What is the translation of " PULLING " in Slovenian?

• vleče
• vlečenje
• potegnete
• potegom
• vleko
• je vlekel
• puljenje
• umaknil
• puliti
• trganje
• zapeljal
• izvlek
• ustavil

Examples of using Pulling in English and their translations into Slovenian

I'm pulling over.
Na stran bom zapeljal.

Oh, god, it's like pulling teeth.
O, Bog, to je kot puljenje zob.

He's pulling his vote.
Umaknil bo svoj glas.

With Wax calling the shots, pulling the strings.
Z Waxom, ki je vlekel niti.

Hair Pulling(4046 tubes).
Trganje Las(4046 cevi).

Wrote a column about Marley pulling the table.
Napisal kolumno o marleyju, kako je vlekel mizo.

Hair Pulling(Xxx 3506 Tubes).
Trganje Las(Xxx 3506 Cevi).

You can do this by always pulling the cloth well.
To lahko storite tako, da vedno dobro potegnete krpo.

We like pulling the heads off sheep.
Rade imamo puljenje glav z ovc.

Better not be saying you're pulling me from the case.
Samo ne reci mi da me boš umaknil s tega primera.

Pulling a tooth is always a last resort.
Puljenje zoba mora vedno biti poslednja opcija.

Somebody else pulling the strings.
Nekdo drug je vlekel vrvice.

Support leg Patented reduction gear for slower pulling.
Odprtina Noga Patentiran reduktor za počasnejšo vleko.

Plus, I'm pulling your lousy book.
Plus, umaknil bom tvojo knjigo iz prodaje.

You can also put several stitches before pulling the thread tight.
Preden tesno potegnete nit, lahko zataknete tudi več šivov.

Sometimes, pulling the tooth is the only option.
Vendar je včasih puljenje zob edina rešitev.

You can separate the dogs by pulling them by the ears.
Pse lahko ločite tako, da jih potegnete za ušesa.

As he was pulling forward, he hit another parked car.
Ko je zapeljal naprej, pa je trčil še v spredaj parkirano vozilo.

Miles. Juicy boy caught him pulling this out of stash.
Juicy je ujel Milesa, ko ga je vlekel iz skrivališča.

But trying to get anyone involved… in community affairs is like pulling teeth.
Toda nekoga vključiti v delo je kot puliti zobe.

Once he starts pulling, you will run crying home to mummy.
Ko bo začel puliti, boš zbežal domov jokat mamici.

You don't think you can disgust me into pulling Foreman off you.
Ne misli, da se mi boš zagravžal in ti umaknil Foremana z riti.

Pulling quotes out of nowhere which I thought was pretty deep.
Od nikoder je vlekel citate, kar se mi je zdelo zelo globoko.

As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth.
Gotovo si že uganil, da bo težka, kot puljenje zob.

Then straighten your legs, while pulling your left knee to your chest.
Nato poravnajte noge, medtem ko potegnete levo koleno v prsni koš.

Always consider the consequences of the type of loan you choose before pulling the trigger.
Vedno upoštevajte posledice vrste posojila, ki ga izberete, preden potegnete sprožilec.

Sneaking up behind your sister, pulling her hair, pretending to kill her.
Plaziti se za tvojo sestro, puliti njene lase, se pretvarjati za uboj.

The misconception that the knot must be dissolved by pulling the narrow end of the tie.
Zmota, da je treba vozel raztopiti s potegom ozkega konca kravate.

In some countries, fingernail pulling is a routine interrogation technique.
V nekaterih kulturah je puljenje nohtov rutinska tehnika zasliševanja.

Remove the clear needle cap by pulling it straight up with your other hand.
Odstranite prozorni pokrovček igle tako, da ga z drugo roko potegnete naravnost navzgor.