What is the translation of " PULLED HIM " in Hungarian?

• húzta őt

Examples of using Pulled him in English and their translations into Hungarian

I pulled him in.
Én segítetem be.

Shay laughed and pulled him over.
Shay nevetett, és felhúzta.

I- I pulled him underwater!
Én… én rántottam le a víz alá!

The weight of his armor pulled him under.
A páncélja súlya lehúzta őt.

Someone pulled him from the fire.
Valaki kihúzta őt a tűzből.

Yeah, well, I wonder what pulled him back?
Igen, nos, kíváncsi vagyok, mi húzta őt vissza!

Pulled him in the boat and bashed him in the head!
Behúztuk a csónakba, és a fejét meg szétvertük!

The Coast Guard pulled him out of the water.
Végül a parti őrség hozta ki őket a vízből.

You pulled him out of sickbed because you were uncomfortable.
Te rángattad ki a betegágyból, mert kényelmetlenül érezted magad.

I'm the one who pulled him into it, remember?
Én rángattam őt bele, nem emlékszel?

It is sunny in Sant Joan Despí as, six years on, he explains how that moment pulled him from“a dark place”.
Sant Joan Despíban napsütötte, mivel hat évvel később elmagyarázza, hogy ez a Unibet pillanat húzta őt„sötét helyről”.

I'm the one who pulled him out of the fight and threw him in the hole.
Én rángattam ki a verekedésből és én dugtam a cellába.

The just hand of God reached into the depths and pulled him from a certain death.
Isten igazságos keze lenyúlt a mélybe, és kimentette a biztos halálból.

Mr. Porter pulled him in yesterday, then he walked out of Porter's office and out of school and vanished.
Mr. Porter behívatta tegnap, aztán kisétált az irodájából, majd a suliból és eltűnt.

Carried him near dead off a mountain, pulled him from under a jeep in Korea.
Félholtan lehoztad a hegyekből, kihúztad egy dzsip alól Koreában.

It's bright in Sant Joan Desp as, six years on, he describes how that second pulled him from a dark location.
Sant Joan Despíban napsütötte, mivel hat évvel később elmagyarázza, hogy ez a Unibet pillanat húzta őt„sötét helyről”.

I doubt, however, whether he saw anything, or even remained all the time aware of my companionship, because if I had not edged him to the left here, or pulled him to the right there, I believe he would have gone straight before him in any direction till stopped by a wall or some other obstacle.
Kétlem azonban, hogy ő látott semmit, sőt maradt mindvégig tudatában én társaságát, mert ha én nem szélű őt az itt hagyott, vagy húzta őt a ott, azt hiszem, ő ment egyenesen előtte bármely irányba, amíg megállt egy fal vagy más akadály.

Aim accurately in the direction of the victim from the sand drift so that the hook caught on the car and pulled him to the top of the dune.
Cél pontosan abba az irányba, az áldozat a futóhomok, hogy a horog beakadt az autó, és behúzta a tetején a dűne.

In the blink of an eye it had seized the Fire Agori and pulled him below the surface.
Egy szempillantás alatt felmarkolta a Tűz Agorit, és behúzta vissza a felszín alá.

And I can pull him out.
És el is hozathatom onnan.

Pull him up!
Húzzátok őt fel!

Pull him up.
Húzd őt fel.

Pull him out the same day he goes in?
Hozzam ki ugyanazon a napon, mikor bevitték?

By the time we could pull him off Jay was gone.
Mire le tudtuk ráncigálni róla… Jay már halott volt.

She pushes, I pull him out.
Ő vonszol, én vonszolom.

Pull him in!
Húzd rá!

Pull him in.
Hozzák be.

I couldn't pull him from the car.
Nem tudtam kihúzni őt a kocsiból.

Help me pull him out!
Segitsenek kihúzni innét!

Get one arm while I grab the other and pull him.
Fogd meg az egyik kezét, én meg a másikat, és lökd meg.