What is the translation of " BE FEARED " in German?

• gefürchtet werden
• befürchtet werden
• gefürchtet sein
• zu befürchten ist
• steht zu befürchten

Examples of using Be feared in English and their translations into German

Be feared or be fuel.
Sei gefürchtet oder werde verzehrt.

They should be feared the most.
Sie sollten am meisten gefürchtet werden.

Corrections should not be feared.
Korrekturen sollten nicht befürchtet werden.

I just wanna be feared and respected.
Ich will nur gefürchtet und respektiert werden.

Yes Death should not be feared.
Ja Der Tod sollte nicht gefürchtet werden.

Hsien Chang should be feared and obeyed, not loved.
Ein Hsien-Chang soll gefürchtet und befolgt werden, aber nicht geliebt.

Has anyone understood why the dog should be feared?”?
Hat jemand verstanden warum man sich vor dem Hund fürchten soll?

Be feared and kill with looks Infusing him with self and vain conceit.
Mit Blicken töten, gefürchtet sein, das flößt ihm eitle Selbstherrlichkeit ein.

This is another sign that should not be feared.
Dies ist ein weiteres Zeichen, das nicht zu befürchten ist.

O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting to Him.
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott, wie Er richtig gefürchtet werden soll, und sterbt nicht anders denn als Gottergebene.

Where do domestic ants come from and whether they should be feared.
Woher kommen Hausameisen und ob sie befürchtet werden sollten.

It must be feared that entire packs of humans disappeared soundlessly under layers of ice a few thousand kilometres away from him.
Es steht zu befürchten, dass einige tausend Kilometer von ihm entfernt, ganze Horden stillschweigend im Eis verschwanden.

Shortly thereafter things took their course as it had to be feared.
Kurze Zeit darauf nahmen die Dinge ihren Lauf, wie es zu befürchten war.

O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims in submission to Him.
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott, wie Er richtig gefürchtet werden soll, und sterbt nicht anders denn als Gottergebene.

Two subtypes already are endangered so that its extermination must be feared.
Zwei Unterarten sind schon so gefährdet, daß ihre Ausrottung befürchtet werden muss.

Warmer temperatures should not be feared as they are generally more beneficial in the medium term for most of the world.
Wärmere Temperaturen sollten nicht befürchtet werden, da sie auf mittlere Sicht mittelfristig für den größten Teil der Welt vorteilhafter sind.

If the experience is a part of the death process, then death should not be feared.
Wenn die Erfahrung Teil vom Todesprozess ist, dann sollte der Tod nicht gefürchtet werden.

The knowledge of how to fear what ought to be feared and how not to fear what ought no to be feared.
Das Wissen, wie zu befürchten, was zu befürchten, sollte und wie nicht zu fürchten, was sollte nicht zu befürchten.

A dream, in which the natural movements of the organism are dreamed, should not be feared.
Ein Traum, in dem die natürlichen Bewegungen des Organismus geträumt werden, sollte nicht gefürchtet werden.

With a state which is painful in eternity and should therefore be feared as the worst fate that can befall the human soul.
Mit einem Zustand, der qualvoll ist in der Ewigkeit und darum gefürchtet werden soll als das ärgste Los, das der Seele des Menschen beschieden sein kann.

He is said to have adopted Set as a son and took him with him up in the sky so he could thunder and be feared.
Er wird gesagt, Set als Sohn angenommen zu haben und ihn mit ihm oben im Himmel nahm, also könnte er donnern und gefürchtet werden.

O People who Believe! Fear Allah in the manner He should rightfully be feared, and do not die except as Muslims.
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott, wie Er richtig gefürchtet werden soll, und sterbt nicht anders denn als Gottergebene.

Who do not fear error as it should be feared and who therefore do not inwardly resist when My adversary tries to convey error to them.
Die den Irrtum nicht fürchten, wie er gefürchtet werden muss, und die darum auch sich nicht innerlich wehren, wenn Mein Gegner ihnen Irrtum zu vermitteln sucht.

Apparently a cashier had accepted this note and, as must be feared, gave the change.
Offenbar hatte ihn einer der Kassierer tatsächlich akzeptiert und, so steht zu befürchten, darauf das Restgeld rausgegeben.

It must be feared that the legitimacy of Parliament vis-à-vis the citizens of Europe will be further weakened in these circumstances and hence the democratic deficit will grow.
Es muß befürchtet werden, daß unter solchen Umständen die Legitimität des Parlaments gegenüber den Bürger weiter geschwächt und damit das Demokratiedefizit größer wird..

For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations.
Denn ein großer König bin ich!," spricht der Herr der Heerscharen,"und gefürchtet ist unter den Völkern mein Name.

For even every earthly ruler is to be regarded as loving, fatherly ruler for his subjects, if he wants to gain their love and not just be feared.
Denn selbst jeder irdische Herrscher soll für seine Untertanen als liebevoller, väterlicher Machthaber gelten, will er sich ihre Liebe erringen und nicht nur gefürchtet sein.

During treatment, there will be a strong burning sensation, which should not be feared, since this is an indication that the remedy is working.
Während der Behandlung tritt ein starkes Brennen auf, das nicht zu befürchten ist, da dies ein Hinweis darauf ist, dass das Arzneimittel wirkt.

My past flashed before me, out of my control I learned that the feared'Judgment day' shouldn't be feared at all.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich erfuhr dass der gefürchtete'Jüngste Tag' überhaupt nicht gefürchtet werden muss.

The alarmwill be activated as soon as there is sufficient information and it must be feared that the kidnapped underaged person is endangered.
Der Alarm wird ausgelöst, sobald genügend Informationen vorliegen und befürchtet werden muss, dass die entführte minderjährige Person gefährdet ist.