What is the translation of " I'M PULLING THE PLUG " in Turkish?

• fişi çekiyorum
• fişini çekiyorum

Examples of using I'm pulling the plug in English and their translations into Turkish

I'm pulling the plug.
Fişi çekerim.

That's it, I'm pulling the plug.
Yeter, fişi çekiyorum.

I'm pulling the plug.
Çekiyorum fiş.

That's it. I'm pulling the plug.
Bitmiştir. Fişi çekiyorum.

I'm pulling the plug.
Fişi çekiyorum.

Come on, Liam. I'm pulling the plug.
Fişi çekiyorum. Hadi Liam.

I'm pulling the plug.
Fişini çekiyorum.

Come on, Liam. I'm pulling the plug.
Hadi Liam. Fişi çekiyorum.

I'm pulling the plug.
Planın fişini çekiyorum.

That's it, I'm pulling the plug.
Bu kadar yeter, fişini çekiyorum.

I'm pulling the plug, man.
Prizi çekiyorum adamım.

All right, then I'm pulling the plug.
Pekala, o zaman fişi çekiyorum.

I'm pulling the plug, mate.
Fişi çekiyorum, dostum.

I didn't say I'm pulling the plug.
Ben fişi çektiğimi söylemedim.

I'm pulling the plug on you.
Senin fişini çekiyorum.

We're collecting injuries, and I'm pulling the plug.
Yara alıyoruz ve fişi çekiyorum.

What?! I'm pulling the plug.
Ne!- Fişi çekiyorum.

On your little boondoggle. I'm pulling the plug.
Vakit kaybı küçük projenin fişini çekiyorum.

So, I'm pulling the plug.
O yüzden fişi çekiyorum.

You can notify the Committee that the SGC no longer requires their support. I'm pulling the plug.
Kurula SGCnin desteklerine ihtiyacı olmadığını söyleyebilirsin. Fişini çekiyorum.

Okay, I'm pulling the plug.
Pekâlâ, fişini çekiyorum.

I'm pulling the plug. Come on, Liam.
Fişi çekiyorum. Hadi Liam.

It won't, because I'm pulling the plug on your research.
Olmayacak, çünkü senin araştırmanın fişini çekiyorum.

I'm pulling the plug. Come on, Liam.
Hadi Liam. Fişi çekiyorum.

If this goes bad, I'm pulling the plug and carrying you out of here.
Eğer işler kötüye giderse, fişini çeker ve seni eve kadar taşırım.

I'm pulling the plug on this project.
Bu konunun fişini çekiyorum.

If this goes bad, I'm pulling the plug and carrying you out of here.
Fişi çekeceğim ve seni buradan götüreceğim. Eğer işler kötü giderse.

I'm pulling the plug on this operation.
Bu operasyonun fişini çekiyorum.

I'm pulling the plug on Big Fat Liar.
Seni Koca Yalancının fişini çekiyorum.

I'm pulling the plug. No, I'm sorry.
Fişi çekiyorum. Olmaz, üzgünüm.