What is the translation of " WE FEAR " in Russian?

• мы опасаемся
• мы боимся
• у нас есть опасения

Examples of using We fear in English and their translations into Russian

We fear parties.
Мы боимся вечеринок.

What should we fear the most?
Каких же стоит опасаться больше всего?

We fear the monster!
Мы боимся монстра!

Why should we fear to use it?
С чего бы это нам бояться использовать его?

We fear war with the humans.
Мы боимся войны с людьми.

But perhaps what we fear is that it will be the same.
Но, возможно, боимся мы именно того, что все останется как прежде.

We fear he may be in danger.
Мы боимся, что он в опасности.

Trusting our instinct can be what we fear most.
Именно инстинкт подсказывает- может случиться то, чего мы боимся наиболее.

We fear we're missing something important.
Мы боимся пропустить что-то важное.

You might ask, should we fear joining the Dominion?
Вы в праве спросить, должно ли нам опасаться присоединения к Доминиону?

But we fear they could be needed closer to home.
Но мы опасаемся, что они необходимы больше тут.

In our most paranoid moments, We fear that everyone is talking about us.
Когда паранойя обостряется, мы боимся, что все вокруг говорят именно про нас..

We fear that those provisions have been violated.
Мы опасаемся, что указанные положения нарушены.

We tend to unconsciously exaggerate the magnitude of things we fear.
Мы бессознательно склонны преувеличивать масштабы вещей, которых мы боимся.

But we fear the Trags are growing in number.
Но мы боимся, что Трагс становится все многочисленнее.

Thank you for your intervention, but we fear that such familiarity is not appropriate.
Спасибо вам за вторжение, но боимся, что подобная фамильярность не предусмотрена процедурой.

We fear her because of what our father did to hers.
Мы боимся ее, из-за того, что наш отец сделал с ней.

So many things we fear, including sometimes the truth.
Мы боимся стольких вещей, и иногда мы боимся правды.

What we fear in the dark and what lies beyond the darkness.
То, чего мы боимся во тьме и что лежит за ее границами.

The things we fear the most have already happened to us.
То, чего мы боимся больше всего, уже случалось с нами..

We fear that, erm, Mrs. Elton expects to lead the dance.
Мы опасаемся, что миссис Элтон ожидает, что она будет вести танцы.

If it should fail, we fear that that country might become another Somalia.
Если этого не произойдет, мы опасаемся, что страна может стать еще одним Сомали.

We fear that we won't get the things we desire most.
Мы страшимся не получить то, чего всегда желали.

It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.
Мы боимся неизвестности, когда смотрим на смерть и темноту, ничего более.

We fear becoming an(ethnic) minority within our homeland;
Мы опасаемся стать( этническим) меньшинством на собственной земле.

Otherwise we fear there will never be an end to the question of Palestine.
В противном случае, мы боимся, что вопрос о Палестине не будет закрыт никогда.

We fear losing sovereignty and political control to Georgia.
Мы опасаемся потерять суверенитет и политический контроль в пользу Грузии.

The longer we fear for those boys, the stronger and more powerful that fear becomes.
Чем дольше мы боимся за мальчиков, тем сильнее и могущественнее становится тот страх.

We fear losing part of our territory/homeland, and loss of control;
Мы опасаемся потерять часть своей территории/ родины и утратить контроль.

The skin cancer we fear most is malignant melanoma, which kills about 8,000 Americans a year.
Вид рака кожи, которого мы боимся больше всего,- это злокачественная меланома, которая уносит жизни около 8 тысяч американцев в год.