What is the translation of " PULLING THE PLUG " in Dutch?

• trekken de stekker
• trek de stekker eruit
• de stekker eruit

Examples of using Pulling the plug in English and their translations into Dutch

Pulling the plug on her?
De stekker eruit trekken?

We are not pulling the plug, Lena.
We gaan de stekker er niet uittrekken, Lena.

Pulling the plug. No!
Lk trek de stekker eruit. Nee!

That's why they call it pulling the plug".
Daarom heet het ook de stekker eruit trekken'.

Pulling the plug. No!
Nee.-lk trek de stekker eruit.

That's it. I-I'm pulling the plug on cocktail hour.
Ik trek de stekker uit het cocktailuurtje.

Pulling the plug. No!
Ik trek de stekker eruit. Nee!

It is way too soon to talk about pulling the plug.
Het is te vroeg om de stekker eruit te trekken.

No!-Pulling the plug.
Ik trek de stekker eruit. Nee.

or we're pulling the plug.
anders gaat de stekker eruit.

No!- Pulling the plug.
Nee.-lk trek de stekker eruit.

It even went so badly that the company considered pulling the plug.
Het ging zelfs zo ver dat het bedrijf overwoog om de stekker eruit te halen.

They're pulling the plug tomorrow.
Morgen gaat de stekker eruit.

You know, my mom is seriously thinking about pulling the plug on this wedding!
Weet je, mijn moeder ernstig na te denken over trekken de stekker uit dit huwelijk!

I-I'm pulling the plug on cocktail hour.
Ik trek de stekker uit het cocktailuurtje.

Not doing anything about your thoughts is like pulling the plug of their life line.
Niets doen aan je gedachten is als het trekken aan de stekker van hun levenslijn.

Theywere pulling the plug, and I called out toyou.
Ze wilden de stekker eruit trekken en ik riep je.

Perfect online privacy can further only be acquired by, of course, pulling the plug.
Perfecte online privacy krijg je verder alleen door de stekker eruit te trekken natuurlijk.

I' m pulling the plug and you're out of a job.
Want als ik de stekker eruit trek, dan zit jij zonder baan.

But, uh, I appreciate you not pulling the plug. I don't know what you said.
Ik weet niet wat je hebt gezegd, maar fijn dat je de stekker niet hebt uitgetrokken.

Pulling the plug and plugging it back in may also work.
De stekker eruit halen en terugplaatsen kan ook werken.

We relaxed and rested by pulling the plug from the chaos of the city.
We ontspanden ons en rustten uit door de stekker uit de chaos van de stad te trekken.

We could be all alone in here… It just didn't feel like someone pulling the plug.
We kunnen hier haal alleen zijn… het voelde gewoon niet aan als iemand die de stekker eruit trekt.

Are you pulling the plug on your current phone service?
Zijn u trekken de stekker op de huidige telefoonservice?

She pulls the plug on the operation, and her version of pulling the plug leaves no witnesses.
En haar versie van de stekker eruit trekken, laat geen getuigen achter.

I' m pulling the plug and you're out of a job, understand? Yes! But if it's all sightseeing trips on a squad car,!
dan trek ik de stekker uit…-Ja!

he takes the stand, maybe he won't blame Pete anymore for pulling the plug.
hij moet getuigen hij wellicht Pete niet meer de schuld geeft voor het uithalen van de stekker.

The incidents follow Samsung pulling the plug on its Galaxy Note 7 smartphone last month after recurrent battery issues.
De incidenten volgen Samsung trekt de stekker op de Galaxy Note 7 smartphone laatste maand na recidiverende van de batterij problemen.

large number of years, until finally pulling the plug in 2014.
om er dan in 2014 uiteindelijk de stekker uit te trekken.

Try resetting the equipment by pulling the plug out of the socket for about 1 minute
Probeer het apparaat te resetten door de stekker 1 minuut uit het stopcontact te halen

How to use "pulling the plug" in an English sentence

He saves my life pulling the plug out.

Six Apart is pulling the plug on VOX.

Today vendors are pulling the plug on POCs.

So we’re pulling the plug on that--for now.

Try this before pulling the plug on Nepomuk!

Media Is Facebook Pulling the Plug on FBX?

This resulted in Treyarch pulling the plug apparently.

Is Uber pulling the plug on Self-Driving Cars?

Pulling the plug on turkkotek.com is long overdue.

is pulling the plug on the printers themselves.

How to use "trek de stekker eruit" in a Dutch sentence

Trek de stekker eruit voor het reinigen.

Trek de stekker eruit en ga naar een werkplek.

Trek de stekker eruit en laat deze hangen.

Trek de stekker eruit en dan zal u besparen.

ik trek de stekker eruit en alle ruis verdwijnt!

Trek de stekker eruit en leef je eigen waarheid.

Trek de stekker eruit en laat hem schoon achter.

Trek de stekker eruit als iets niet werkt.

Trek de stekker eruit of draai het gas dicht.

Trek de stekker eruit en houdt alles lokaal.