What is the translation of " PULLED DOWN " in Hungarian?

• lehúzta
• lebontották
• húzni le
• lehúztam

Examples of using Pulled down in English and their translations into Hungarian

Others pulled down windows.
Mások szigeteltetik az ablakokat.

It was a high school dance, and Rachel Mooney, a popular girl, pulled down my pants.
Jött az iskolai bál, és Rachel Mooney, a legnépszerűbb lány, lehúzta a nadrágomat.

We pulled down the wall between the toilet and bathroom.
Mi lebontjuk a falat a WC/ fürdőszoba között.

Remember me as the man who pulled down the screen.
Hanem mint az emberre, aki lehúzta a vásznat.

High snap, pulled down nicely. And a beautiful punt by Feuderday.
Magas labda, szépen lehúzta, és egy gyönyörű rúgás Feuderlay-tól.

And while saying this I pulled down the curtains.
Amíg erről beszélgettek, én elhúztam a függönyt.

Harry quickly pulled down the window, stretched out his arm, and caught it.
Harry gyorsan lehúzta az ablakot, kinyúlt, és elkapta a madarat.

I tried to escape, but the other two women grabbed me, pulled down my pants, and flung me onto the fur.
Próbáltam menekülni. De a másik két nő megragadott, lehúzták a nadrágom, és ráhajítottak a bundára.

NeoDyne, pants pulled down, butt exposed, poo-poo, doo-doo, stinky ca-ca?
A NeoDyne gatyáját lehúzzák, kilátszik a feneke, kakis, büdi kaka. Oké?

As I made my way into the cubicle, I slipped upon the wet floor, and in the confusion, pulled down the young man's pants and briefs.
A vita hevében én elcsúsztam a nedves padlón, és a kavarodásban lehúztam a fiatalember nadrágját és alsóját.

Do not leave the bed, pulled down during the day, obscure or remove it.
Ne hagyjuk az ágyra, lehúzta a nap folyamán, homályos vagy távolítsa el azt.

He wore black and white: slippers over socks, pilling sweatpants, a piebald sweater, a striped ski cap pulled down to his forehead.
Feketét és fehéret viselt: papucsot zoknival, szöszös melegítőt, tarka pulóvert és egy csíkos sísapkát viselt a homlokáig lehúzva.

I felt my mouth corners pulled down, why had not heard from Andrew?
Úgy éreztem, a számat sarkok lebontották, miért nem hallott Andrew?

So I pulled down my little panties and urinated, and he ran away before I even finished.
Szóval lehúztam az én kis bugyimat… és pisiltem. Ő meg elfutott még mielőtt befejezhettem volna.

And then we went crazy, cos' Cook pulled down JJ's pants and showed us his willy!
Akkora őrület volt, Cook lehúzta JJ gatyáját és láttuk a himbilimbijét!

In 1954 he left the Servette FC and Inter-certified in, and then later in the year, AS Roma, where two years, pulled down 20 goals in 54 matches.
Ben hagyta el az Intert, és a Servette FC-be igazolt, majd még ugyanabban az évben az AS Romába, ahol 2 évet húzott le, 54 mérkőzésen 20 gólt szerzett.

With electricity that Franklin pulled down out of the sky and trapped in a jar.
Mint az elektromossággal, amit Franklin lehúzott az égből… és egy edénybe zárta.

One tower of the church collapsed in a fire after the Mohács battle(1526), and later- around 1580- an explosion pulled down also the other.
A mohácsi csata(1526) után tűzvész miatt ledőlt a templom egyik tornya, majd 1580 körül egy robbanás ledöntötte a másikat is. A törökök ágyúállásnak, raktárnak és istállónak használták az épületet.

He simply slipped outside, pulled down his sealskin trousers and defecated into his hand.
Egyszerűen csak kicsusszant, letolta a fókabőrből készült nadrágját, és a saját tenyerébe végezte el dolgát.

The castle received its present look in 1712- 13: at this time, Széchényi Zsigmond, in order to save the building, eliminated the external defense system and had the Northern wing of the building pulled down.
A vár mai formáját 1712- 1713-ban Széchényi Zsigmond idejében kapta, aki ekkor az épület megmentése végett felszámolta a külső védelmi rendszert, és lebontatta az épület északi szárnyát.

The motor boat pulled, I pushed, every so often pulled down the mast top with an elevator rope.
A motoros húzott és toltam és néha-néha az árboccsúcsát húztam le az egyik felhúzó kötéllel.

Then Sherlock Holmes pulled down from the shelf one of the ponderous commonplace books in which he placed his cuttings.
Aztán Sherlock Holmes polcáról leemelte az egyik vaskos könyvet, amelyben újságkivágásait gyűjtötte össze.

Aisha was unaware of what was going on and was surprised when Muhammad pulled down his pants and invited her to sit on his lap.
Aisa nem volt tudatában, hogy mi történik, és meglepődött, amikor Mohamed lehúzta az alsónadrágját és kérte, hogy üljön az ölébe.

The twisted neck of the bag is pulled down through the slot of the unit and thus closed by a tab seal securely taped to the bag neck.
A szalag ragadós felületével felfelé kerül behelyezésre. A zsák megcsavart nyakrésze lehúzásra kerül az egység nyílásán keresztül és így véglezáróval lezáródik, amely a zsák szájára ragad.

He went to the most dangerous quarter of the city, where presumably live and pulled down criminals and that he will deal with this matter.
Elment a legveszélyesebb városrész, ahol feltételezhetően élnek és lehúzta a bűnözők, és hogy ő foglalkozik majd ezzel a kérdéssel.

They cleared away the wire fences and pulled down the watch-towers that had impeded crossing the Austrian border(1989).
Lebontják a drótkerítéseket és őrtornyokat, melyek eddig akadályozták az osztrák határ átlépését(1989).

In the meantime, the Lithuanian driver spotted them, pulled down the curtains in the cabin, closed the door, and escaped.
Ezalatt a litván járművezető észrevette őket, behúzta a függönyt a fülkében, becsukta az ajtót és felszívódott.

At the outset of the 19th century, the then owner of the castle Count Ján Keglevich pulled down the southern Renaissance tract of the castle built and replaced it with a Classicist one, which is considered one of the purest and most beautiful examples of architecture in the Classicist style in Slovakia.
A 19. század elején az akkori tulajdonos, Keglevich János gróf lebontatta a várkastély déli, reneszánsz szárnyát, és helyébe klasszicista épületszárnyat építtetett, melyet Szlovákiában a klasszicizmus egyik legszebb és legtisztább építészeti remekének tartanak.

There were places where it provoked resentment, and in other places multilingual plates of place names were pulled down, or scrawled on, but they were restored and multilingualism has grown to be a reality in this respect.
Voltak olyan helységek, ahol ez ellenkezést váltott ki, volt ahol ahol ledöntötték, összefirkálták a többnyelvő helységtáblákat, de ezek vissza lettek állítva, és a többnyelvőség ezen a ponton realitássá nıtte ki magát.

The coat pulled up, the skirt pulled up, the undergarments pulled down, revealing deep wounds on the buttocks and multiple slashes on the calves.
A kabátjuk, a szoknyájuk felhúzva, az alsóneműjük lehúzva, láthatóvá téve a fenekükön lévő mély sebeket és a lábszáraikon ejtett vágásokat.