What is the translation of " PULLED AWAY " in Danish?

• trukket væk
• hevet væk
• kørte væk

Examples of using Pulled away in English and their translations into Danish

As they pulled away.
Da de kørte væk.

I-I pulled away from you last year because.
Jeg trak mig væk fra dig sidste år.

He just pulled away.
Han er lige kørt.

But when I tried to kiss him, he pulled away.
Men da jeg prøvede at kysse ham, trak han sig væk.

Then I pulled away.
Så trak jeg mig væk.

Every time I touched you, you gently pulled away.
Når jeg rørte dig, og du trak dig væk.

No, I got pulled away.
Nej, jeg blev trukket væk.

You pulled away from me in there.
Du trak dig væk fra mig.

Then she pulled away.
Så trak hun sig væk.

You pulled away from me in there.
Du trak dig bort fra mig derinde.

I don't know… pulled away?
Jeg ved det ikke trak dig væk?

You pulled away from me.
Du trak dig væk fra mig.

And then… And then I pulled away?
Så trak jeg mig væk.- Og…?

Two horses pulled away, and one's yours!
Der er to heste, der trækker fra. Den ene er din!

You're right. I knew that the minute the truck pulled away.
Du har ret. Det vidste jeg det øjeblik den lastbil kørte væk.

Maybe I have pulled away from him.
Måske har jeg trukket mig fra ham.

I got pulled away, bundled into the back of a taxi before the police came.
Jeg blev hevet væk, og smidt ind bag en taxa.

Isn't that why Kyle pulled away from you?
Var det ikke derfor Kyle trak sig væk fra dig?

When you pulled away, I told myself,"I can fix him.
Da du trak dig væk, besluttede jeg at fikse dig..

Then he pulled off his own pants, and pulled away the blanket.
Så trak han sine egne bukser, og trak væk tæppe.

You pulled away from her as though you didn't need her.
Du trak dig væk fra hende, som om du ikke havde brug for hende.

The bookshelf was pulled away, turned, searched.
Hylden var trukket væk, vendt og gennemsøgt.

I was pulled away from Brest and brought straight to British HQ.
Jeg blev hentet ud af Brest og fragtet til det britiske hovedkvarter.

There's a robbery in progress at the pribate bank we pulled away from.
Der er et røveri i gang i den private bank, vi trak os fra.

And then I pulled away. And then?
Så trak jeg mig væk.- Og…?

She received fnatt and said up his post, block the phone and pulled away.
Hun modtog fnatt og sagde op sin stilling, spærre telefonen og trukket væk.

Um, You know, I-I pulled away from you last year.
Jeg trak mig væk fra dig sidste år.

But it just seemed like the closerwe got, the more she pulled away.
Men det virkede somom jo tættere vi kom hinanden, desto mere trak hun sig væk.

I got pulled away, bundled into the back of a taxi before the police came.
Jeg blev hevet væk, og smidt ind bag en taxa før politiet ankom.

Who heard the shots, saw the car, and wrote down the license plate number. When the car pulled away, there was a woman across the street in an apartment.
Hørte en kvinde på den anden side af gaden og skrev nummerpladen ned. skuddene og så bilen Da bilen kørte væk.

How to use "pulled away" in an English sentence

Instantly pulled away from each other.

The contact was pulled away mechanically.

The Catamounts pulled away from there.

Have you pulled away from God?

Thomas pulled away for the win.

never pulled away from the pack.

Ohsuna-arashi pulled away and pulled away.

Then pulled away and drove off.

Promises turned into pulled away footballs.

Dubose pulled away after being stopped.

How to use "kørte væk, hevet væk, trukket væk" in a Danish sentence

En bilforhandler ville da også kom i problemer hvis han solgte en bil som faldt fra hinanden når køber kørte væk i den.

De to kørte væk fra banken i en sølvgrå Opel Vectra.

Så førte han hende ud til kareten og hun kørte væk så fornemt, som hun var kommet.

Jeg kørte væk fra feltet, Frederik Mailund, Horsens og en Odense U23-rytter kørte med.

Hun kørte væk i hendes bil for aldrig, at komme tilbage til mig.

Og så kørte væk fra det, han blev ført ned i en persons skulder at fru nkomo, o.

Det afbrød finalen kort, inden de blev hevet væk af vagter og anholdt af politiet.

Efter tilsyneladende at have talt med en soldat i kampvognen klatrede manden ned, inden han blev hevet væk af to andre mænd.

Før hun var blevet trukket væk fra den døde kvinde af Josh og Jae-Kyung.

Vandet som fordamper eller bliver trukket væk kompenseres ved at tilsætte drikkevand eller renset regnvand.