What is the translation of " STATISTICAL INFORMATION " in Czech?

• statistické informace
• statistické údaje
• statistických informací

Examples of using Statistical information in English and their translations into Czech

Google Adwords: collects statistical information about use and conversion.
Google Adwords: shromažďuje statistické informace o uživateli a konverzi.

A scientist can only generalize with reliable certainty… if he has enough statistical information.
Vědec může spolehlivě zevšeobecňovat jen tehdy, pokud má dostatek statistických informací.

I concatenate diverse statistical information… to maximize the potential utilization of data.
Spojuji rozdílné statistické informace… k maximalizování potencionálních použitých částek dat.

Despite this, the EU has still not taken any steps to reform the statistical information system.
EU navzdory tomu doposud nepodnikla žádné kroky, které by vedly k reformě statistického informačního systému.

Adobe Omniture: collects statistical information about how visitors use the website.
Adobe online marketing a web analytics shromažďuje statistické informace o tom, jak návštěvníci používají webové stránky.

How can we measure the use of water and energy efficiency in the Member States of the European Union if we do not have reliable statistical information?
Jak můžeme měřit využívání vody a energetickou účinnost v členských státech Evropské unie, když nemáme spolehlivé statistické údaje?

On their missions. and providing them with statistical information The one they get thanking them for their service.
A poskytuje statistické informace o jejich misích. S tou, která jim děkuje za jejich služby.

As you know, Mr President, ladies and gentlemen, we previously had no more than a gentleman's agreement- that is to say a voluntary basis for statistical information gathering.
Jak víte, vážený pane předsedající, dámy a pánové, předtím jsme měli jen džentlmenskou dohodu, jinak řečeno dobrovolný základ pro získávání statistických informací.

We need more precise and detailed statistical information in order to ascertain the true state of affairs and closely monitor developments.
Potřebujeme přesnější a podrobnější statistické údaje, abychom zjistili skutečný stav věcí a mohli pozorně sledovat vývoj.

This tool is used in a large amount of web pages and is used to gain statistical information and optimize web functioning.
Tento nástroj je využíván na velkém množství webových stránek a slouží k získávání statistických údajů a optimalizaci fungování webu.

Attention has been given to incorrect statistical information in the case of Greece, but the core of the problem is a badly managed economic policy.
Pozornost se věnuje nepravdivým statistickým údajům v případě Řecka, jádro problému je však špatné řízení hospodářské politiky.

Due to flow deviation In case of large flow deviation the correction parameters are‘frozen' until enough statistical information is available to perform a reliable correction.
Due to flow deviation(korekční parametry HOLD pro odchylku průtoku) V případě velké odchylky průtoku jsou korekční parametry“zmrazeny” dokud se nezíská dostatečná statistická informace aby bylo možno provést spolehlivou korekci.

At the moment, statistical information on public health and health and safety at work is collected mainly on a voluntary basis.
V současnosti jsou statistické informace v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci shromažďovány především na dobrovolném základě.

Our use of technologies, including Segment. io and Google Analytics enables us to gather statistical information about how people use our site and application.
Využívání technologií, včetně Segment. io a Google Analytics nám umožňuje shromažďovat statistické informace o tom, jak lidé používají naše stránky a aplikaci.

Has the Commission any generalised, statistical information on the countries in which this has occurred, and do you not think this is a matter of criminal law?
Má Komise k dispozici obecné statistické informace o zemí, v nichž k tomuto jevu dochází, a domníváte se, že jde o otázku trestního práva?

We are talking about a system that has harmonised procedures and has effectively updated arrangements for statistical information gathering, in other words an improved approach to obtaining precise data.
Máme tu systém, který má harmonizované postupy a účinné aktualizované režimy shromažďování statistických informací, jinými slovy, zlepšený přístup k získávání přesných údajů.

Provides detailed statistical information on historical sales patterns along with graphical displays of key data including Occupancy, Pickup, Events, Rate Changes and Competitor Rates.
Poskytuje podrobné statistické informace o historických obchodních modelech spolu s grafickými projevy klíčových dat včetně obsazenosti, pickup, události, změn cen a cen konkurence.

The Committee will have far fewer members than its predecessor, the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres(CEIES), and the reduction from 79 to 24 members will make it considerably more efficient.
Výbor bude mít mnohem méně členů než jeho předchůdce, Evropský poradní výbor pro statistické informace v hospodářské a sociální oblasti(CEIES), a toto snížení ze 79 na 24 členů výrazně zefektivní jeho činnost.

Statistical information underpins transparency and openness of policy decisions, and official statistics therefore represent a public good providing a basis for the smooth functioning of democracy.
Statistické údaje podporují transparentnost a otevřenost politických rozhodnutí, a oficiální statistické údaje proto představují veřejné zboží, které poskytuje základ hladkému fungování demokracie.

All you have to do is look through the existing regulations to see which statistical, information and record-keeping obligations exist and whether we actually still need them to this extent, based on current practice.
Musíte pouze přezkoumat stávající předpisy, abyste zjistili, které statistické, informační a záznamové povinnosti existují a zda je stále potřebujeme v tomto rozsahu na základě současných postupů.

By Ieke van den Burg, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy- C6-0379/2006.
Kterou připravila Ieke van den Burgová jménem Výboru pro hospodářské a měnové záležitosti o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací- C6-0379/2006.

We know that it is important to have statistical information, although its usefulness depends on its comparability in time and space, which entails the adoption of a common set of definitions and classifications.
Víme, že statistické údaje jsou důležité, nicméně jejich užitečnost se odvíjí od jejich srovnatelnosti v čase a prostoru, což obnáší přijetí jednotných definic a klasifikací.

The European Union has already been obliged to review the statistics relating to a Member State's budget deficit and level of debt; now several Member States want to join the euro zone, so the volume of statistical information to be processed will increase, as will the number of parties involved in the discussions.
Evropská unie už byla požádána o překontrolování statistik týkajících se rozpočtového deficitu členských států a výšky dluhu; nyní se chce několik členských států přidat do nulové zóny, a tak se zvýší množství statistických informací, které bude potřeba zpracovat, stejně jako i počet stran zainteresovaných do diskusí.

We will have available to us the most meaningful possible statistical information which will help us focus attention on shortcomings or misplaced objectives in implementing Community education policy.
Budeme mít k dispozici statistické údaje s co největší výpovědní hodnotou, které nám pomohou soustředit pozornost na nedostatky nebo chybně stanovené cíle při realizaci politik Společenství pro oblast vzdělávání.

I think that in compiling any statistical information we must above all respect the protection of personal data and the privacy of individuals, and we must prevent a disproportional increase in the number of tasks required of the data providers.
Myslím, že při shromažďování jakýchkoliv statistických údajů musíme mít především na zřeteli ochranu osobních údajů, soukromí jednotlivců a musíme zabránit nepřiměřenému rozšiřování kvanta požadovaných úkolů.

(HU) The European Parliament must take a stand on a very important issue in today's debate, namely, the direction the statistical information system currently operating under the authority of Eurostat should take in order to avoid situations similar to the Greek scandal in the future.
Evropský parlament musí zaujmout stanovisko k jedné velmi důležité otázce dnešní rozpravy, a sice k otázce toho, jakým směrem se má statistický informační systém, který v současnosti spadá do působnosti Eurostatu, vyvinout, aby bylo do budoucna možné předejít situacím, jakou představuje řecký skandál.

Safe and accurate testing timely statistical information in the long run proper control of processes and production methods suppress ineffective communication between different manufacturing processes With our testing automatons we are able to provide.
Bezpečné a přesné zkoušení včasné statistické informace v dlouhodobém horizontu správnou kontrolu procesů a výrobních metod potlačit neefektivní komunikaci mezi různými výrobními postupy Díky našim zkušebním automatům jsme schopni zabezpečit.

For these reasons I support the reform, which will result firstly in the establishment of a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy and secondly in the creation of a European Statistical Governance Advisory Board- both bodies capable of actively helping to monitor implementation of the code of conduct throughout the entire European statistical system.
Na základě těchto důvodů podporuji reformu, která vyústí nejdříve ve zřízení Evropského poradního výboru pro politiku Společenství v oblasti statistických informací a dále do vytvoření Poradního výboru pro správu evropských statistik- oba orgány budou schopny aktivně pomáhat v monitorování uplatňování kodexu chování v rámci celého Evropského statistického systému.

A partial aim of the course is also clarifying the origin of statistical information by the authorities of the state statistical service as well as Eurostat, including the possibility of their analytical use in everyday business practice.
Dílčím cílem předmětu je rovněž objasnění způsobu vzniku statistických informací ze strany organů státní statistické služby a Eurostatu, a to včetně možnosti jejich analytického využití v běžné hospodářské praxi.

With this regulation, we have established an important basis for statistical information about the interplay between the economy and the environment, which we hope to expand with further modules in the future as included in the report and the draft resolution.
Tímto nařízením jsme vytvořili důležitý základ pro statistické informace o vzájemném vztahu mezi hospodářstvím a životním prostředím, jenž se, jak doufám, v budoucnosti rozšíří o další moduly, jak je uvedeno ve zprávě a v návrhu usnesení.