What is the translation of " PULLED IT " in Slovenian?

• ga potegnili
• ga je vzel
• ga je umaknil

Examples of using Pulled it in English and their translations into Slovenian

You pulled it off.
Uspelo ti je.

Silently, as if a river spirit pulled it.
Neslišno, kot da bi ga snel rečni duh.

So you pulled it off.
Uspelo ti je.

Pulled it, you know.
Si stlačil ga,- razumi se.

Well… you pulled it off.
Uspelo ti je.

Pulled it off a dead Turk.
Vzel sem ga z mrtvega Turka.

Yeah, you pulled it off.
Ja, uspelo ti je.

I tried to kick it out and pulled it.
Poskušal sem suniti in jo potegniti.

Croc pulled it under.
Krokodil ga je pohrustal.

I would have reached right into my stomach and pulled it out for them.
Segel bi v želodec in jih potegnil ven.

She pulled it closer still.
Pritisnil jo je še tesnejše k sebi.

I shouldn't have pulled it so hard.
Ne bi je smel potegniti tako močno.

A Jew pulled it off 2,000 years ago.
Žid ga je izvedel pred 2000 leti.

We got some rope,"tied it around the foal's legs and pulled it out.
Žrebičku smo morali okoli nog zavezati vrv in ga potegniti ven.

I must have pulled it out with something.
Morala sem jo potegniti ven s čim.

But then, one day, the paws of a curious scullion pulled it from obscurity.
Toda nekega dne so jo tačke radovedne veverice potegnile iz pozabe.

Just pulled it from a maiden in a tower.
Izpulila sem jih dekletu iz stolpa.

Imagine that someone pulled a belt around your waist and pulled it up.
Predstavljajte si, da je nekdo potegnil pas okoli pasu in ga potegnil navzgor.

I couldn't have pulled it off without her.
Jaznebi mogel je potegnil off brez nje.

The product was supposed to have been destroyed after the FDA pulled it from the shelves.
Proizvod bi moral biti uničen potem, ko ga je AHL umaknil s prodajnih polic.

Macka pulled it from the basement of the war museum.
Mack ga je vzel iz kleti vojnega muzeja.

I shut down the machine in question and carefully pulled it out where I could work on it..
Jaz zaprli stroje v zadevi in jo potegnil ven Previdno, kje bi lahko na njem delajo.

When she pulled it out of the oven he was completely destroyed.
Ko ga je potegnila iz pečice, je zadišalo po vsej.

Repair stretch ceiling with sagging is necessary, if the ceiling itself is initially low-quality workmanship(Chinese), or the very fabric quality, but pulled it amateurs.
Potreben je strop za popravilo stropov, če je zgornja meja prvotno nizko kakovostna izdelava(kitajska) ali zelo kakovostna tkanina, vendar jo potegnejo amaterji.

Is that… somebody pulled it out of the lake.
Je to… nekdo ga je verjetno potisnil ven iz reke.

Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them.
Jim ga je umaknil, ker so bili pri sv. Josephu še vedno nezadovoljni, ker smo prekoračili proračun in zaradi vseh nagrad, ki jih je Ted dobil zanje.

When he finished, he pulled it out, washed with blood.
Ko je končal, ga je potegnil ven, opranega s krvjo.

Moe always pulled it from his lapel and left it behind after a heist.
Moe ga je vedno vzel iz zavihka in ga pustil na kraju ropa.

His headless body pulled it out and carried it here.
Njegovo obglavljeno telo jo je vzelo iz vode in jo prineslo sem..

I don't know how Leviathan pulled it off, but somehow you were being controlled the whole way.
Ne vem, kako je to Leviatanu uspelo, vendar si bil ves čas nekako kontroliran.