What is the translation of " STATISTICAL DATABASES " in Russian?

• статистических баз данных
• статистические базы данных
• статистическим базам данных
• статистических базах данных
• statistical databases

Examples of using Statistical databases in English and their translations into Russian

The availability of statistical databases on the web.
Наличии на вебсайтах баз статистических данных.

Ii Increased number of database queries to online ESCWA statistical databases.
Ii Увеличение числа обращений к электронным статистическим базам данных ЭСКЗА.

Improving statistical databases on key social indicators.
Совершенствования статистических баз данных по основным социальным показателям.

Technical Working Group on Statistical Databases.
Техническая рабочая группа по статистическим базам данных.

Web sites and statistical databases of international organizations.
Источникам в других странах и к веб- сайтам, и статистическим базам данных.

Develop and maintain central statistical databases.
Развивать и пополнять центральные базы статистических данных.

The international statistical databases developed in Nordic countries.
Международные статистические базы данных, разработанные северными странами.

Increased number of queries to ESCWA online statistical databases.
I Увеличение числа обращений к сетевым базам статистических данных ЭСКЗА.

The international statistical databases developed in Nordic countries.
Международные статистические базы данных, разработанные в скандинавских странах.

On-line access to United Nations statistical databases.
Доступ в диалоговом режиме к базам статистических данных Организации Объединенных Наций.

FAO statistical databases(FAOSTAT)-- online, multilingual database system.
Статистические базы данных ФАО( ФАОСТАТ)-- интерактивная многоязычная база данных..

Greater electronic access to FAO statistical databases and documents.
Обеспечение более широкого электронного доступа к статистическим базам данных и документам ФАО.

In Mali, statistical databases on the cooperatives exist but the data need to be expanded.
В Мали базы статистических данных о кооперативах существуют, но они являются неполными.

The Subcommittee suspended the work of the Technical Working Group on Statistical Databases.
Подкомитет приостановил работу Технической рабочей группы по базам статистических данных.

The ILO statistical databases have been migrated from the UN/ICC mainframe to a server UNIX.
Статистические базы данных МОТ были переведены с основной ЭВМ ООН/ МТЦ на сервер UNIX.

Ii Increased number of database queries to online ESCWA statistical databases.
Ii Увеличение количества информационных запросов, поступающих в онлайновые статистические базы данных ЭСКЗА.

Tackled; improve statistical databases and methodologies for collecting, organising and.
Решены; усовершенствовать статистические базы данных и методологии сбора, систематизации и анализа информации по указанным делам.

Some States have collaborated to establish regional statistical databases that measure gender equality.
Некоторые государства сотрудничают в создании региональных статистических баз данных по оценке гендерного равенства.

To continue developing statistical databases containing data and metadata for both production and dissemination.
Продолжить разработку статистических баз данных, содержащих данные и метаданные для производства и распространения.

Complete a metadata driven universal interface to the main statistical databases of the organisation.
Завершение разработки универсального интерфейса на основе метаданных с основными статистическими базами данных Организации.

They are rooted in UNODC's statistical databases, but also depend upon the data reported by States.
Данные этих исследований поступают в статистические базы данных ЮНОДК, но также зависят от данных, сообщаемых государствами.

The modernization of the production of statistics was considered in this Component, by transferring good practices in the implementation of metadata systems and statistical databases.
В этом компоненте была рассмотрена модернизация производства статистических данных путем передачи передовой практики в области внедрения систем метаданных и статистических баз данных.

To share data stored in statistical databases that are maintained by international organizations.
Совместное использование данных, хранящихся в базах статистических данных, которые ведутся международными организациями.

People are being trained to work in the areas of family and legal counseling, and statistical databases broken down by gender have been created.
Персонал обучается методам проведения консультаций по семейным и правовым вопросам, при этом ведется создание статистических баз данных отдельно по мужчинам и женщинам.

Provide information through statistical databases on the socio-economic situation of the republic and its regions.
Предоставление информации посредством баз статистических данных по социально-экономической ситуации страны и областей.

Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases.
Оказание консультативной помощи в вопросах, касающихся оценки потребностей в гендерно дезагрегированных данных и гендерных характеристик данных в национальных и региональных статистических базах данных.

Active management of statistical databases publications and web sites related to energy information.
Активное управление статистическими базами данных, выпуск публикаций и создание веб- сайтов, посвященных вопросам энергопользования.

Reports to Paris Club meetings on the economic situation and prospects of countries requesting debt rescheduling;“Quantitative framework for analysing growth prospects of the Palestinian economy”- database and statistical software package update; economic time series; UNCTAD statistical databases; DMFAS version 5.1 and debt sustainability model;
Доклады для совещаний« Парижского клуба» об экономическом положении и перспективах стран, обращающихся с просьбой о пересмотре графика погашения задолженности;« Quantitative framework for analysing growth prospects of the Palestinian economy»- обновленный пакет программного обеспечения с базой данных и статистической информацией; издание« Economic time series( ETS): UNCTAD statistical databases»;« DMFAS version 5. 1» и« Debt Sustainability Model»( DSM);

Public access to ECE statistical databases Activity 2.6 of the 2004 UNECE Statistical Programme.
Открытый доступ к статистическим базам данных ЕЭК Программная деятельность 2. 6 Статистической программы ЕЭК ООН на 2004 год.

Sixteen to twenty reports to Paris Club meetings on the economic situation and prospects of countries requesting debt rescheduling( 2000, 2001); Palestinian economic projections framework: database and statistical analysis package( Version I: basic configuration)( 2000); Palestinian economic projections framework( Version II: enhanced configuration and programming module)( 2001); UNCTAD Statistical Databases and Economic Time Series( continuous activity); DMFAS version 5.1 and DSM+( XB);
Шестнадцать- двадцать докладов для совещаний Парижского клуба по экономической ситуации и перспективам стран, обращающихся с просьбой о пересмотре сроков погашения долга( 2000, 2001 годы);" Palestinian economic projections framework": база данных и программный пакет для статистического анализа( редакция I: базовая конфигурация)( 2000 год);" Palestinian economic projections framework"( редакция II: расширенная конфигурация и модуль программирования)( 2001 год); UNCTAD Statistical Databases and Economic Time Series( постоянная деятельность); DMFAS version 5. 1 and DSM( BP);