Translation of "statistical data" in Russian

Results: 8508, Time: 0.0062

статистические данные статистической информации статистические сведения статические данные к статистическим данным статданных данным статистики статистических данных статистическими данными статистическим данным статистическую информацию статистическая информация статистической информацией статистических сведений статических данных

Examples of Statistical Data in a Sentence

Statistical data is provided for the following articles of the Criminal Code of Georgia:
Статистические данные предоставлены для следующих статей Уголовного кодекса Грузии:
a. to collect, process, summarise, analyse and publish statistical data ;
а) сбор, обработка, обобщение и публикация статистической информации ;
He noted that statistical data were needed to see how the Convention was being implemented.
Он отмечает, что статистические сведения необходимы для того, чтобы лучше видеть, как осуществляется Конвенция
Empirical and statistical data on assets looted and transferred abroad are scant
Фактические и статические данные о расхищенных и переведенных за рубеж активах крайне скудны
with the Council of Europe, a manual on statistical data requirements and indicators related to reporting on compliance
МОТ, в сотрудничестве с Советом Европы, подготовила справочник по требованиям к статистическим данным и показателям, связанным с представлением отчетности в соответствии
Analysis of statistical data about visitors provided by organisers
Анализ статданных о посетителях, предоставляемый организаторами
On statistical data , activity of use of this way of delivery constantly increases.
По данным статистики , активность использования этого способа доставки постоянно возрастает.
Statistical data about immigrants in Poland comes mainly from administrative sources.
Статистические данные об иммигрантах в Польше получены преимущественно из административных источников.
Specify statistical data on the number of dental chairs and working specialists
Уточнение статистической информации по количеству стоматологических кресел и работающих специалистов
I. Statistical data
I. Статистические сведения
Please provide statistical data collected up to now.
Просьба представить статические данные , собранные к настоящему времени.
SDMX provides common terminology for statistical data and metadata, as well as technical standards for data and
ОСДМ обеспечивает наличие общей терминологии применительно к статистическим данным и метаданным, а также технических стандартов передачи данных и
on labor migration for improving the quality of statistical data in terms of coverage of gender characteristics of migration;
статистической информации о трудовой миграции для качественного улучшения статданных с точки зрения охвата гендерных характеристик миграции;
On statistical data in Zhezkazgan city for years of Independence is enclosed investments into fixed capital of 172 billion 495 million tenge.
По данным статистики по городу Жезказган за годы Независимости вложено инвестиции в основной капитал 172 миллиарда 495 миллионов тенге.
Kyrgyzstan provided the following statistical data :
Кыргызстан предоставил следующие статистические данные :
( d) Take effective measures to collect adequate statistical data on teenage pregnancy; and
d) принять эффективные меры для сбора надлежащей статистической информации о беременности среди подростков; и
Competent bodies of Belarus collect statistical data and other information to analyse the situation and to make
Компетентные органы Беларуси собирают статистические сведения и иную информацию для анализа состояния дел, а равно прогнозирования ситуации
Few Parties collect statistical data on the number and other characteristics of web page visitors, but those
Мало кто из Сторон собирает статические данные о количестве и других характеристиках посетителей интернет- страницы, но эти
terms and conditions, often restrictive, are applied to statistical data by different organizations and argued that data should
Он отметил, что различные организации применяют к статистическим данным разные режимы и условия, зачастую рестриктивные, и высказался за
The prime minister of Japan has dismissed the lower house of parliament, though a number of statistical data gives an impulse for economic optimism.
Премьер Японии распустил нижнюю палату парламента, хотя целый ряд статданных дает импульс для экономического оптимизма.
Governments are not required to furnish to the Board statistical data on consumption of psychotropic substances.
От правительств не требуется представлять Комитету статистические данные о потреблении психотропных веществ.
Many countries expressed their concern at the lack of adequate statistical data and indicators.
Многие страны выразили беспокойство по поводу отсутствия адекватной статистической информации и показателей.
There are also some statistical data on the situations of ethnicity and rights violations in the monitoring
Некоторые статистические сведения о положении этнических групп и случаях нарушения прав содержатся в докладах Национальной комиссии по
Please provide updated statistical data and information disaggregated by sex, age and socio-economic status, if available, pertaining
Просьба представить обновленные статические данные и информацию в разбивке по полу, возрасту и социально-экономическому положению, если таковые
Statistical data for the decade of the Kyrgyz Republic development show instability of women's position in government bodies.
Статистические данные за период десятилетия в развитии Кыргызской Республики показывают неустойчивость положения женщин в органах власти.
The Committee further regrets the lack of statistical data on the prosecution of cases involving racial discrimination( art
Комитет также выражает сожаление в связи с отсутствием статистической информации о расследовании дел, касающихся расовой дискриминации( статья 4).
49. Ms. BRITZ requested statistical data on the number of foreigners who were members of ethnic and
Г-жа БРИТЦ хотела бы получить статистические сведения о числе иностранных членов этнических и расовых меньшинств, не имеющих
Yes, Federal Police collects statistical data and investigation findings.
Да, Федеральная полиция собирает статистические данные и результаты расследований.
The Committee regrets that the State party has not provided specific statistical data on this matter.
Комитет выражает сожаление по поводу того, что государство- участник не предоставило конкретной статистической информации по этой проблеме.
Annex II contains statistical data on foreign nationals who received authorization to remain permanently in Belarus in
В Приложении II содержатся статистические сведения об иностранных гражданах, получивших разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь

Results: 8508, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More