What is the translation of " DISSEMINATION OF STATISTICAL DATA " in Russian?

• распространения статистических данных
• распространение статистических данных

Examples of using Dissemination of statistical data in English and their translations into Russian

Dissemination of statistical data by the secretariats A.
Распространение статистических данных секретариатами А.

To mainstream gender into the collection, analysis and dissemination of statistical data.
Учет гендерных аспектов в ходе сбора, анализа и распространения статистических данных.

Dissemination of statistical data by the secretariats.
Распространение статистических данных секретариатами различных организаций.

Goal: To mainstream gender into the collection, analysis and dissemination of statistical data.
Задача: Учет гендерного фактора в ходе сбора, анализа и распространения статистических данных.

Wider dissemination of statistical data and analytical reports.
Более широкое распространение статистических данных и аналитических докладов.

Further spreading of use of Internet for dissemination of statistical data.
Дальнейшее расширение масштабов использования Интернета для распространения статистических данных.

Work session on dissemination of statistical data to information media Feb. 96.
Рабочая сессия по распространению статистических данных среди средств массовой информации февраль 1996 года.

The participants discussed the use of web technologies in collection and dissemination of statistical data.
Участники обсудили вопрос использования вебтехнологий в рамках сбора и распространения статистических данных.

Collection and dissemination of statistical data and information, using in particular the World Wide Web.
Сбор и распространение статистических данных и информации, в частности через Интернет.

Topic(i): use of communication technologies for external and internal dissemination of statistical data.
Тема i: Использование коммуникационных технологий для внешнего и внутреннего распространения статистических данных.

Analyses and dissemination of statistical data by a special unit- Data Dissemination Department;
Анализ и распространение статистических данных специальным подразделением- Департаментом распространения данных;.

Adoption of international best practices and techniques in the collection, compilation and dissemination of statistical data.
Принятие на вооружение наилучшей международной практики и методов сбора, составление и распространение статистических данных.

Dissemination of statistical data and research findings as well exchange of good practices proved a useful tool.
Как показала практика, являются распространение статистических данных и выводов исследований, а также обмен информацией о надлежащей практике.

A statistical web warehouse is a system specifically designed for Web-based dissemination of statistical data.
Вебхранилище статистических данных представляет собой систему, конкретно предназначенную для распространения статистических данных через Интернет.

Legal restrictions on the dissemination of statistical data on the impact of certain facilities on the environment(except in Ukraine);
Наличие правовых ограничений на распространение статистических данных о воздействии некоторых объектов на окружающую среду( за исключением Украины);

Specifically, the GSBPM framework can support the coordination of collection, processing, analysis and dissemination of statistical data processes 4 through 7.
В частности, модель может облегчать координацию сбора, обработки, анализа и распространения статистических данных процессы 4- 7.

Dissemination of statistical data through the Internet increases considerably the number and variety of users of the statistics.
Распространение статистических данных через Интернет ведет к значительному увеличению числа и разнообразия пользователей статистических данных..

The seminar emphasized the importance of the problems associated with standardization aspects of the dissemination of statistical data.
Участники семинара подчеркнули важность проблем, связанных с различными аспектами стандартизации в области распространения статистических данных.

The integration of metadata used for dissemination of statistical data via the Internet into the national statistical metainformation systems.
Интеграцию метаданных, используемых для распространения статистических данных через Интернет в национальные системы статистической метаинформации.

A further aim is to promote the utilization of the Internet and other international networks for the collection and dissemination of statistical data.
Еще одна цель состоит в поощрении использования сети« Internet» и других международных сетей для сбора и распространения статистических данных.

The second principal set of activities concerns the compilation and dissemination of statistical data on disability to make these available to a wide set of users.
Второе главное направление деятельности- это сбор и распространение статистических данных об инвалидности для нужд широкого круга пользователей.

The dissemination of statistical data is based on the principle that all users should have equal and simultaneous access to these data..
В основе распространения статистических данных лежит принцип, в соответствии с которым все пользователи должны обладать равным и одновременным доступом к имеющимся данным..

The activities will aim at enhancing international statistical development and coordination and the collection, compilation and dissemination of statistical data.
Деятельность будет направлена на повышение эффективности и согласованности статистической деятельности и сбор, компиляцию и распространение статистических данных.

The competence of this post includes dissemination of statistical data on the results of proceedings and rulings in respect of crimes on ethnic grounds.
В круг ведения этой должности входит распространение статистических данных о результатах процессуальных действий и решений по преступлениям на этнической почве.

Goal: That the benefits of information and communication technology(ICT) be harnessed to the greatest extent possible in the collection, processing and dissemination of statistical data.
Цель: Максимально эффективное использование преимуществ информационной и коммуникационной технологии( ИКТ) при сборе, обработке и распространении статистических данных.

Internet is gaining in importance as a channel for the collection and dissemination of statistical data, and may even become the primary means of delivering official statistics.
Интернет приобретает все большее значение в качестве инструмента сбора и распространения статистических данных и может стать главным каналом распространения официальной статистики.

The activities will aim at enhancing international statistical development and coordination and the collection, compilation and dissemination of statistical data.
Эта деятельность будет направлена на повышение эффективности и согласованности международной статистической деятельности, а также сбор, обобщение и распространение статистических данных.

It was noted that possibilities offered for dissemination of statistical data through Internet(WWW) are relatively inexpensive, bearing in mind the wide range of potential users.
Было подчеркнуто, что возможности, которые предоставляет для распространения статистических данных Internet( WWW), относительно недороги, если учесть широкий круг потенциальных пользователей.

Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States: Substantial attention will be paid to the introduction of new technologies for the collection, processing, interchange and dissemination of statistical data.
Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств: Большое внимание будет уделяться внедрению современных технологий в области сбора, обработки, обмена и распространения статистических данных.

The confidentiality regulations restrict the publishing and dissemination of statistical data in territorial and other breakdown to a much greater extent than in big countries Als, 1993.
Нормы конфиденциальности ограничивают возможности публикации и распространения статистических данных в территориальных и других разрезах в намного большей степени, чем в крупных странах Als, 1993.