What is the translation of " PULLING THE PLUG " in Turkish?

• fişini çekmek
• fişi çekmek

Examples of using Pulling the plug in English and their translations into Turkish

Pulling the plug?
Fişini çekmek mi?

Thanks for not pulling the plug.
Fişi çekmediğin için sağol.

No! Pulling the plug.
Fişi çekiyorum. HAYIR.

What are you doing? Pulling the plug.
Fişi çekiyorum. -Ne yapıyorsun?

No!-Pulling the plug.
Fişi çekiyorum. Hayır!

What are you doing? Pulling the plug.
Ne yapıyorsun? -Fişi çekiyorum.

Pulling the plug.
Yaşam destek fişini çekmek için.

Don't blame Powers for pulling the plug.
Powersı fişi çektiği için suçlama.

Pulling the plug on her, is that what you have in mind?
Fişini çekmek. Aklından geçen bu mu?

Literally like pulling the plug on a bathtub.
Tam olarak küvetin tıpasını çekmek gibi.

If there's no breakthrough soon, I'm pulling the plug.
Yakında bir gelişme olmazsa fişi çekeceğim.

Theywere pulling the plug, and I called out toyou.
Fişi çekiyorlardı ve ben de sana bağırdım.

Yes, Dewey, that's what pulling the plug means.
Evet Dewey. Fişi çekmek bu anlama geliyor.

Pulling the plug from the ground is not an option.
Dünyadan fişi çekmek gibi bir seçenek yok.

Yes, Dewey, that's what pulling the plug means.
Fişi çekmek bu anlama geliyor. Evet Dewey.

You can notify the Committee that the SGC no longer requires their support. I'm pulling the plug.
Fişini çekiyorum. Kurula SGCnin desteklerine ihtiyacı olmadığını söyleyebilirsin.

It just didn't feel like someone pulling the plug. We could be all alone in here.
Burada hepimiz yalnız kalabiliriz… Sadece birisi fişi çekiyormuş gibi hissetmiyordu.

The other one for keeping him alive. One for pulling the plug.
Biri fişi çekmek için diğeri onu hayatta tutmak için.

Otherwise you will be pulling the plug On more than just the suit.
Aksi takdirde bir kıyafetin fişini çekmekten çok hastanın hayatının fişini çekmiş olursunuz.

I have never hated him enough to feel good about pulling the plug on him.
Fişi çektiğimde kendimi iyi hissedecek kadar nefret etmedim ondan.

Shutting down a computer by pulling the plug. to get alie out of my head was like Using an electromagnetic pulse.
Alieyi kafamdan çıkarmak için elektromanyetik darbe kullanmak bilgisayarı kapamak için fişini çekmek gibiydi.

Shutting down a computer by pulling the plug.
Bilgisayarı kapamak için fişini çekmek gibiydi.

Using an electromagnetic pulse to get Alie out of my head was like shutting down a computer by pulling the plug.
Alieyi kafamdan çıkarmak için elektromanyetik darbe kullanmak bilgisayarı kapamak için fişini çekmek gibiydi.

First, I started out with two branches, one for pulling the plug, the other one for keeping him alive.
Öncelikle iki dalla başladım Biri fişi çekmek için diğeri onu hayatta tutmak için.

I can do that, right? he wouldn't just be pulling the plug on Kayla.
Bunu yapabilirim, değil mi? Sadece Kaylanın fişini çekmiş olmayacak.

I feel like I'm on a life-support machine and they keep pulling the plug to charge their phones.
Yaşam destek ünitesindeyim de… telefonlarını şarj etmek için fişi çıkarıp duruyorlar gibi hissediyorum.

Using an electromagnetic pulse shutting down a computer by pulling the plug. to get alie out of my head was like.
Alieyi kafamdan çıkarmak için elektromanyetik darbe kullanmak bilgisayarı kapamak için fişini çekmek gibiydi.

To get alie out of my head was like shutting down a computer by pulling the plug. Using an electromagnetic pulse.
Alieyi kafamdan çıkarmak için elektromanyetik darbe kullanmak bilgisayarı kapamak için fişini çekmek gibiydi.

Pull the plug?
Fişini çekmek?

She's hoping he hits the jackpot before the Army pulls the plug.
Ordu fişini çekmeden 12den vurmayı ümit ediyor.