right? The cylinder rotates, and it then exposes the print that he forgot about.
Vidite, detektive, kad je on povukao oroz, cilindar se rotira, te otkriva otisak na koji Mondego is the one who pulled the trigger!
Мондего Fine. Who pulled the trigger?
Dobro. Ko je povukao obarac?You've already killed the guy that pulled the trigger.
Već si ubila čovjeka koji je povukao obarač.If I held a revolver to your head,James, and pulled the trigger, would it really matter if I did not know that there were not bullets in the chambers?
Da sam ti prislonio revolver uz glavu,Džemse, i povukao obarač, da li bi uopšte bilo važno što nisam znao da u burencetu nije bilo metaka?”?I did for Porter just as surely as if I'd pulled the trigger myself.
Za Portera kao da sam ja povukao obarač.But he just pulled the trigger.
Ali on je samo povukao oroz.And he reached down andpulled up a gun and pulled the trigger.
Posegnuo je rukom,izvukao pištolj i povukao obarač.You want to know who pulled the trigger? That's your answer?
Хоћеш да знаш ко је повукао обарач?She turned, raised the trembling gun and pulled the trigger.
Ona se okrenula, prislonila pištolj uz drvo i povukla obarač.Sef onome ko je povukao oroz.Three steps away from them, with the same revolver that you saw,I took aim and pulled the trigger.
Na tri koraka od njih, istim onim pištoljem koji si video,naciljao sam i povukao obarač.
