What is the translation of " STATISTICS DATABASE " in Russian?

• база статистических данных
• базы данных статистики
• статистическая база данных
• базы статистических данных
• базу статистических данных
• базу данных статистики
• statistics database

Examples of using Statistics database in English and their translations into Russian

Commodity Trade Statistics Database.
База данных статистики торговли товарами.

A crime statistics database was maintained on weekly basis.
База статистических данных о преступности обновлялась еженедельно.

World Tourism Organization Statistics Database.
Статистическая база данных Всемирной организации туризма.

The Gender Statistics Database is easy to use and navigate.
База данных легка в применении и имеет несложную поисковую систему.

UNSD updates and maintains an Energy Statistics Database.
СОООН ведет статистическую базу данных по энергетике.

The Gender Statistics Database is maintained by the UNECE Statistical Division.
База данных по гендерной статистике поддерживается Статистическим отделом ЕЭК ООН.

International Labour Organization's central statistics database.
Центральная база статистических данных Международной организации труда.

The UNECE Transport Statistics Database is easy to use.
Транспортная статистическая база данных ЕЭК ООН проста в применении.

World Intellectual Property Organization Statistics Database.
Статистическая база данных Всемирной организации интеллектуальной собственности.

Environment Statistics Database Main Environmental Indicators Country Snapshots.
База данных статистки окружающей среды,<< Краткие страновые обзоры статистики окружающей среды.

TER group yet to initiate work on the statistics database.
Группа экспертов ТЕЖ еще не приступила к работе по созданию базы статистических данных.

The Statistics Database is installed in all 14 Statistics Departments of the Sughd Oblast.
Статистическая база данных установлена во всех 14 отделах статистики Согдийской области.

Source: Economic Commission for Europe, gender statistics database.
Источник: Европейская экономическая комиссия, гендерная статистическая база данных.

Gender statistics database Activity 2.2 of the 2004 UNECE Statistical Programme.
База данных по гендерной статистике Программная деятельность 2. 2 Статистической программы ЕЭК ООН на 2004 год.

UNODC also further expanded its international homicide statistics database.
ЮНОДК также дополнило свою международную базу статистических данных об убийствах.

Source: Women's Indicators and Statistics Database(WISTAT), version 3, 1994.
Источник: Показатели женщин и статистические базы данных( WISTAT), вариант 3, 1994 год.

In addition, UN-HABITAT maintains the Human Settlements Statistics Database.
Кроме того, ООН- Хабитат поддерживает Статистическую базу данных по населенным пунктам.

Homicide statistics database: maintain regular data collection and ensure dissemination.
База статистических данных по убийствам: проведение регулярного сбора данных и обеспечение их распространения.

Statistical agencies report data to the UNSD Environment Statistics Database.
Страны ВЕКЦА предоставляют данные в базу статистических данных СОООН по окружающей среде.

The underlying United Nations Disability Statistics Database(DISTAT), version 2, will be released in 2001.
Версия- 2 основной базы статистических данных по проблеме инвалидности( ДИСТАТ) будет выпущена в 2001 году.

Its gender statistics database and web site have been updated and further developed in close cooperation with the network of gender focal points in national statistics offices.
Ее статистическая база данных и веб- сайт, посвященные вопросам гендерной проблематики, были обновлены и усовершенствованы в тесном сотрудничестве с сетью координаторов по гендерным вопросам, действующих в составе национальных статистических управлений.

Sources: United Nations Commodity Trade Statistics Database UN COMTRADE.
Источники: Статистическая база данных Организации Объединенных Наций по товарной торговле КОНТРЕЙД ООН.

The Commodity Trade Statistics Database be maintained in its current form and content for the immediate future;
В ближайшем будущем продолжать вести базу данных статистики торговли товарами в ее нынешнем виде и сохранить ее содержание;

UNIDO is in the process of shifting its INDSTAT database series and industrial statistics database to a client/server platform.
ЮНИДО занимается в настоящее время переводом своих динамических рядов базы данных ИНДСТАТ и базы данных статистики промышленности на клиент- серверную платформу.

Sources: UN Service Trade Statistics Database, national statistical agencies and central banks of CA countries.
Источники: Статистическая база данных ООН по торговле услугами, государственные статистические ведомства и центральные банки стран Центральной Азии.

Addendum: Note by the Secretary-General on the follow-up to discussions and conclusions of the Task Force concerning the Commodity Trade Statistics Database and the Central Product Classification.
Добавление: записка Генерального секретаря о последующих мерах в связи с обсуждениями и выводами Целевой группы по статистике международной торговли, касающимися базы данных статистики торговли товарами и Классификации основных продуктов.

Source: United Nations Commodity Trade Statistics Database, accessed 1 May 2010 http://comtrade.un. org.
Источник: База статистических данных Организации Объединенных Наций по торговле товарами; по состоянию на 1 мая 2010 года http:// comtrade. un. org.

The UNECE Transport Statistics Database provides information that cannot be obtained from publicly available databases of other international organizations.
Транспортная статистическая база данных ЕЭК ООН содержит информацию, которую нельзя получить из каких-либо открытых баз данных других международных организаций.

The project will include the establishment of a comprehensive gender statistics database at the Palestinian Central Bureau of Statistics and a gender unit.
Проект включает создание всеобъемлющей базы статистических данных по гендерной проблематике при Центральном статистическом бюро Палестины, а также создание группы по гендерным вопросам.

The online transport statistics database was improved with an enhancement of the timeliness of data, particularly relating to road traffic accident statistics..
Онлайновая база статистических данных о транспорте была усовершенствована благодаря улучшению своевременности поступающей информации, особенно касающейся статистики дорожно-транспортных происшествий.