What is the translation of " HE WAS AFRAID " in Hungarian?

• félt
• megijedt
• attól tartott
• rettegett
• féltett
• féltek
• megfélemlék

Examples of using He was afraid in English and their translations into Hungarian

He was afraid of me.
Nagyon félt tőlem.

Why do you think he was afraid?
Mit gondolsz miért féltett?

He was afraid of Jezebel.
Mert félték Jehovát.

Yes, yes, but you said he was afraid.
Igen, igen, de azt mondtad fél.

He was afraid of sympathy!
Egyszerűen féltek együttérzeni!

Only because he was afraid to come back!
Csak mert gyáva volt visszajönni!

He was afraid of riding in automobiles.
Féljen kirohanni az autók közé.

(He ran away because he was afraid.).
Vagyis azért félünk, mert elrohantunk.

He was afraid of the king's anger.
Szágon, mert féltek a király haragjától.

He acted like he was afraid of me.
MARISKA: Maga úgy tesz, mintha félne tőlem.

He was afraid of losing his daughter.
Rettegett, hogy elveszítheti a lányát.

It wasn't because he was afraid of the king's anger.
Szágon, mert féltek a király haragjától.

He was afraid of hurting the other guy.”.
Félek, hogy megsértem vele a másikat.”.

And an independent cruise commenced. He was afraid.
Vijjogtak a vitorlák./ Egyszerre félni kezdett.

He was afraid that my parents would make it worse.
Attól tartottam, hogy a szüleimnek lesz még rosszabb.

But when he saw the strong wind, he was afraid.
Amikor azonban az erős szélre figyelt, megijedt.

He was afraid of what it can do, how it can corrupt.
Attól félt, amit tehet… Ahogyan megronthat valakit.

But seeing that the wind was strong, he was afraid.
Amikor azonban az erős szélre figyelt, megijedt.

He was afraid that his heart pain would occur again.
Attól tartanak, hogy újra előfordul az infarktus.

After what happened to Brian he was afraid for Elizabeth.
Azután, ami Brian-nel történt… féltette Elizabeth-et.

Above all he was afraid that his brother might get angry about it.
De legfőképpen attól tartott, hogy a beteg megharagszik.

The reason he didn't run was that he was afraid.
Az ok, amiért nem mentem el, hogy rettegett.

He was afraid of soiling that which filled his soul.
Attól tartott, hogy bemocskolja azt, a mi a lelkét betöltötte.

But when he saw the strength of the wind, he was afraid.
Amikor azonban az erős szélre figyelt, megijedt.

And he was afraid that they wanted to put on the throne before….
És ő került a félelem, hogy akarta, hogy a trónt, mielőtt….

But when he saw the strong wind, he was afraid.
Amikor azonban látta, hogy milyen erősen fúj a szél, megijedt.

But Urijah heard it, and he was afraid, and fled, and went into Egypt.
De meghallotta Uriás és megijedt, és elfutott és átment Egyiptomba.

He was afraid of other invasions, fearing killing and senseless destruction.
Félte a többi inváziót, félve a gyilkosságot és az értelmetlen pusztulást.

But when he looked at the waves he was afraid and began to sink.
De amikor a hullámokra nézett, megijedt és süllyedni kezdett.

And when he turned around and he recognized me, he took a step back because he was afraid.
És mikor megfordult és felismert, hátrált egy lépést, mert megijedt.