Examples of using Statistics data in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Statistics data added by the application will be saved.
Данные статистики, добавленные программой, сохранятся.
Statistics Canada, Vital Statistics Data.
Статистическое управление Канады," Vital Statistics Data.
External debt statistics data quality assessment framework.
Рамочная система оценки качества статистических данных о внешней задолженности.
The secretariat will present its work and transport statistics data for 2013.
Секретариат проинформирует о своей работе и представит статистические данные о транспорте за 2013 год.
The following Domain statistics data keys are implemented.
Реализованы следующие ключи со статистическими данными о Домене.
For the qualitative determination of the future level of activity, the statistics data are required.
Для количественного определения будущего уровня деятельности необходимы статистические данные.
Of searches on IP Statistics Data Center Program 16.
Число операций по поиску, запрошенных в Центре статистических данных по ИС.
UNIDO has at its disposal a number of highly specialized industrial information and statistics data banks with global coverage.
ЮНИДО располагает несколькими банками высокоспециализированной промышленной информации и статистических данных, которые характеризуются глобальным охватом.
The Account-Level Statistics data is collected if the Account Statistics option is enabled.
Статистические данные Пользователя собираются при условии, что у Пользователя включена опция Статистика.
Pressing[ DATA] or[]key under ED mode can view the statistics data you have entered.
Нажатием кнопок[ DATA] или[=]в режиме ED можно вызватьпросмотр статистических данных, которые Вы ввели.
Tenant statistics data such as data sent/received is only shown for the last 24 hours.
Арендатор Статистические данные, такие как отосланных/ полученных данных показывается только для последней 24 часов.
Of visitors using IP Statistics data Center.
Число посетителей, пользующихся Центром статистических данных по ИС.
Preparing statistics data and indicators relevant to childhood to be used by the Syrian Committee on the Rights of the Child.
Подготовка статистических данных и показателей, характеризующих положение детей, для Сирийского комитета по правам ребенка.
Use this command to retrieve statistics data about the specified Account.
Используйте эту команду для получения статистических данных об указанном Пользователе.
The IP Statistics Data Center will continue to make available all statistics to users worldwide.
Центр статистических данных по ИС будет по-прежнему обеспечивать доступ пользователей во всем мире ко всей статистической информации.
Use this command to reset statistics data about the specified Account.
Используйте эту команду для очистки статистических данных указанного Пользователя.
Using the statistics data on population numbers of 01.01.1993 and 1994 we can estimate population number in August 1993 as 2,559,559 people.
Данные статистики по численности населения на 1 января 1993 и 1994 года позволяют оценить численность населения на август 1993 года в 2 559 559 человек.
Company calculates the Contractor's reward according to the statistics data for the Accounting period of service provision.
Компания осуществляет расчет вознаграждения Исполнителя по данным статистики за отчетный период оказания услуг.
Recognize only Company statistics data, available in the Personal Cabinet, to confirm the list, the content of provided Services and charges size.
Признавать исключительно данные статистики Компании доступные в ЛК для подтверждения перечня, состава оказываемых Услуг и размера начислений.
Source: Chief Executives Board for Coordination,High-level Committee on Management, personnel statistics data as at 31 December 2007.
Источник: Координационный совет руководителей,Комитет высокого уровня по вопросам управления, статистические данные по персоналу по состоянию на 31 декабря 2007 года.
Collection of timber statistics data and their publication in the annual ECE/FAO"Timber Bulletin" which consists of 6 issues per year.
Сбор статистических данных по лесоматериалам и их публикации в ежегодном издании ЕЭК/ ФАО" Бюллетень по лесоматериалам", который состоит из шести выпусков в год.
Significant deviation of profitability level according to financial accounting from the level of profitability for given field of activity based on statistics data.
Значительное отклонение уровня рентабельности по данным бухгалтерского учета от уровня рентабельности для данной сферы деятельности по данным статистики.
Establishing new formats for processing energy statistics data to form a region wide integrated energy balance.
Введение новых форматов для обработки статистических данных по энергетике, с целью формирования региональных интегрированных энергобалансов.
Environmental statistics data are frequently published in statistical yearbooks and specialized environmental statistical compendiums.
Экологические статистические данные часто публикуются в ежегодных статистических справочниках и специализированных сборниках экологических статистических данных.
Create a statistical database on Small andMedium Enterprises by collecting existing statistics data and harmonizing it as far as possible.
Создание статистической базы данных о малых исредних предприятиях на основе сбора существующих статистических данных и максимального, по возможности, их согласования.
WIPO's IP Statistics Data Center is a free online service, which provides access to WIPO's extensive statistical data on IP activity worldwide.
Центр статистических данных по ИС на базе ВОИС- это бесплатная онлайн- служба, обеспечивающая доступ к обширному фонду статистических данных о мировой деятельности в области ИС.
A Task Force on Chemical Statistics had been formed,which made numerous suggestions for re-organization of the chemical statistics data base.
Была создана Целевая группа по статистике химической промышленности,которая внесла многочисленные предложения по реорганизации базы статистических данных по химической промышленности.
UNODC used figures from the international homicide statistics data set during the reporting period in calculating regional and subregional homicide rates.
В ходе отчетного периода ЮНОДК использовало информацию из международной подборки статистических данных об убийствах при расчете региональных и субрегиональных показателей числа убийств.
Based on the success of this initiative, work also began on harmonizing the presentation of human resources and procurement aggregated statistics data.
На основе успешного осуществления этой инициативы была также начата деятельность по согласованию представления обобщенных статистических данных по вопросам людских ресурсов и закупочной деятельности.
The Fundamental Principles of Official Statistics position official statistics data as"… an indispensable element in the information system of a democratic society.
Согласно Основным принципам официальной статистики официальные статистические данные являются"… неотъемлемым элементом информационной системы демократического общества.
Results: 56, Time: 0.0467

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian