What is the translation of " OTHER DATABASES " in Croatian?

• drugim bazama podataka
• druge baze podataka
• drugih baza podataka
• druge databaze

Examples of using Other databases in English and their translations into Croatian

We're checking other databases.
Provjeravamo i ostale baze.

But the information being held in our heads is available in other databases.
Ali informacije u našim glavama su dostupne u drugim bazama podataka.

So I expanded the search to other databases, and I did get one hit.
Pa sam proširila pretragu na druge baze i ispalo je ime.

You cannot transfer custom categories and groups to other databases.
Ne možete prenijeti prilagođene kategorije i grupe u druge baze podataka.

Other databases include the NCBI Epigenomics database..
Među ostalim bazama podataka su NCBI Epigenomics, baza epigenetskih podataka..

So I'm running it through AFIS and other databases.
Pa ga provjeravam kroz AFIS i druge databaze.

Data from other databases or applications can be automatically accessed and exchanged.
Podatke iz drugih baza ili aplikacija moguće je automatski dohvaćati i razmjenjivati.

A: Access Databases, and many other databases as well.
Iz baza podataka programa Access i mnogih drugih baza podataka.

The partial print didn't match anyone at the crypto unit. So, I'm running it through AFIS- and other databases.
Djelomični otisak ne odgovara nikome iz kripto-odsjeka, pa ga provjeravam kroz AFIS i druge databaze.

You can also set it to back up other databases on your system.
Možete ga postaviti i za izradu sigurnosnih kopija drugih baza podataka na vašem sustavu.

The exchange of information shall be carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
Informacije se razmjenjuju interoperabilnim elektroničkim sredstvima bez razmjene podataka iz drugih baza podataka.

No hits on tom bryant-- Missing persons or other databases-- But we did find a current address.
Nemamo uspjeha sa Tom Bryantom, nestale osobe ili druge baze podataka ali pronašli smo trenutnu adresu.

The active database is stored in applications always, regardless of changing languages, downloading or replacing other databases.
Aktivna baza podataka uvijek je pohranjena u aplikacijama, bez obzira na promjene jezika, preuzimanja ili zamjene drugih baza podataka.

However, it is not yet fully operational or interlinked with other databases containing data on migration.
No ta baza još nije potpuno funkcionalna niti povezana s drugim bazama podataka koje sadrže podatke o migracijama.

Important: If other databases or programs have links to objects in the database that you are restoring, it is critical that you restore the database to the correct location.
Važno: Ako se u drugim bazama podataka ili programima nalaze veze na objekte iz baze podataka koju vraćate, nužno je vratiti bazu na pravo mjesto.

You can link to a variety of external data sources, such as other databases, text files, and Excel workbooks.
Možete stvarati veze s raznim vanjskim izvorima podataka, kao što su druge baze podataka, tekstne datoteke i radne knjige programa Excel.

Important: If other databases or programs have links to objects in the database that you are restoring, it is critical that you restore the database to the correct location.
Važno: Ako druge baze podataka i programe veze na objekte u bazi podataka koji vraćate, ključne je važnosti Vraćanje baze podataka na odgovarajuće mjesto.

The need to consider the possibility when processing visas to automatically consult other databases in the area of security and borders.
Potreba razmatranja mogućnosti automatskog pretraživanja ostalih baza podataka u području sigurnosti i granica pri obradi viza.

Importing tables from other databases or data from other programs(such as text files and Microsoft Office Excel workbooks) is another way to add objects to your database..
Uvoz tablica iz drugih baza podataka ili podataka iz drugih programa(kao što su tekstne datoteke i radne knjige programa Microsoft Office Excel) drugi je način dodavanja objekata u bazu podataka.

If you cannot retrieve the language version you are looking for in DORIE, you may be able to find it in other databases such as Eur-lex.
Ako u bazi DORIE ne možete pronaći neki dokument na jeziku koji vam je potreban, možda ga pronađete u nekoj drugoj bazi podataka kao što su Eur-lex.

By adding this provision on sharing data with third countries, EURODAC is aligned with other databases such as the VIS and the Entry/Exit System that also contain similar provisions for sharing information for return purposes.
Dodavanjem te odredbe o dijeljenju podataka s trećim zemljama EURODAC se usklađuje s drugim bazama podataka poput VIS-a i sustava ulaska/izlaska koji također sadržavaju slične odredbe o dijeljenju informacija u svrhe vraćanja.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the exchange of information is carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
Države članice poduzimaju sve potrebne mjere da osiguraju razmjenu informacija interoperabilnim elektronskim sredstvima bez razmjene informacija koje uključuju druge baze podataka.

FIX: The tempdb system database(sys. databases) is still encrypted even though all other databases on the instance of SQL Server are not encrypted 10456101 4046914.
Popravak: Tempdb baze podataka sustava(sys. databases) i dalje šifriran iako sve druge baze podataka na instancu sustava SQL Server nije šifrirana 10456101 4046914.

However, this information may be stored only if you enable this option- internet pages can not get access to information not allowed by you and can not access other databases on your computer.
Ipak, ova informacija može biti spremljena jedino ako Vi to omogućite- internetske stranice ne mogu dobiti pristup informacijama koji im Vi niste dali i ne mogu pristupiti drugim datotekama na Vašem računalu.

These records can be used for unlimited purposes and can be correlated with information from other databases as well as other public information(such as information from Facebook accounts), which would lead to the creation of individual profiles.
Ti zapisi mogu se koristiti u neograničene svrhe i mogu se povezivati s informacijama iz drugih baza podataka, kao i drugim javnim informacijama(primjerice podacima s Facebook računa), što bi dovelo do stvaranja osobnih profila.

Work with other departments and governmental offices in developing sharing and maintaining storm water management data in GIS and other databases of common interest to each entity.
Rad sa drugim odjelima i vladinim uredima u razvoju dijeljenje i održavanje upravljanje podacima oborinskih voda u GIS-u i drugim bazama podataka od zajedničkog interesa za oba entiteta.

Excel makes it easy to import Extensible Markup Language(XML) data that is created from other databases and applications, map XML elements from an XML schema to worksheet cells, and export revised XML data for interaction with other databases and applications.
Excel omogućuje jednostavan uvoz XML(Extensible Markup Language) podataka stvorenih u drugim bazama podataka i aplikacijama radi mapiranja XML elemenata iz XML sheme u ćelije radnog lista te izvoza revidiranih XML podataka za interakciju s drugim bazama podataka i aplikacijama.

Personal data shall be stored on the website(as inquiries) or, if they are required for further communication with users, in other databases of the company(CRM, Goods Management software, Excel).
Osobni podaci pohranjuju se na web mjestu(kao upit) i u slučaju daljnje komunikacije s korisnikom u drugim bazama podataka poduzeća(CRM, softver za robno-materijalno poslovanje, Excel).

Certain credit registers, for instance, only engage in‘negative' data reporting70, whereas other databases also contain‘positive' data.71 This means that accessing and using this data can prove challenging and that many firms may find it difficult to provide their services cross-border economically.
U određene registre unose se samo„negativni” podaci 70, dok druge baze podataka sadržavaju i„pozitivne” podatke.71 To znači da bi moglo biti problematično pristupiti tim podacima i upotrijebiti ih i mnogim bi poduzećima moglo biti teško postići isplativost pružanja usluga preko granica.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the exchange of information is carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da se razmjena informacija provodi interoperabilnim elektronskim sredstvima bez razmjene podataka koji uključuju druge baze podataka koje se ne koriste za potrebe ove Direktive.