What is the translation of " DATABANKS " in Russian?

• банков данных
• баз данных
• банках данных
• банки данных
• базам данных

Examples of using Databanks in English and their translations into Russian

Transfer it to the databanks.
Перенести ее в банки данных.

The number of medical databanks, too, rose to 42 in 2008 from 30 in 2005.
Количество медицинских баз данных также выросло до 42 в 2008 году с 30 в 2005 году;

Information about us can be erased from planetary databanks.
Информация о нас может быть стерта из планетарных датабанков.

Create a national and local databanks on skills supply and demand;
Vi создание национальных и местных банков данных о предложении квалифицированных кадров и спросе на них;

Lower your shields, so we can transfer them to our databanks.
Опустите щиты, чтобы мы могли перенести их в наши банки данных.

Consequently, national DNA databanks do not undertake searches in connection with relatives.
Поэтому национальные банки данных ДНК не занимаются розыском по семейной линии.

Our computers can interface with their historical databanks.
Наши компьютеры могут взаимодействовать с их историческими банками данных.

If approved, genetic databanks will be established for medical research purposes.
В случае его утверждения будут созданы генетические банки данных для целей медицинских исследований.

The following can be carried out within the DNA databanks.
В рамках банков данных последовательностей ДНК могут осуществляться.

Curiously, they recognize Kane from their databanks, and seek to learn more about him.
Также скринны узнают Кейна по своим базам данных и планируют разведать о нем еще больше информации.

The following cannot be carried out within the DNA databanks.
В рамках банков данных последовательностей ДНК нельзя осуществлять.

Creating genetic databanks is crucial to conducting large-scale identification projects.
Создание генетических банков данных имеет решающее значение для осуществления крупномасштабных проектов в области идентификации.

Doctor… why is there no record of you anywhere in the databanks of the Cyberiad?
Доктор… почему в базе данных Кибериада нет никаких записей о тебе?

The staff working in these centres create databanks of families in crisis situations, including families in which parents have gone to work abroad.
В частности, работниками ЦСССДМ создаются банки данных семей, которые находятся в кризисной ситуации, в том числе семьи, в которых родители выехали работать за границу.

My mind, however, that was worth saving, on 200,000 feet of databanks.
Но мой разум, который заслуживал спасения, сохранили на 60 ООО метрах пленки в базе данных.

The nine approved laboratories transfer the established profiles to the databanks only on the explicit request of the magistrate.
Девять уполномоченных лабораторий передают выявленные профили в банк данных исключительно по прямому требованию магистрата.

We might have some knowledge or science… that they could add to their databanks.
Мы можем иметь некоторые знания или науки… которые они могут добавить к своим базам данных.

We restored quantum informational transit highways between our databanks, having accelerated evolution of own neural networks.
Мы восстановили квантовые информационные транзитные магистрали между нашими датабанками, ускорив эволюцию собственных нейронных сетей.

The mistress's scent, blood, tissue type and alpha wave pattern are all recorded in my databanks.
Запах хозяйки, кровь, тканевая культура и образец альфа- волн- все зарегистрировано в моем банке данных.

Concerning data, there probably are not many accessible databanks because companies consider the information proprietary.
Что касается данных, то, по всей видимости, едва ли существует большое количество доступных баз данных, поскольку компании считают подобную информацию конфиденциальной.

I would like to show them there's still an angel around who can fly up their ass and into their databanks.
Я бы все отдал, чтобы показать этим ублюдкам что еще есть ангелы, способные пробраться в их банки.

Databanks on technologies and operating experience are maintained and training courses are offered for sharing operating experience, new knowledge and best practices.
Обеспечивается ведение банков данных по технологиям и опыту эксплуатации, и организуются учебные курсы для обмена опытом эксплуатации, новыми знаниями и наилучшей практикой.

You're probably aware that at the time there were no pre-existing DNA databanks in the region.
Ты наверное в курсе, что в то время не было существующих баз данных ДНК по тому региону.

Access to all sorts of databanks, including libraries, in addition to media information could represent a decisive factor for the advancement of education and human development.
Доступ ко всем видам банков данных, включая библиотеки, в дополнение к средствам массовой информации, может представлять собой решающий фактор процесса распространения знаний и человеческого развития.

Most safety products in our portfolio are available in the databanks, which are updated regularly.
Большинство продуктов безопасности в нашей линейке доступны в базах данных, которые регулярно обновляются.

The efficacy of the Eures network is directly bound up with the quality and variety of the information contained in the databanks.
Эффективность сети" Еурес" непосредственно связана с качеством и разнообразием информации, содержащейся в банках данных.

It is necessary to accept the program of protection and support of libraries and to generate electronic databanks of all information accessible to us on a science, histories, to techniques, technologies, etc.
Следует принять программу защиты и поддержки библиотек и сформировать электронные банки данных всей доступной нам информации по науке, истории, технике, технологиям и т. д.

National energy programmes, policies and prospects, and related balances, projections and databanks 22.
Национальные программы, политика и перспективы в области энергетики и связанные с ними балансы, прогнозы и банки данных 22.

Negotiations about the deposit in public databanks have been complicated by the companies' desire to limit access to components of data with the greatest potential commercial value.
Переговоры о внесении данных в общественные банки данных усложнились из-за желания компаний ограничить доступ к областям данных с потенциально наиболее высокой коммерческой выгодой.

Mr. Thelin suggested inserting the phrase"including on genetic data" after"databanks" in the last subparagraph.
Г-н Телин предлагает добавить фразу" включая генетические данные" после слов" банки данных" в последнем подпункте.