What is the translation of " STATISTICAL DATA " in Czech?

• statistické údaje
• statistická data
• statistických údajích
• statistických údajů
• statistických dat
• statistickými údaji

Examples of using Statistical data in English and their translations into Czech

Statistical data from the U.S.
Statistická data z USA nejsou známá.

Why am I enumerating this statistical data?
Proč uvádím tato statistická data?

Statistical data is hardly reliable.
Statistická data jsou těžko spolehlivá.

Internally process our statistical data.
Interně zpracováváme naše statistická data.

Analyzing statistical data for narcotics busts.
Analyzoval statistická data jejich zátahů.

Medical records hospital statistical data notes.
Poznámky lékařské záznamy statistická data.

Statistical data followed by a request for a reply.
Jen dlouhý sled statistických dat následovaný výzvou k odpovědi.

Harmonisation of statistical data collection;
Harmonizace postupů pro získávání statistických údajů;

Statistical data can also be captured to simplify future processing.
Lze také zaznamenávat statistická data pro usnadnění budoucích úprav.

A request for a reply. Statistical data followed by.
Jen dlouhý sled statistických dat následovaný výzvou k odpovědi.

Sunbaenim, statistical data companies showed abnormal stock market returns.
Sunbaenim. Statistická data ukazují abnormální výnosy akciového trhu.

Trip monitor can record statistical data of your trips.
Funkce Sledování cesty může zaznamenávat statistická data vašich cest.

It is optimized for storing and processing high amounts of statistical data.
Aplikace je optimalizovaná pro ukládání a zpracování velkého množství statistických dat.

I will not take issue with the statistical data that my fellow Members are giving you.
Nebudu polemizovat se statistickými údaji, které vám poskytují mí kolegové poslanci.

Database MySQL is the primary area for storing the topology of the network and statistical data.
Databáze MySQL je základním prostorem pro ukládání topologie sítí a statistických dat.

Enter the statistical data in the form of a pair of numbers, each pair is on a separate line.
Zadejte statistická data ve formátu dvojic, přičemž každá dvojice je na samostatném řádku.

However, such differences will have to be supported by convincing grounds and reliable statistical data.
Tyto rozdíly však budou muset být podloženy přesvědčivými důvody a spolehlivými statistickými údaji.

Measuring and evaluating statistical data; implementing and evaluating user behavior surveys.
Měření a vyhodnocování statistických dat, realizace a vyhodnocování průzkumů uživatelského chování.

Data attachments in the IS MU, including degree programme-related statistical data for the past 5 years;
Datové přílohy v IS MU, zahrnující statistická data o studijním programu za posledních 5 let;

The statistical data warn of the impacts of sudden increase in unemployment in the course of the last years.
Statistická data upozorňují na důsledky náhlého růstu nezaměstnanosti v posledních letech.

Web reports consist of two kinds of statistical data: detailed statistics and basic statistics.
Webové reporty jsou tvořeny dvěma druhy statistických dat: podrobné statistiky a základní statistiky.

The personal reference of the data is created directly by the partial deletion of the IP addresses, so that only statistical data is stored.
Souvislost s osobami se provádí okamžitě částečným smazáním IP adresy, takže se ukládají pouze statistické údaje.

On this note it is important to have statistical data in order to be able to respond to undesirable trends.
V tomto smyslu je důležité mít statistická data, abychom mohli reagovat na nežádoucí tendence.

I should like to make clear that the reality of volunteering may still be somewhat blurred in the statistical data, in definitions and in their usage.
Rád bych vyjasnil, že skutečnost dobrovolnictví se může poněkud ztrácet ve statistických údajích, definicích a jejich užívání.

This type of statistical data will help to avoid unforeseen costs and will stimulate the circulation of both internal and external goods.
Tento druh statistických údajů pomůže zamezit nepředvídaným nákladům a podpoří oběh interního i externího zboží.

However, as Mr Jarzembowski also indicates, measures of this kind must be implemented after objective studies have been carried out, based on statistical data.
Avšak jak uvedl pan Jarzembowski, opatření tohoto druhu musí být uplatňována po vypracování objektivních studií vycházejících ze statistických údajů.

Aft er thinking a bit, Vladimir continued:“Once I had the opportunity to get acquainted with the statistical data on the incidence of mental illness among physicians.
Vladimír se trochu zamyslel a pokračoval:- Kdysi se mi podařilo se seznámit se statistickými údaji o četnosti psychických onemocnění mezi lékaři.

Other statistical data are provided by Eurostat4, through European Statistics on Accidents at Work(ESAW) or European Occupational Diseases Statistics EODS.
Jiná statistická data zabezpečuje Eurostat4 prostřednictvím Evropské statistiky o pracovních úrazech(ESAW) nebo Evropské statistiky o nemocech z povolání EODS.

I would like to ask the Commission the following questions: do we have accurate statistical data on inter-country adoption cases within the EU or involving third countries?
Ráda bych Komisi položila následující otázky: máme přesné statistické údaje o případech mezinárodních adopcí v rámci EU nebo se třetími zeměmi?

Therefore, in order for the new political framework to be successful, decisions must be taken, founded and based on reliable and comparable statistical data.
Aby tento nový politický rámec mohl být úspěšně prováděn, musí dojít k přijetí informovaných rozhodnutí, založených na spolehlivých a srovnatelných statistických údajích.