What is the translation of " PULLING " in Turkish?

• çekmeye
• çeken
• çekiyor
• çekip
• çekerek
• çıkarmaya
• çekiştirmeyi
• çekecek
• çekilmeye
• sökmek
• çekince
• çekişini

Examples of using Pulling in English and their translations into Turkish

Stop pulling!
Çekiştirmeyi bırak!

You're there. I'm… I will keep pulling.
Ben… Çekmeye devam edeceğim. Orada.

Stop pulling me.
Beni çekiştirmeyi bırak.

When that door opened, this started pulling.
O kapı açıldığında, bu çekilmeye başladı.

Or pulling rabbits out ofbloody hats.
Şapkadan tavşan çıkarmaya da benzemiyor.

You people stop pulling me!
Beni çekiştirmeyi bırakın!

The guy's pulling about 50K a month out of Detroit.
Adam Detroitten ayda 50bin dolar çekiyor.

The shark's got the ROV and pulling the cable out.
Köpekbalığının ROVu var ve kabloyu çekiyor.

Pulling heavenward. Yes, it is topsy-turvy, isn't it?
Cennete çekiyor. Altüst olmuş, değil mi?

It's kind of hard when you're pulling on my brain!
Bu tür zor değil Eğer olduğunuzda beynime çekerek!

Pulling me away. It's as if… Something is calling me.
Sanki bir şey beni çağırıyor… beni çekiyor gibi.

If I am a puppet and Mr Craig's pulling the strings.
Eğer ben bir kuklaysam ve ipleri çeken Bay Craig ise….

It's as if… Pulling me away. Something is… is calling me.
Sanki bir şey beni çağırıyor… beni çekiyor gibi.

There's some extraordinary force pulling us like a mighty magnet.
Olağanüstü bir güç, kuvvetli bir mıknatıs gibi bizi çekerek.

Pulling you out of the devil's grip. Even if he's going to have a job.
Seni şeytanın avucundan çekip çıkarması gerekse bile.

Stingray. I loved pulling in full on the highway to Vegas.
Ben tam çekerek sevdi Vegas karayolunda. Stingray.

Pulling you out of the devil's grip. Even if he's going to have a job.
Çekip çıkarması gerekse bile. Seni şeytanın avucundan.

I failed. There was something pulling me back into the world.
Beni tekrar dünyaya çeken bir şey vardı. Başaramadım.

Start pulling files of anybody that may have a beef with you.
Sana takıntılı olabilecek insanların dosyalarını çıkarmaya başla.

I failed. There was something pulling me back into the world.
Başaramadım. Beni tekrar dünyaya çeken bir şey vardı.

O-OK, serious, though. Uh, when that door opened, this started pulling.
Tamam, ciddiyim. O kapı açıldığında, bu çekilmeye başladı.

We tried pulling DNA off it, but… But half of the genetic markers are missing.
DNA çıkarmaya çalıştık ama… Ama genetik belirteçlerin yarısı kayıp.

How much longer can you wait before you start pulling Cal's people?
Calın adamlarını çekmeye başlamadan önce daha ne kadar bekleyebilirsin?

We tried pulling DNA off it, but… But half of the genetic markers are missing.
DNAsını çıkarmaya çalıştık ama… Ama genetik işaretçilerin yarısı yok.

Shaking trees? Something must have been pulling on the trees' roots from below?
Ağaçların köklerini aşağıdan bir şey çekiyor olmalı. Sallanan ağaçlar mı?

The mega brothel's not pulling in enough punters and Michael's feeling the pressure.
Ve Michael baskıyı hissediyor. Mega genelev değil yeterli bahisçilere çekerek.

By switching to the heating blanket. At 60 seconds, I will start pulling you out.
Altmışıncı saniyede ısıtma battaniyesine geçerek seni dışarı çekmeye başlayacağım.

Something must have been pulling on the trees' roots from below. Shaking trees?
Ağaçların köklerini aşağıdan bir şey çekiyor olmalı. Sallanan ağaçlar mı?

That means their staff is gonna be too busy to go around pulling plugs on you.
Bu onların personelinin fişleri çekerek dolaşmak için çok meşgul olacakları anlamına geliyor.

At 60 seconds, I will start pulling you out by switching to the heating blanket.
Altmışıncı saniyede ısıtma battaniyesine geçerek seni dışarı çekmeye başlayacağım.