Translation of "databases" in Russian

Results: 10389, Time: 0.0072

баз данных базами бд субд базы данных базам данных базах данных

Examples of Databases in a Sentence

• inventory of existing databases and description of data flows;
инвентаризация существующих баз данных и описание потоков данных;
• use of the Internet for remote work with databases of graphical and alphanumerical images;
• использование сети Интернет для удаленной работы с базами данных графических изображений и алфавитно-цифровыми;
Set database type( for creating new databases )
Установить тип БД( для создания новых БД )
Then universal tools able to work with different databases appeared.
Затем стали появляться универсальные инструменты, позволяющие работать с различными СУБД .
k. Development and maintenance of databases on national legislation pertaining to drug control and crime;
k. создание и поддержание баз данных по национальному законодательству, касающемуся контроля над наркотиками и преступности;
- Information management- creating and working with databases of customers, competitors;
- Работа с информацией- создание и работа с базами данных клиентов, конкурентов;
To set the database type, click the Set database type menu command( for creating new databases ):
Для того, чтобы задать тип базы данных, щелкните на команде меню Установить тип БД( для создания новых БД ):
materials, analysis of fractal dimension of metal structures, work with Oracle databases , Sybase ASE, Sybase IQ.
гибридном окускованном сырье, анализ фрактальной размерности металлических структур, работа с СУБД Oracle, Sybase ASE, Sybase IQ.
2. To continue developing statistical databases containing data and metadata for both production and dissemination
6. Продолжить разработку статистических баз данных , содержащих данные и метаданные для производства и распространения
Work with databases ( SQL/ NoSQL), database optimization;
Оптимизация и работа с базами данных( SQL/ NoSQL);
All local databases are assumed to be initially comprehensive and coherent.
Все локальные БД предполагаются изначально целостными и непротиворечивыми.
One of the most important ways of increasing the speed of the modern databases is to cache frequently used data in RAM.
Одним из важнейших механизмов повышения скорости работы современных СУБД является кэширование часто читаемых или записываемых данных в оперативной памяти.
The participating countries provided a good overview of the national information systems and databases with their functionality description.
Страны- участницы представили хороший обзор национальных информационных систем и баз данных , с описанием их функциональности.
Seminar 1: Introduction to databases and database management systems; installation and management of MySQL and SQLite
Семинар 1: Принципы работы с базами данных и системы управления базами данных; установка и основы использования MySQLи SQLite
In this lesson, we look at two ways to create databases and tables.
В этом уроке мы рассмотрим два способа создания БД и таблиц.
only uses advanced technology, but also supports popular databases such as Oracle, Microsoft SQL Server, Firebird.
только использует передовые технологии, но и поддерживается популярными СУБД , такими как Oracle, Microsoft SQL Server, Firebird.
Creation of databases and server databases Latvia, Riga
Создание баз данных и баз данных сервера Латвия, Рига
Linkages with United Nations agencies databases
Связь с базами данных учреждений системы Организации Объединенных Наций
We will look at two ways to create databases and tables.
Рассмотрим два способа создания БД и таблиц.
Number of registered databases and information systems in which personal data are stored and processed
зарегистрированных баз данных , информационных систем, в которых хранятся и обрабатываются персональные данные
( b) Exchange of information between domestic, regional and international market surveillance authorities' databases .
b) в рамках обмена информацией между национальными, региональными и международными базами данных органов по надзору за рынком;
Next step is to create databases and tables.
Следующий шаг- создание БД и таблиц.
• several databases have been created and published at web-site( Censusinfo, Tojikinfo)
• Созданы несколько баз данных и размещены на вебсайт( Censusinfo, Tojikinfo)
Relevant links to online databases , journals and other interesting sites have been provided to all staff through Tribunet.
Всем сотрудникам через сеть<< трибунет>> обеспечивались онлайн соответствующие связи с базами данных, журналами и другими интересными вебсайтами.
net and all posts in the forums are stored in databases
net и все пóсты форумов хранятся в БД
Governments are therefore invited to make use of a network of available international precursor databases .
Поэтому правительствам предлагается использовать сеть существующих международных баз данных о прекурсорах.
In both cases, such lists are checked against databases available to the SEF- including N/ SIS.
В обоих случаях такие списки сверяются с базами данных Пограничной и иммиграционной службы, включая службу национальной безопасности.
It can be useful to be able to create databases and tables directly in PHP.
Бывает полезно иметь возможность создавать БД и таблицы напрямую в PHP.
Starts data and information collection from national resources, databases , statistic institutes etc
Запускается сбор данных и информации из национальных ресурсов, баз данных , статистических институтов, и т
are updated from Kaspersky Lab update servers together with the Anti- Spam databases every five minutes.
программой с серверов обновлений « Лаборатории Касперского » вместе с базами Анти- Спама каждые пять минут.

Results: 10389, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More