What is the translation of " OTHER DATABASES " in Russian?

• другие базы данных
• другими базами данных
• других баз данных
• других базах данных

Examples of using Other databases in English and their translations into Russian

Links to other databases.
Связи с другими базами данных.

It has gateways for interacting with other databases.
Имеет шлюзы для взаимодействия с другими базами данных.

Links to other databases and PRTRs.
Ссылки на другие базы данных и РВПЗ.

Complementarity and co-ordination with other databases.
Обеспечение взаимодополняемости и координации с другими базами данных.

Networking with other databases on women.
Взаимодействие с другими базами данных о положении женщин.

Other databases may utilize cURL or sockets, like CouchDB.
Для других баз данных, таких как CouchDB, можно воспользоваться cURL или сокетами.

Exchange with other databases 10.
Обмен с другими базами данных 10.

Most other databases are also in English.
Большинство других баз данных также ведется на английском языке.

The Department would continue to host all other databases in-house.
Все остальные базы данных Департамента останутся в Департаменте.

What other databases exist in the country which are relevant to desertification?
Существуют ли в стране какие-либо другие базы данных, имеющие отношение к проблемам опустынивания?

Networking with other databases on women.
Взаимодействие с другими базами данных по положению женщин.

Net not only for work with Firebird but also with other databases.
Net не только для работы с Firebird и InterBase, но и с другими базами данных.

SWC is also not compatible with other databases in the water resources sector.
Кроме того, ГВК не совместим с другими базами данных в секторе водных ресурсов.

Hypertext links to other letters and documents from other databases;
Гипертекстовые связи с другими письмами и документами из других баз данных;

Unlike most other databases, PostgreSQL is developed by a community, and not by a company or even a foundation.
В отличие от большинства других баз данных, PostgreSQL разрабатывается сообществом, не компанией и даже не фондом.

Production of a CD-ROM in conjunction with other databases of the European Commission.
Выпуск КД- ПЗУ совместно с другими базами данных Европейской комиссии;

Modules included with the server core support LDAP, MySQL, PostgreSQL, Oracle, and many other databases.
Модули ядра сервера поддерживают LDAP, MySQL, PostgreSQL, Oracle и многие другие базы данных.

Possibilities for linkage to other databases were limited, as were the quantity and quality of the data analysed.
Возможности для выхода на другие базы данных весьма ограничены, равно как и количество и качество анализируемых данных..

Couldn't get anything, so I expanded my search to other databases and I got a hit.
Ничего не обнаружил. Поэтому я расширил область поиска на другие базы данных, и получил результат.

In other databases, alternatives to express the same query(other queries that return the same results) can be tried.
В других базах данных можно попробовать альтернативы для выражения одного запроса другие запросы, возвращающие те же результаты.

No attempt will be made to statistically match with other databases without permission.
Не будет предприниматься никаких попыток без разрешения статистически совмещать эти файлы с другими базами данных.

The department maintains the links with other databases run by the penitentiary system, the National HIV Programme and the implementation unit of the Global Fund TB grants.
Это подразделение обеспечивает связь с другими базами данных в пенитенциарной системе, Государственной программе по ВИЧ и группой управления проекта гранта Глобального фонда по ТБ.

The provision of this information would have entailed"manually downloading some information and cross-checking with other databases.
Представление такой информации потребовало бы" вывода некоторой информации и сверки с другими базами данных вручную.

Part of the attributes needed for the census was taken over from other databases with the help of personal identification numbers.
Часть необходимой для переписи информации была получена из других баз данных за счет использования личных идентификационных номеров.

Inspira enhancements made in area of user interface, rationalization of the staffing process and integration with other databases.
В систему<< Инспира>> внесены улучшения, связанные с интерфейсом пользователя, рационализацией процесса укомплектования штатов и интеграцией с другими базами данных.

The report is focused on the topic of automation of migration to PostgreSQL from other databases using Ispirer Migration and Modernization Toolkit.
В докладе будет освещена автоматизация перехода в PostgreSQL c других баз данных с помощью Ispirer Migration and Modernization Toolkit.

Note: The Access file fixing program does not recover encrypted data, or reports, pages, modules, macros, links, and fields linking to other databases.
Внимание: Программа не восстанавливает зашифрованные документы, а также отчеты, страницы, модули, макросы, ссылки и поля, которые ссылаются на другие базы данных.

Furthermore, they requested increased connectivity between WIDE and other databases maintained by national, regional and academic organizations.
Кроме того, они просили улучшить стыкуемость ВИДЕ и других баз данных, которые ведутся национальными, региональными и научными организациями.

Other databases with specific information on space techniques used in disaster mitigation exist on numerous World Wide Web sites in Japan, the United States and countries in Europe.
Другие базы данных, содержащие конкретную информацию о космической технике, используемой для ликвидации последствий стихийных бедствий, существуют в различных Wеь- узлах в Соединенных Штатах, Японии и странах Европы.

Case workers are expected to make their own searches in Lifos as well as in other databases for example Refworld and Ecoi.
Рассматривающие конкретные дела сотрудники самостоятельно проводят поиск в базе данных Lifos, а также в других базах данных например, Refworld и Ecoi.