What is the translation of " STATISTICAL BASE " in Danish?

• det statistiske grundlag
• datagrundlaget

Examples of using Statistical base in English and their translations into Danish

The creation of a consistent statistical base;
Etableringen af et fzlles statistikgrundlag;

As of yet, our statistical base remains insufficient for this purpose.
Dertil er vores datagrundlag endnu for mangelfuldt.

During the years ahead we need to develop new indicators for further environmental effects, and to improve our statistical base.
Vi skal i de kommende år udvikle nye indikatorer for flere miljøeffekter, og vi skal forbedre vores datagrundlag.

They require a large statistical base and complicated calculations.
De kræver et stort datagrundlag og forudsætter komplicerede beregninger.

Statistical bases are required in particular to produce systematic, comparative pictures of education and vocational training in the Member States of the European Union.
Statistiske grundlag er især nødvendige til systematiske og sammenlignende redegørelser for den almene og den erhvervsmæssige uddannelse i Den Europæiske Unions medlemsstater.

Improved GNI coverage presupposes developing suitable statistical bases and assessment procedures and making adequate adjustments.
En bedre BNI-dækning forudsætter udvikling af egnede statistiske grundlag og beregningsmetoder samt hensigtsmæssige tilpasninger.

The statistical base for GNP shall be as defined in Council Directive 89/130/EEC, Euratom, of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices7.
Det statistiske grundlag for beregningen af BNI er fastlagt i Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser7.

We have talked and written a lot about the social economy, but without a European statistical base it will not become visible in our everyday lives.
Vi har talt og skrevet meget om socialøkonomien, men uden nogen europæisk statistisk database vil den ikke blive synlig i hverdagen.

Both parameters have a well-founded statistical base for many countries and the correlation between them was considered to be adequate for further calculations.
Begge parametre har et relativt velfunderet statistisk grundlag for mange lande og det var muligt at vise en god korrelation mellem dem.

That is, however, a statistical aberration if you look in detail at the statistical base on which the comparisons are made.
Det er imidlertid en statistisk fejl, hvis man ser på detaljerne i det statistiske grundlag, hvorpå sammenligningerne er foretaget.

But if there is an agreement about the statistical base on which the statement of assurance is undertaken, we have to live with the results.
Men hvis der er enighed om det statistiske grundlag, som revisionserklæringen bygger på, så må vi leve med resultaterne.

Mr President, I think we would all agree that, if we are to run the Community properly, we need a high-quality statistical base within the Community and the applicant countries.
Hr. formand, jeg tror, at vi alle er enige om, at hvis Fællesskabet skal forvaltes rigtigt, har vi brug for en statistisk base af høj kvalitet i Fællesskabet og i ansøgerlandene.

The aim of this Regulation is to establish the statistical bases necessary for arriving at the calculation of comparable indices of consumer prices at Community level.
Formålet med denne forordning er at fastsætte det nødvendige statistiske grundlag for beregning af sammenlignelige indekser for forbrugerpriserne på fællesskabsplan.

Actions The legal and regulatory framework Standards Research, development, innovation and investment Intellectual property Ethics The statistical base Conclusions and recommendations.
De retlige og lovgivningsmæssige rammer- Standarder- Forskning, udvikling, innovation og investering- Intellektuel ejendomsret- Etik- Det statistiske grundlag, Konklusioner og henstillinger- De lovgivningsmæssige rammer.

Appendix B on waste amounts, technological development and statistical bases presents the status of waste amounts in 1997 and recent years' developments in waste amounts.
Bilag B om affaldsmængder, teknologiudvikling og datagrundlag omfatter en status for affaldsmængderne i 1997 samt de seneste års udvikling i affaldsmængderne.

To address this challenge and also using the context of preparations of the Green Paper on territorial cohesion, the Directorate General for Regional Policy worked on improving the quality of research on regional policy, including its statistical bases.
For at klare denne udfordring og samtidig udnytte sammenhængen med udarbejdelsen af grønbogen om territorial samhørighed har Generaldirektoratet for Regionalpolitik arbejdet på at forbedre kvaliteten af undersøgelsen af regionalpolitikken, herunder det statistiske grundlag.

The method and statistical base have been through a thorough review and it has been concluded that the indicators undoubtedly provide a more accurate picture of the real environmental impacts than is the case for other existing indicators based only on waste volumes.
Der er foretaget en kritisk gennemgang af metoden og datagrundlaget, og det er heri konkluderet, at indikatorerne uden tvivl giver et mere retvisende billede af de reelle miljøbelastninger end de eksisterende indikatorer, der udelukkende baserer sig på mængden af affald.

First of all, I think it is incredibly important that we should acquire statistics, and I would urge the Commission to look at how we can improve the statistical base, for any discussion about women, men and inequality is a non-starter if we do not have the necessary statistics.
For det første synes jeg, det er fantastisk vigtigt, at vi får statistik, og jeg vil meget opfordre Kommissionen til at se på, hvordan vi kan forbedre det statistiske grundlag, for enhver diskussion om kvinder og mænd og ulighed falder til jorden, hvis ikke vi har de nødvendige statistiske data.

The method and statistical base have been critically reviewed and it has been concluded that the indicators undoubtedly provide a more accurate picture of the real environmental impacts than is the case for existing indicators, based exclusively on the volume of waste.
Der er foretaget en kritisk gennemgang af metoden og datagrundlaget, og det er heri konkluderet, at indikatorerne uden tvivl giver et mere retvisende billede af de reelle miljøbelastninger end de eksisterende indikatorer, der udelukkende baserer sig på mængden af affald.

Within the framework of the Treaty the Commission has the right to collect information so as to fulfil tasks assigned to it; this includes the statistical bases necessary to realize the European Union's contribution to highquality education and vocational training in the Member States.
Kommissionen har¡følge traktaten ret til at indhente oplysninger for at kunne udfore de opgaver, den har fået pilagt; dette gælder også de statistiske grundlag, som er nødvendige for at omsætte Den Europæiske Unions bidrag til en almen og erhvervsmæssig uddannelse af høj kvalitet i medlemsstaterne til praksis.

The method and statistical base have been critically reviewed and it has been concluded that the indicators undoubtedly provide a more accurate picture of the real environmental impacts than is the case for existing indicators, based exclusively on the volume of waste. However, the indicator for landfill requirements is extremely uncertain.
Der er foretaget en kritisk gennemgang af metoden og datagrundlaget, og det er heri konkluderet, at indikatorerne uden tvivl giver et mere retvisende billede af de reelle miljøbelastninger end de eksisterende indikatorer, der udelukkende baserer sig på mængden af affald. Indikatoren for deponeringsbehov er dog yderst usikker.

There are significant undertakings concerning, firstly, the organisation and coordination of statistical services in Greece with those in other European countries and of Eurostat. It is clear that, without a statistical base, it is difficult for us to put in place specific policies.
Der er indgået nogle vigtige forpligtelser, som for det første vedrører en indsats for at organisere og bringe Grækenlands statistiske tjenester og funktioner i overensstemmelse med de europæiske landes og med Eurostats tjenester, for uden den statistiske basis er det svært at gå i gang med specifikke politikker.

The new indicators will enable us to prioritise and calculate whether it is better, in terms of the environment and resources, to recycle a particular waste fraction instead of incinerating it. Unfortunately, the existing statistical base does not permit us to work out the magnitude of the environmental benefit that would result from focusing efforts on completely avoiding waste by waste prevention.
Vi vil med de nye indikatorer være i stand til at prioritere og opgøre, om det miljø- og ressourcemæssigt er bedst at genanvende en særlig affaldsfraktion fremfor at forbrænde den. Desværre er vi ikke med det nuværende datagrundlag i stand til at afgøre, hvor stor den miljømæssige gevinst er ved at sætte kræfterne ind på helt at undgå affaldet ved affaldsforebyggelse.

Making predictions based on statistical models clears my head.
Det klarer mit hoved at lave forudsigelser, baseret på statistiske modeller.

This most probable estimate is based on statistical extrapolation.
Dette meget sandsynlige skøn er baseret på statistiske ekstrapoleringer.

Failure rates, based on statistical estimates, are another key factor.
Fejlrater, baseret på statistiske skøn, der er en anden vigtig faktor.

The arrangements for transmitting the data to Eurostat, including, if any, the statistical tables based on those data.
Regler for fremsendelse af data til Eurostat, herunder eventuelt statistiske tabeller, der er baseret på disse data.

The second article describes some of the statistical tools based on higher-frequency indicators that are available for short-term forecasting of euro area GDP.
I den anden beskrives en række statistiske værktøjer baseret på indikatorer med høj frekvens, som er til rådighed til udarbejdelse af kortfristede prognoser for euroområdets BNP.

Whereas the ECB has established and maintains a List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes based on a common definition of these institutions;
ECB har udarbejdet og ajourfører en MFI-liste(» List of Monetary Financial Institutions for Statistical Purposes«) baseret på en fælles definition af sådanne institutioner;

Shortly after his return he had a major paper Outline of a theory of statistical estimation based on the classical theory of probability accepted for publication by the Royal Society.
Kort efter sin hjemkomst havde han et stort papir Udkast til en teori om statistiske skøn baseret på den klassiske teori om sandsynligheden godkendt til offentliggørelse af Royal Society.

How to use "statistical base" in an English sentence

But then – with a solid statistical base –he would select towns and streets to do his on-the-ground research.

Priority was also given to meeting requests from countries whose statistical base was at an early stage of development.

Once a statistical base is determined, they can monitor the success or failure of specific promotions, formats or commercials.

Silverman of BMF said higher rates are justified according to a large statistical base the company uses to evaluate risks.

Other main topics, such as basic R functions, graphics and statistical base functions will be published once chapter a week.

AAA qualification takes notice of several variates while determining on statistical base which companies are the most reliable in Hungary.

He decomposes their statistical base and proves pretty much without a doubt that the income inequality "proof" just doesn't exist.

The team recommends the collection of data to create a statistical base from which to assess needs and allocate resources.

He said this and several other wells were later pumped to provide a clean statistical base to begin the monitoring.

This will inevitably cause you to fail at trading and part of the unfortunate statistical base of losing, non-disciplined traders.

How to use "det statistiske grundlag, datagrundlaget" in a Danish sentence

ICD-kode for hæmoragisk vaskulitis Det statistiske grundlag for ICD hæmoragisk vaskulitis er den internationale klassificering af sygdommen i folkesundheden.

Det statistiske grundlag er dog stadig for tyndt til, at forskerne kan være sikre.

Jeg er dog bange for at de ikke engang ved at det statistiske grundlag ikke holder.

Datagrundlaget er imidlertid utilstrækkelig til at gennemføre en metodisk solid validering.

Kendskab til at bruge Data Volley Media på divisions- og liganiveau, Kendskab til at udarbejde simple analyser med en grundlæggende forståelse af det statistiske grundlag for disse.

Det skal dog bemærkes, at det statistiske grundlag er noget begrænset for de nævnte vurderinger.

På baggrund af tilsynet skal jagt- og fiskeribetjenten endvidere medvirke ved udbygning og vedligeholdelse af det statistiske grundlag for forvaltningen af de levende ressourcer.

Planen er udarbejdet af forvaltningen hvorefter der har været et "regne sammen" forløb med central økonomi for derigennem at kvalitetssikre datagrundlaget.

Han forsøgte at undergrave det statistiske grundlag for Foss' spådomme og nåede frem til, at landbruget sagtens kunne opsuge befolkningstilvæksten.

Datagrundlaget til Sådan påvirker energiafgrøder prisen på foder, jordleje og jord.