Examples of using Statistical base in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statistical base period.
Базовый статистический период.Change in the statistical base period. 64 16.
Statistical base periods.
Альтернативных статистических базисных периодах 45.The first related to the statistical base period.
Первое касается базисного статистического периода.Statistical base period. 52- 53 13.
Iii. business register- statistical base register.
Iii. коммерческий регистр- базовый статистический.A statistical base period of six years;
Шестилетний базисный статистический период;This also reflects a(low) statistical base effect.
Это также является отражением эффекта" слабой" статистической базы.Statistical base period 1990-1995.
Базисный статистический период 1990- 1995 годов.It is based on a nine-year statistical base period.
За основу взят девятилетний базисный статистический период.A statistical base period of six years;
Шестилетнего базисного статистического периода;In 1991, Nigeria had stressed the need for a shorter statistical base period.
Нигерия уже выступала в 1991 году за сокращение базисного статистического периода.A statistical base period of three years;
Трехлетнего базисного статистического периода;During the consultations, it had not been possible to agree on a single statistical base period.
В ходе консультаций не удалось достичь согласия относительно единого базисного статистического периода.Ii A statistical base period of six years;
Ii шестилетний базисный статистический период;His delegation was of the view that the statistical base period should be much shorter.
По мнению македонской делегации, продолжительность базисного статистического периода должна быть значительно сокращена.Ii A statistical base period of three years;
Ii трехлетний базисный статистический период;This project will soon be reviewed to further strengthen the preparation of the NHDRs,thus enhancing their statistical base.
Скоро будет проведен обзор данного проекта с целью определения путей дальнейшего стимулирования подготовки национальных докладов и, следовательно,укрепления статистической базы стран.Statistical base of the Federal Office for Refugees.
База статистических данных Федерального.The development of a good statistical base is a key factor for MDG monitoring.
Одним из ключевых факторов в мониторинге ЦРДТ является создание надежной статистической базы.Statistical base periods of seven and eight years;
Семилетнего и восьмилетнего базисных статистических периодов;Ii A constant statistical base period of three years;
Ii постоянный базисный статистический период продолжительностью в три года;A statistical base period of six years;
Установления шестилетнего базисного статистического периода;Adopted scale 1997 Statistical base period average 1989-1995, 1988-1995.
Базисный статистический период 1989- 1995 годов, 1988- 1995 годов в среднем.Statistical base period- on the basis of the methodology for.
Базисный статистический период- на основе методологии.Prior to 1952, one-year statistical base periods had been employed in calculating the scale of assessments.
До 1952 года при исчислении шкалы взносов использовался годичный базисный статистический период.Statistical base of the Federal Statistical Office.
База статистических данных Федерального Ii A statistical base period of six years;
Ii использования шестилетнего базисного статистического периода;The statistical base period should be determined with caution, since, as the Committee on Contributions had noted, the length of that period under the current methodology permitted fluctuations in levels of national income to average out.
Базовый статистический период следует определять осторожно, поскольку, как указывает Комитет по взносам, продолжительность этого периода при действующей методологии позволяет компенсировать колебания уровня национального дохода.Ii A statistical base period of nine years;
Ii использования девятилетнего базисного статистического периода;
