What is the translation of " PROVIDE STATISTICAL DATA " in Russian?

• представить статистические данные
• предоставить статистические данные
• представить статистическую информацию
• представьте статистические данные
• предоставляют статистические данные

Examples of using Provide statistical data in English and their translations into Russian

Please provide statistical data in that regard.
Просьба представить статистические данные в этой связи.

Please provide statistical data with regard to the number of civil and criminal cases filed that are relevant to the Convention and the sanctions pronounced.
Просьба предоставить статистические данные о количестве возбужденных гражданских и уголовных дел, касающихся Конвенции, и вынесенных мерах наказания.

If so, the reporting State should provide statistical data disaggregated by sex, age and ethnic origin on the activities of those courts.
Если да, государство- участник в своих докладах должно предоставить статистические данные о работе таких судов в разбивке по полам, возрасту и этнической принадлежности.

Please provide statistical data, or a reasonable estimate of such data, in the table below. A table is provided here to enter statistical data, or a reasonable estimate of such data..
Просьба предоставить статистические данные или реальную оценку таких данных в таблице ниже. Здесь будет предусмотрена таблица для ввода статистических данных или реальной оценки таких данных..

In this regard, please provide statistical data, disaggregated by age, sex and nationality on.
В этой связи просьба представить статистические данные в разбивке по возрасту, полу и гражданству о.

Please provide statistical data on the number of cases involving discrimination against women that have been reported to the Superior Committee on Human Rights and Fundamental Freedoms since its creation in June 2008, and outcome decisions of these cases.
Просьба представить статистическую информацию о количестве случаев дискриминации в отношении женщин, доведенных до сведения Высшего комитета по правам человека и основным свободам со времени его создания в июне 2008 года, и о решениях, принятых в результате рассмотрения этих дел.

Please provide statistical data in that respect.
Просьба представить статистические данные по этому вопросу.

Please provide statistical data on the number of complaints received and investigated and the measures taken to discipline or prosecute offenders.
Просьба представить статистическую информацию о количестве полученных и расследованных жалоб и о мерах по привлечению виновных к ответственности в дисциплинарном или судебном порядке.

Please provide statistical data on this problem.
Просьба представить статистические данные по данной проблеме.

Please provide statistical data on unemployment and underemployment, disaggregated by sex, urban/rural areas, formal/informal economy and age groups.
Просьба представить статистические данные о безработице и неполной занятости в разбивке по полу, городским/ сельским районам, формальной/ неформальной экономике и возрастным группам.

Please also provide statistical data on the phenomenon.
Просьба также представить статистические данные на этот счет.

Please provide statistical data concerning the practice of polygamy.
Просьба представить статистические данные, касающиеся практики полигамии.

Furthermore, please provide statistical data on the prevalence of ethnic discrimination.
Кроме того, просьба представить статистические данные о масштабах этнической дискриминации.

Please provide statistical data on the number of persons held as suspects of"terrorism.
Просьба представить статистические данные о числе лиц, задержанных в качестве подозреваемых в" терроризме.

Please provide statistical data collected up to now.
Просьба представить статистические данные, собранные к настоящему времени.

Please provide statistical data on alcohol and drug abuse.
Просьба представить статистические данные, касающиеся алкоголизма и наркомании.

Please also provide statistical data on homelessness in the State party.
Просьба также представить статистические данные о бездомных в государстве- участнике.

Please also provide statistical data on evictions conducted during the last five years.
Просьба также представить статистические данные о выселениях, проведенных за последние пять лет.

Please also provide statistical data on the extent of homelessness in the State party.
Просьба также представить статистические данные о масштабах бездомности в государстве- участнике.

Please provide statistical data on the number of persons to whom such protection has been accorded.
Просьба представить статистические данные о числе лиц, которым была предоставлена такая защита.

Please also provide statistical data on the employment of migrant and asylum-seeking women.
Просьба также предоставить статистические данные о занятости женщин- мигрантов и женщин, ищущих убежище.

Please provide statistical data on the number of immigrants, asylum-seekers and refugees in Turkey.
Просьба привести статистические данные по числу иммигрантов, просителей убежища и беженцев в Турции.

Please provide statistical data, or a reasonable estimate of such data, in the table below.
Просьба предоставить статистические данные или реальную оценку таких данных в таблице ниже.

Please provide statistical data on the number of immigrants, asylum-seekers and refugees in South Africa.
Просьба представить статистические данные о числе иммигрантов, просителей убежища и беженцев в Южной Африке.

Please provide statistical data on judicial practice for the protection of victims of discrimination in employment.
Просьба представить статистические данные о судебной практике защиты жертв дискриминации в сфере труда.

Please also provide statistical data on the number of children who have acquired citizenship under the new law.
Просьба также представить статистические данные о числе детей, получивших гражданство по новому законодательству.

Please provide statistical data or estimates on the numbers of women and girls who are victims of trafficking.
Просьба предоставить статистические данные или оценки, которые давали бы представление о числе женщин и девочек- жертв торговли людьми.

Please provide statistical data on court cases relating to domestic violence State party report, paras. 170-175.
Просьба представить статистические данные о судебных делах, касающихся насилия в семье доклад государства- участника, пункты 170- 175.

Please provide statistical data on domestic violence during the reporting period, particularly violence against women.
Просьба предоставить статистические данные о бытовом насилии за рассматриваемый период, в частности о насилии в отношении женщин.

Please provide statistical data(including by sex, age, urban/rural areas) for the years 2002, 2003, and 2004 on.
Просьба предоставить статистические данные( в том числе в разбивке по полу, возрасту, городскому/ сельскому району) за 2002, 2003 и 2004 годы о.